Tempo di semina

Mostra

Arte Sella 2009

Nuovo progetto artistico realizzato assieme ad un gruppo di allievi dell' Accademia di Brera. La mostra, dal titolo "Tempo di semina", raccoglierà i lavori sviluppati da questi giovani talenti che sono stati chiamati a riflettere sui temi della natura e della montagna e a misurarsi con diversi mezzi espressivi e tecniche artistiche. L'architettura rurale di Malga Costa e il percorso ARTENATURA accoglieranno piccole installazioni, prototipi e nuovi lavori, mentre il particolare contesto naturale e le opere realizzate negli anni precedenti offriranno stimoli per la nascita di performance site specific.
Artisti invitati: Ilaria Beretta, Francesco Panozzo, Daniele Salvalai, Daniela Feroleto, Valentina Mandruillo, Ho Jin Jung, Choi Hee Jung.

La stagione estiva 2009 di Arte Sella si apre con la mostra “Tempo di semina”: protagonisti un gruppo di giovani studenti dell' Accademia di Belle Arti di Brera che si sono confrontati con gli spazi e con le opere del percorso Arte Natura per realizzare, utilizzando in libertà le più diverse tecniche e linguaggi artistici, personali creazioni e prototipi. Il progetto, nato sotto l’egida del Presidente dell’Accademia milanese Gabriele Mazzotta e coordinato dall’associazione Arte Sella e il corso di Scultura dell’Accademia sotto la direzione del professor Paolo Gallerani, è frutto di un lungo lavoro di preparazione e selezione: dopo un attento esame di proposte elaborate da una quindicina di giovani, si è giunti alla forma attuale dell’iniziativa.
“Tempo di semina” si articola in tre sezioni: la prima è dedicata a interventi di dimensioni contenute collocati nell'area di Malga Costa, spazio espositivo e laboratorio di Arte Sella. La seconda declinazione di “Tempo di semina” riguarda la progettazione e installazione di alcune opere nel percorso Arte Natura. Nel corso della mostra si darà anche spazio alla performance e a gesti o interventi artistici che ben si collocano nello spirito e nel momento del progetto. Arte Sella si trasforma quindi in un “laboratorio di innovazione e creatività a cielo aperto” dove trovano espressione le originali sensibilità artistiche di 7 giovani talenti, in un reciproco scambio di stimoli ed esperienze.

La selezione dei lavori esposti mette in evidenza la capacità dei giovani studenti di riflettere sul delicato rapporto uomo-natura partendo dalla stessa situazione di partenza (lo spazio e i materiali naturali trovati in loco), ma attingendo a suggestioni e prospettive differenti. L'architettura rurale di Malga Costa farà da scenario per le opere di Francesco Panozzo, Valentina Mandrillo, Ho Jin Jung e Choi Hee Jung.
Francesco Panozzo con “La Fabbrica degli Alberi” invita i visitatori a partecipare attivamente al processo di generazione della vegetazione e della crescita di un nuovo albero. L'opera “Microambienti” di Valentina Mandrillo nasce dalla ricerca di piccoli elementi naturali in loco per affrontare i temi del cambiamento della materia, del ciclo di vita e del nomadismo. L'artista coreana Ho Jin Jung realizza sempre all'interno di Malga Costa una poltrona–trono con leggeri trucioli di legno, mentre la conterranea Choi Hee Jung, nell'opera “La bellezza della natura”, espone un bassorilievo realizzato con terra, polvere d'oro e resina trasparente. Il percorso Arte Natura si arricchisce invece del lavoro “Alveare - Omaggio a La Rouche de Montparnasse” di Daniele Salvalai, installazione che trae ispirazione da una riflessione sulle somiglianze fra la morfologia dei luoghi abitativi nel mondo naturale e quelli dell'uomo. La Rouche de Montparnasse evoca l'edificio costruito nei primi anni del Novecento a Parigi, che accoglieva artisti d'ogni genere e provenienza come in una sorta di nido-alveare, simbolo per eccellenza del raccoglimento, della protezione e della dimensione del privato. Sempre sul percorso è collocato il lavoro “La catastrofe a cuspide” di Ilaria Beretta: per l’ideazione della sua opera questa artista è partita dagli studi del matematico francese Renè Thom sulla ricerca della genesi della forma La giovane Daniela Feroleto è presente nel progetto con la performance “Azione di Risalita”, una riflessione sulle modalità espressive del corpo in relazione alle possibilità offerte dallo spazio naturale, dove ogni movimento, anche quello in verticale, è potenzialmente possibile. La documentazione video della performance sarà proiettata nello spazio espositivo per tutta la durata della mostra.

Il progetto espositivo “Tempo di semina” si rivolge ai giovani artisti sensibili alle tematiche dell'arte nella Natura; attraverso questa nuova iniziativa l'Associazione Arte Sella si apre a nuove esperienze e a momenti di collaborazione e condivisione con le principali agenzie di formazione nel campo dell'arte, accentuando la propria vocazione di luogo di promozione della creatività e di esperienza per giovani talenti non ancora noti. La mostra è aperta al pubblico dal 23 maggio al 21 giugno 2009 con orario 10.00-18.00.


organizzazione: Associazione Arte Sella - Provincia Autonoma di Trento - Comune di Borgo Valsugana - Lagorai, Valsugana Orientale Tesino - Trentino spa

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 28 2026 05:39:28
Script start
Timing: Jun 28 2026 05:39:28
Module start 'content'
Timing: Jun 28 2026 05:39:28
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 28 2026 05:39:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 28 2026 05:39:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 28 2026 05:39:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 28 2026 05:39:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 28 2026 05:39:29
Script end

Main resources:

Total runtime0.9474 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries272

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0622 4,816.75782,019.8672
Module start 'content' 0.06230.4364 6,836.625018,405.5859
Module end 'content' 0.49860.4486 25,242.21094,272.6406
Script end 0.9473  29,514.8516 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07317.7185590.0012
Check MTime0.00890.9398590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02802.954990.0031
Postgresql Total
Database connection0.00430.452710.0043
Postgresql queries0.614464.84952720.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.034010.0003
TS translator
TS init0.01021.0804100.0010
TS cache load0.00760.8032100.0008
TS context load0.00590.6220100.0006
Template Total0.811685.730.2705
Template load0.133814.118830.0446
String conversion in template resource0.00090.0915360.0000
Template parser: create text elements0.02042.1538360.0006
Template parser: remove whitespace0.00340.3572360.0001
Template parser: construct tree0.102810.8489360.0029
Template load and register function0.01181.2475100.0012
Template processing0.677771.534730.2259
states
state_id_array0.00650.688480.0008
state_identifier_array0.00870.913690.0010
Override
Cache load0.06957.3374560.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.408710.0039
Fetch class attribute name0.01301.3724120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.018710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0149120.0000
General
String conversion0.00030.0339460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id459744
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Tempo-di-semina","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Tempo di semina","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Tempo di semina","url":false,"url_alias":false,"node_id":"459744"}]
reverse_path_id_array["459744","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 50
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41