Te'neramente ensema

Spettacolo comico in dialetto trentino

Teatro , Teatro di Prosa Dialettale

Logo gruppo teatrale Gianni Corradini

Gruppo teatrale “Gianni Corradini” di Villazzano

di Antonia Dalpiaz

Regia di Cristian Corradini

La vicenda si svolge in un appartamento di due signore di mezza età, Clara rimasta vedova e Lucia mai sposata e cognata della stessa Clara, obbligate da un “codiccillo” testamentale a vivere insieme. La loro convivenza, da quando sono rimaste sole, passa con la solita routine, tra difcoltà di sopportazione reciproca, ma anche con i problemi quotidiani dati dalla crisi economica.

Per risolvere almeno il problema economico, decidono di afttare una delle loro stanze. Ed è così che nella loro vita arriva Adelaide, signora distinta e stravagante, ma col passare del tempo, si dimostra diversa da come si pone con le due malcapitate.

Assieme a lei arriva anche il nipote Filiberto, che avrà un ruolo chiave sullo sconvolgimento della vita delle due signore. Tra tutti questi si intromette un personaggio ambiguo, Pino un taxista un po' invadente.

Per capire cosa succederà tra tutti questi personaggi, non serve altro che sedersi e gustarsi questo spettacolo divertente, ma che nello stesso tempo ci fa riettere sulla vita che probabilmente tutti noi viviamo quotidianamente.

parte di: Insieme a Teatro sull'Argentario 2017

organizzazione: Co.F.As. – Compagnie Filodrammatiche Associate - Federazione del teatro amatoriale trentino

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 25 2025 16:04:53
Script start
Timing:	Jul 25 2025 16:04:53
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 25 2025 16:04:54
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Jul 25 2025 16:04:54
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 25 2025 16:04:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 25 2025 16:04:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 25 2025 16:04:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 25 2025 16:04:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jul 25 2025 16:04:54
Script end

Main resources:

Total runtime	1.2493 sec
Peak memory usage	32,512.0000 KB
Database Queries	332

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0459	4,817.6875	2,020.4453
Module start 'content'	0.0459	0.6357	6,838.1328	19,543.3125
Module end 'content'	0.6816	0.5674	26,381.4453	4,211.3125
Script end	1.2490		30,592.7578

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1254	10.0353	59	0.0021
Check MTime	0.0103	0.8207	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0265	2.1201	24	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.3291	1	0.0041
Postgresql queries	0.7441	59.5631	332	0.0022
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0283	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0109	0.8729	9	0.0012
TS cache load	0.0082	0.6553	9	0.0009
TS context load	0.0064	0.5129	9	0.0007
Template Total	1.1330	90.7	3	0.3777
Template load	0.1513	12.1130	3	0.0504
String conversion in template resource	0.0011	0.0871	37	0.0000
Template parser: create text elements	0.0294	2.3550	37	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0047	0.3791	37	0.0001
Template parser: construct tree	0.1677	13.4259	37	0.0045
Template load and register function	0.0129	1.0320	11	0.0012
Template processing	0.9816	78.5738	3	0.3272
states
state_id_array	0.0128	1.0247	11	0.0012
state_identifier_array	0.0106	0.8445	12	0.0009
Override
Cache load	0.0720	5.7632	60	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0048	0.3839	2	0.0024
Fetch class attribute name	0.0200	1.6020	12	0.0017
XML
Image XML parsing	0.0196	1.5664	2	0.0098
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0121	12	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0289	43	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	579360
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description	"Spettacolo comico in dialetto trentino"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Te-neramente-ensema4","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Te'neramente ensema","og:description":" Spettacolo comico in dialetto trentino","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/logo-gruppo-teatrale-gianni-corradini\/19532724-1-ita-IT\/Logo-gruppo-teatrale-Gianni-Corradini_opengraph.jpg"],"og:latitude":"46.089305","og:longitude":"11.131728"}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Te'neramente ensema","url":false,"url_alias":false,"node_id":"579360"}]
reverse_path_id_array	["579360","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
4	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/eztext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 49 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0011 secs

Te'neramente ensema

quando

dove

gallery