Summer Sessions // City Version

Musica

Rovereto Estate
Musica

Summer Sessions è il primo evento di musica elettronica in Trentino e torna per la 12ª edizione con una rivoluzione che è un ambizione: portare il festival in città e coinvolgerne le piazze e le persone. Questo cambiamento non sacrifica il livello artistico, che mantiene un livello di qualità e di interesse molto alto, anche rispetto alle edizioni di piazzale Degasperi, la sede storica.

Selector ufficiale sará Everest Parisi del Balaric Gabba Sound System, un non-sense dream team composto da peeDoo, Enzo Elia, E-the-Hot, Bjorn Torske, con lo scopo di definire un genere che non esiste, il Balearic, o se preferite, che contiene tutti gli altri, ampliando sempre di più i confini di groove e ricerca.

Primo live della serata sará dei reggiani Welcome Back Sailors, di cui Yes/sun è il primo album. Dentro ci sono istantanee. Foto di quegli anni '80 che hanno ormai smaccatamente assunto altre tinte. Un po' dei nostri 90 dimenticati. E poi questo millennio, ovviamente. Sì, perché se pure il nome della band viene da un documentario ci si legge chiaramente dentro la voglia di non restare troppo fermi, quella di viaggiare lungo le strade del rock'n'roll. Hanno un assetto live che trasforma quel sound mieloso in qualcosa di davvero poderoso. Un classico esempio di come l'elettronica possa essere vissuta in maniera rock e che non si perde in tutti i successivi lavori.

A seguire i Ninos Du Brasil, formazione elettronica insolita, formata da il cantante e il batterista dei With Love, Nico Vascellari e Nicolò Fortuni, e da Riccardo Mazza, chitarrista dei Flower Kollapsed, gruppi della scene Hc/punk nazionale. Il sound è un'improbabile commistione di batucada e noise, samba ed elettronica, le loro apparizioni live trascinano tutto il pubblico in scomposte quanto liberatorie danze che si confondono tra le parate carnevalesche di Bahia, la fisicità dei concerti hardcore, la coralità delle tifoserie della curva e la techno primordiale.

A chiudere i MARGOT, il duo composto da Giaga Robot e Pepe che sono i responsabili del nuovo EP per Hell Yeah: il loro singolo Liuff Settanta è diventato una insolita hit underground, scelto anche da Sven Vath per la sua compilation Sound of the 13th Season, mentre James Holden è un fan attento: non solo mette in pista buona parte della musica dei Margot, ma anche loro sono ormai parte integrante della famiglia Border Community. I due sono anche specialisti del live, e hanno suonato recentemente in tutta Europa oltre ad aver consegnato potenti remix per Daniel Snaith su Daphni.

L'evento, ad ingresso gratuito, si svolgerà in Piazza Malfatti a Rovereto dalle ore 17.

L'evento è organizzato dal Cdm.
La direzione artistica di Enrico Peroni.
L'evento è patrocinato dal Comune di Rovereto.

Partecipazione libera e gratuito.

Thanks to:
Comune di Rovereto
Hell Yeah Rec
Balearic Gabba Sound System
100-one Freeride Shop
Art Cafè
Manialcielo

Infoline:
Pesce > 3289173726
Pea > 3488256034


organizzazione: CDM Centro Didattico Musicateatrodanza

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 29 2026 05:00:54
Script start
Timing: Jun 29 2026 05:00:54
Module start 'content'
Timing: Jun 29 2026 05:00:55
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 29 2026 05:00:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 29 2026 05:00:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 29 2026 05:00:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 29 2026 05:00:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 29 2026 05:00:55
Script end

Main resources:

Total runtime0.9826 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0439 4,816.52342,019.9688
Module start 'content' 0.04400.4590 6,836.492218,387.0469
Module end 'content' 0.50300.4795 25,223.53914,267.7891
Script end 0.9824  29,491.3281 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07567.6949590.0013
Check MTime0.00910.9275590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01041.057790.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.404610.0040
Postgresql queries0.657166.86792700.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.043210.0004
TS translator
TS init0.01071.092690.0012
TS cache load0.00790.808890.0009
TS context load0.00620.631690.0007
Template Total0.860887.630.2869
Template load0.138414.081230.0461
String conversion in template resource0.00090.0880360.0000
Template parser: create text elements0.02202.2381360.0006
Template parser: remove whitespace0.00370.3725360.0001
Template parser: construct tree0.106910.8750360.0030
Template load and register function0.01211.2363100.0012
Template processing0.722473.514130.2408
states
state_id_array0.00680.688980.0008
state_identifier_array0.00820.829790.0009
Override
Cache load0.07097.2179730.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.405810.0040
Fetch class attribute name0.01241.2618110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.020210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0140110.0000
General
String conversion0.00040.0416460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id436208
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Summer-Sessions-City-Version","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Summer Sessions \/\/ City Version","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Summer Sessions \/\/ City Version","url":false,"url_alias":false,"node_id":"436208"}]
reverse_path_id_array["436208","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 58
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41