Te anter i tobiè

Manifestazioni ed eventi

Il Comitato Organizzatore della Festa "Te Anter i Tobiè", rende noto che grazie al supporto garantito dall'Amministrazione Comunale di Canazei, l'iniziativa sarà regolarmente realizzata anche quest'anno

Negli antichi tabià del centro storico di Canazei rivivono le tradizioni ladine.
Passando da una casa all'altra, seguendo un preciso itinerario, si avrà l'impressione di fare un tuffo nel passato, nelle tradizioni dell'artigianato, degli usi e costumi, dell'agricoltura locale.
Il profumo dei piatti tipici guiderà alla scoperta di antichi sapori gastronomici ed inoltre l'esibizione di gruppi musicali, le danze in costume e vari altri tipi di intrattenimento permetteranno di trascorrere delle piacevoli serate e di conoscere o ritrovare usi e costumi il cui ricordo è ancora molto vivo nelle popolazioni delle vallate dolomitiche.

venerdì 11 giugno
verranno riproposti i vari momenti che accompagnavano il matrimonio ladino, con il ritrovarsi degli amici e parenti sotto la casa della sposa; la formazione del corteo nuziale nei caratteristici costumi; lo snodarsi della gente di paese in costume e poi musica, allegria, il rinfresco ed il tipico chiacchierio di piazza.

Sabato 12 giugno
ore 11.00 aprono i battenti i tobià; per riproporre dal vivo momenti di lavoro, di svago ed in genere le attività tutte che caratterizzavano la vita ladina molti anni fa: troviamo quelli del latte, dove vecchi macchinari ricavano e preparano i pani di burro; il tornitore che realizza oggetti vari dal legno; el zipiador che prepara le maschere di carnevale; el bandèr che modellando il rame prepara i galletti da fissare sul tetto; ma anche chi prepara le scandole per coprire i tetti; chi ripropone i vecchi piatti tipici.

Domenica 13 giugno
ore 10.30 la sfilata in costume accompagnata dalla Banda musicale, che proporrà il concerto di mezzogiorno. Seguirà la cerimonia ufficiale di apertura della festa con il Sindaco di paese che stappa la botte di birra e poi via tutti di fienile in fienile a curiosare, riscoprire e rivangare un passato che rivive, che provoca ancora emozioni e fa riaffiorare i ricordi di un tempo. Solamente a mezzanotte si spegneranno le luci.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 28 2026 12:12:14
Script start
Timing:	Jun 28 2026 12:12:14
Module start 'content'
Timing:	Jun 28 2026 12:12:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 12:12:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 12:12:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 12:12:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 12:12:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jun 28 2026 12:12:15
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0190 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	258

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0624	4,816.2656	2,019.8672
Module start 'content'	0.0624	0.5228	6,836.1328	18,186.9766
Module end 'content'	0.5852	0.4336	25,023.1094	4,264.9141
Script end	1.0188		29,288.0234

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0688	6.7556	59	0.0012
Check MTime	0.0085	0.8338	59	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0097	0.9490	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0045	0.4438	1	0.0045
Postgresql queries	0.6371	62.5199	258	0.0025
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0311	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0112	1.1008	10	0.0011
TS cache load	0.0085	0.8354	10	0.0009
TS context load	0.0067	0.6541	10	0.0007
Template Total	0.8274	81.2	3	0.2758
Template load	0.1529	15.0070	3	0.0510
String conversion in template resource	0.0008	0.0765	33	0.0000
Template parser: create text elements	0.0200	1.9592	33	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0033	0.3280	33	0.0001
Template parser: construct tree	0.1115	10.9429	33	0.0034
Template load and register function	0.0117	1.1510	10	0.0012
Template processing	0.6744	66.1893	3	0.2248
states
state_id_array	0.0067	0.6608	8	0.0008
state_identifier_array	0.0083	0.8120	9	0.0009
Override
Cache load	0.0761	7.4717	49	0.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.3812	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0081	0.7920	6	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0183	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0082	6	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0308	43	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	402373
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Te-anter-i-tobie7","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Te anter i tobi\u00e8","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Te anter i tobi\u00e8","url":false,"url_alias":false,"node_id":"402373"}]
reverse_path_id_array	["402373","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 44 Number of unique templates used: 33

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Te anter i tobiè

quando

dove

contatti

gallery