Teatro in galera

Manifestazioni ed eventi

Associazione Nusantara ospita il
teatro agricolo
utensili per la comunicazione libertaria
con il cantiere di narrazione
TEATRO IN GALERA
16-17-18 settembre 2011 Riva del Garda
docente Giovanni Balzaretti
Tre giorni di lavoro sui Saperi Fondamentali del Teatro Emozionale di Narrazione dedicato all'interpretazione della Clausura.

Venerdì: dalle 16.00 alle 22.00
Sabato: dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.00
Domenica: dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 messa in scena dei racconti in una performance aperta al pubblico in una bellissima ambientazione storica, a sorpresa.

IL TEATRO IN GALERA è un Cantiere di Teatro Emozionale dedicato all'interpretazione della clausura. Utilizzeremo solo atti, arringhe e deposizioni vere. Utilizzeremo crimini. Saremo criminali. Faremo paura, faremo tenerezza, non faremo retorica. Teatralmente lavoreremo "in personaggio" ma senza barriere di divisione con il pubblico.
L'applauso, se sarà meritato, verrà dedicato alla Carta dei Diritti dell'Uomo.
L'appuntamento rientra nel più ampio progetto pedagogico del Teatro Agricolo denominato "CONSERVATORIO DEI SAPERI FONDAMENTALI"

Gli argomenti del Corso
Questo cantiere ha lobiettivo di formare e approcciare il pubblico alla narrazione attraverso semplici regole da rispettare:
Gli scheletri strutturali narrativi;
L'ascolto. Il senso profondo della narrazione risiede nellessere ascoltati e nellascoltare. Ciò non significa solo parlare mentre gli altri sono in silenzio: lascolto prevede che tutti siano costruttori dei significati attraverso un atteggiamento;
La sospensione del giudizio. In campo narrativo, nessuno possiede verità definitive.
In particolare, il narratore non è colui che ha laccesso ai veri significati, bensì un animatore-facilitatore in grado di stimolare le narrazioni e il loro ascolto.
Alla fine del cantiere gli allievi saranno in grado di costruire autonomamente una storia e di esibirsi in una breve ma intensa performance aperta al pubblico.

Il docente
Il corso sarà tenuto da Giovanni Balzaretti, attore con 25 anni di esperienza, regista, pedagogo. Formatosi alla Scuola di Teatro di Bologna, ha lavorato nei più importanti teatri italiani (dalla Scala al Petruzzelli, al Verdi) e con registi di fama internazionale (Strehler, Ronconi, Avati, Virzì, per citare i nomi più noti). Fondatore nel 1993 del Teatro Agricolo (www.teatroagricolo.it >>), in cui tra gli altri ha debuttato Ascanio Celestini, è docente per progetti dellUnione Europea, insegna a Milano, Trento, Pontedera e Livorno.

Per informazioni e iscrizioni :
Jessica Tonelli tel: 388.0413976
jessicatonelli@libero.it
info@teatroagricolo.it

Associazione Nusantara
viale Nino Pernici, 22
38066 Riva del Garda (TN)
telefono 3282132262
www.nusantara.it

Tiziana Giammetta tel. 3471467560 (tra le 13:00 e le 19:00)
cultura@nusantara.it

organizzazione: Associazione Nusantara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 28 2026 10:03:44
Script start
Timing:	Jun 28 2026 10:03:44
Module start 'content'
Timing:	Jun 28 2026 10:03:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 10:03:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 10:03:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 10:03:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 10:03:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jun 28 2026 10:03:45
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0011 sec
Peak memory usage	32,000.0000 KB
Database Queries	266

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0450	4,816.7188	2,019.8047
Module start 'content'	0.0450	0.4968	6,836.5234	18,995.4297
Module end 'content'	0.5418	0.4591	25,831.9531	4,226.5391
Script end	1.0009		30,058.4922

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0754	7.5343	59	0.0013
Check MTime	0.0092	0.9234	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0095	0.9513	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.3689	1	0.0037
Postgresql queries	0.6220	62.1355	266	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0367	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0111	1.1096	10	0.0011
TS cache load	0.0081	0.8112	10	0.0008
TS context load	0.0063	0.6273	10	0.0006
Template Total	0.8742	87.3	3	0.2914
Template load	0.1438	14.3688	3	0.0479
String conversion in template resource	0.0009	0.0897	37	0.0000
Template parser: create text elements	0.0235	2.3491	37	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0039	0.3883	37	0.0001
Template parser: construct tree	0.1144	11.4310	37	0.0031
Template load and register function	0.0115	1.1537	10	0.0012
Template processing	0.7303	72.9479	3	0.2434
states
state_id_array	0.0067	0.6664	8	0.0008
state_identifier_array	0.0087	0.8677	9	0.0010
Override
Cache load	0.0782	7.8121	80	0.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.3896	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0110	1.0987	8	0.0014
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0180	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0114	8	0.0000
OCoembed
http://www.teatroagricolo.it	0.0001	0.0098	1	0.0001
General
String conversion	0.0003	0.0340	47	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	377378
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Teatro-in-galera","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Teatro in galera","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Teatro in galera","url":false,"url_alias":false,"node_id":"377378"}]
reverse_path_id_array	["377378","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 58 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Teatro in galera

quando

dove

contatti

gallery