Tea for two (No, no Nanette)

Operetta

In scena srl Compagnia Corrado Abbati
Tea for two (No, no Nanette)
nuova produzione prima assoluta in esclusiva nazionale operetta in due atti di Otto Harbach, Frank Mandel
musica di Vincent Youmans
liriche di Irving Caesar e Otto Harbach
con Corrado Abbati, Elisabetta Fantetti, Fabrizio Macciantelli, Antonella Degasperi, Marika Marangon, Matteo Mazzoli, Giada Bardelli, Francesca Dulio, Stefania Brianzi, Francesca Araldi e Gabriele Bonsignori
adattamento e regia di Corrado Abbati

Dopo il fortunatissimo film con Doris Day torna sulle scene italiane Thè per due (Tea lor two) la cui canzone guida è diventata un successo mondiale interpretata dai più grandi cantanti. Thè per due ricorda con allegria gli anni Venti e le sue fortunatissime musiche sono figlie di quello spensierato periodo e come loro sono amabili, piene di ritmo e sempre alla ricerca del divertimento. Ne nasce così uno spettacolo che riesce ad avvincere grazie ad un ritmo serrato, all'esplosione delle gags, delle battute e, come si diceva, della musica: bella, famosa e accattivante. Uno spettacolo che si muove con elettricità dove le gambe sono fatte per ballare: e qui si danza. Il danzare diventa un bisogno frenetico, urgente come in Puoi danzare con tutte le ragazze che vuoi. E qui si canta con allegria e con passione esser si può sì felici sintesi di quel mondo gioioso che ha fatto di Thè per due un capolavoro del teatro leggero americano.

«Vostro marito guadagna tanti soldi? Spendeteglieli! ...Gli eviterete "tante tentazioni". Siete giovani e la vita vi sembra "impareggiabile" solo fra le cose proibite? Ricordatevi che spesso la felicità è più "naturale" e vicina di quanto sembri. Non ci credete? Seguite allora le vicende di Jimmy e Susanna, Billy e Lucille, Nanette e Tom: i protagonisti di Thè per due. Jimmy è un piccolo editore arricchitosi grazie ad una ristampa della Bibbia in formato tascabile ed è sposato con Susanna, una donna discreta e molto parsimoniosa. Jimmy è per natura di animo gene- roso e sempre disposto a rendere felice il prossimo. Specialmente se questo si chiama Winnie, Betty, Flora: le sue tre giovani amanti che certamente lo aiutano a spendere un po' della sua fortuna, visto che la moglie è così parsimoniosa.
Billy è un brillante avvocato amico di Jimmy, che invece ha sposato una donna bella, affascinante, elegante e spendacciona, Lucille. Cartier, il gioielliere, è per lei una meta fissa. E Nanette? È una giovane ragazza che Jimmy e Susanna devono accudire in assenza dei suoi genitori e che vorrebbe scoprire il mondo e l'amore, e desiderosa di godersi la vita e che invece viene tenuta "a freno" da Susanna che tenta di vietarle tutto ciò che la potrebbe allontanare da Tom, un bravo e onesto ragazzo che dovrebbe diventare il suo sposo.
Jimmy, stanco delle sue tre amanti (lui è sempre stato innamorato della moglie... ma lei è così noiosa), dà l'incarico a Billy, l'avvocato, di liquidarle e da qui si dipanano una serie di malintesi, trovate, intrecci amorosi, che coinvolgono lo spettatore in un crescendo di ilarità e divertimento che raggiungono l'apice nello scioglimento finale: le tre amanti e Lucille avranno insegnato a Susanna come si "tiene" un marito e Nanette, capita la lezione, si "terrà" il suo Tom che sarà ben felice di sposarla. Un lieto fine che arriva dopo due ore di spettacolo dal ritmo serrato con gags esilaranti, frenetici balletti e soprattutto splendide musiche».

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita presso:
• Sportelli delle Casse Rurali Trentine fino alle ore 15.30 del giorno dello spettacolo o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato o di domenica
• Biglietteria teatro il giorno dello spettacolo dalle ore 20.00 alle 21.00


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Brentonico Assessorato alla Cultura

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 28 2026 12:11:29
Script start
Timing: Jun 28 2026 12:11:29
Module start 'content'
Timing: Jun 28 2026 12:11:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 28 2026 12:11:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 28 2026 12:11:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 28 2026 12:11:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 28 2026 12:11:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 28 2026 12:11:30
Script end

Main resources:

Total runtime1.0112 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries268

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0452 4,816.89842,019.4375
Module start 'content' 0.04520.4884 6,836.335918,316.8047
Module end 'content' 0.53360.4774 25,153.14064,269.2188
Script end 1.0110  29,422.3594 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08027.9313590.0014
Check MTime0.00970.9549590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01010.997690.0011
Postgresql Total
Database connection0.00430.423010.0043
Postgresql queries0.666465.90752680.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.027010.0003
TS translator
TS init0.01051.037190.0012
TS cache load0.00780.775690.0009
TS context load0.00610.604290.0007
Template Total0.885787.630.2952
Template load0.142814.120930.0476
String conversion in template resource0.00090.0922350.0000
Template parser: create text elements0.02302.2774350.0007
Template parser: remove whitespace0.00380.3797350.0001
Template parser: construct tree0.114211.2970350.0033
Template load and register function0.01231.2135100.0012
Template processing0.742973.465430.2476
states
state_id_array0.00710.703780.0009
state_identifier_array0.00850.844390.0009
Override
Cache load0.07036.9522600.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.388610.0039
Fetch class attribute name0.01161.1478110.0011
Fetch class attribute name0.00100.100610.0010
XML
Image XML parsing0.00020.016510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0141110.0000
General
String conversion0.00040.0360450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id403966
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Tea-for-two-No-no-Nanette","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Tea for two (No, no Nanette)","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Tea for two (No, no Nanette)","url":false,"url_alias":false,"node_id":"403966"}]
reverse_path_id_array["403966","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41