Teatri del Mediterraneo. Riscritture e ricodificazioni tra '500 e '600

Convegno

Giovedì 9 ottobre
15.30 Apertura Convegno Saluto del Direttore del Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche; Saluto del Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia
15.45 Maria Grazia Profeti - Università di Firenze Dal Galán fantasma al Fantasma amoroso
16.15 Roberto Ciancarelli - Università di Roma La SapienzaLe rielaborazioni dei Comici dellArte dal
teatro del Siglo de Oro
16.45 María del Valle Ojeda - Universidad de Huelva Retórica e improvisación: la reescritura teatral de Abagaro Frescobaldi
17.15 Discussione
17.30 Pausa
17.45 Nicola Michelassi - DAMS-Bologna; Salomé Vuelta García - Università di Firenze La fortuna del teatro spagnolo a Firenze: il Don Gastone di Moncada di Giacinto Andrea Cicognini
18.30 Discussione

Venerdì 10 ottobre
9.30 Fausta Antonucci - Università di Roma 3 Calderón riscrittore: il caso de La vida es sueño
10.00 Carla Dente - Università di Pisa Vagabondaggi fra tradizioni, riscritture e riforme: The Comedy of Errors
10.30 Franco Vazzoler - Università di Genova La spettacolarizzazione del mito fra Manierismo e Barocco
11.00 Discussione
11.20 Pausa
11.45 Alessandro Serpieri - Università di Firenze Shakespeare e Giraldi Cinthio: riscrittura e ricodificazione
12.15 Emilio Bonfatti - Università di Padova Il dramma barocco tedesco: lo stato delle ricerche
12.45 Discussione
15.30 Stefano Beretta - Università di Trento Christian Weise e il topos del mondo alla rovescia
16.00 Ramón Valdés Gázquez - Universidad Autónoma de Barcelona La sátira menipea y el teatro del Siglo de Oro
16.30 Discussione
16.50 Pausa
17.00 Valeria Pompeiano - Università di Roma 3 Gli adattamenti teatrali del Quijote in Francia nel primo Seicento: esplorazione della soglia e pratica del passage
17.30 Serena Cenni-Università di Trento Bandello, Webster e la Duchessa di Amalfi
18.00 Discussione
18.30 Pietro Taravacci - Università di Trento Presentazione del volume di Claudia Demattè Repertorio bibliografico e studio interpretativo del teatro cavalleresco spagnolo del sec. XVII in corso di stampa

Sabato 11 ottobre
9.30 Mario Zanucchi - Università di Trento Il tragico e il suo superamento nell antitragoedia di Nicolaus Arancini Auspicio sive pomum Theodosi
10.00 Augustín de la Granja López - Universidad de Granada Mira de Amescua y la comedia de Mahoma
10.30 Discussione
10.50 Pausa
11.00 M. Carmen Pinillos - Universidad de Pamplona Góngora en los autos de Calderón
11.30 Valentina Nider - Università di Trento La comicità negli autos di Calderón e lesegesi biblica
12.00 Discussione
12.20 Chiusura convegno

Antonella Neri
tel: +39 0461 881777
fax: +39 0461 881751
e-mail: antonella.neri@lett.unitn.it

Valentina Nider
tel: +39 0461 882714
fax: +39 0461 881751
e-mail: valentina.nider@lett.unitn.it

Fabrizia Patton
tel: +39 0461 881753
fax: +39 0461 881751
e-mail: fabrizia.patton@lett.unitn.it

organizzazione: Università degli Studi di Trento Dipartimento di Scienze Fililogiche - Ministero dell'Istruzione dell'Università e della Ricerca

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 28 2026 11:07:52
Script start
Timing:	Jun 28 2026 11:07:52
Module start 'content'
Timing:	Jun 28 2026 11:07:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 11:07:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 11:07:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 11:07:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 11:07:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jun 28 2026 11:07:53
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9928 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	268

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0423	4,816.0859	2,019.7109
Module start 'content'	0.0424	0.4651	6,835.7969	18,308.4609
Module end 'content'	0.5075	0.4852	25,144.2578	4,268.0938
Script end	0.9927		29,412.3516

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0732	7.3694	59	0.0012
Check MTime	0.0089	0.8943	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0100	1.0037	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.3773	1	0.0037
Postgresql queries	0.6884	69.3407	268	0.0026
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0334	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0104	1.0495	10	0.0010
TS cache load	0.0077	0.7766	10	0.0008
TS context load	0.0059	0.5985	10	0.0006
Template Total	0.8758	88.2	3	0.2919
Template load	0.1371	13.8063	3	0.0457
String conversion in template resource	0.0008	0.0851	34	0.0000
Template parser: create text elements	0.0212	2.1381	34	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0035	0.3531	34	0.0001
Template parser: construct tree	0.1043	10.5008	34	0.0031
Template load and register function	0.0113	1.1417	10	0.0011
Template processing	0.7386	74.3975	3	0.2462
states
state_id_array	0.0066	0.6620	8	0.0008
state_identifier_array	0.0090	0.9019	9	0.0010
Override
Cache load	0.0731	7.3661	91	0.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.4007	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0122	1.2268	10	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0180	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0128	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0333	44	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	443454
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Teatri-del-Mediterraneo.-Riscritture-e-ricodificazioni-tra-500-e-600","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Teatri del Mediterraneo. Riscritture e ricodificazioni tra '500 e '600","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Teatri del Mediterraneo. Riscritture e ricodificazioni tra '500 e '600","url":false,"url_alias":false,"node_id":"443454"}]
reverse_path_id_array	["443454","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 50 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Teatri del Mediterraneo. Riscritture e ricodificazioni tra '500 e '600

quando

dove

contatti

gallery