The Fairy Queen

Musica lirica

Formazione Lirica 2006/07
Opera domani... 2007
Progetto per la produzione di opere introdotte da percorsi didattici
The Fairy Queen
Ovvero il sogno di Botton
di Henry Purcel

Il progetto Opera Domani - Trento è giunto alla ottava edizione. Un traguardo importante che consolida il rapporto tra l'opera e il mondo dei più giovani.
Opera Domani è il progetto dal Centro Servizi Culturali S.Chiara in collaborazione con As.Li.Co. Milano , concepito per aiutare gli adulti in primo luogo gli insegnanti, a far si che il bambino di oggi arrivi ad acquisire familiarità con l'opera lirica. A questo fine prima dell'evento conclusivo vengono dati consegnati agli insegnanti una serie di percorsi che meglio convengono alla propria scolaresca ed al proprio progetto formativo.
Caratteristica essenziale del progetto è che i bambini partecipino attivamente allo spettacolo, soprattutto cantando – insieme ai personaggi del palcoscenico – alcune pagine dell'opera stessa.
L'opera scelta per quest'anno è The Fairy Queen, ovvero il Sogno di Botton di Henry Purcell tratto da Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare. Purcell, grande compositore di musica barocca vissuto a Londra nella seconda metà del Seicento, presentato in un allestimento concepito appositamente per il pubblico di bambini e ragazzi. La regia e la drammaturgia sono affidate a Deda Cristina Colonna Dirigerà l'Orchestra 1813 il m° Pilar Bravo. Come sempre i cantanti, gli attori e i ballerini sono stati selezionati appositamente da As.Li.Co.
Rispettando la natura di questa semi-opera vi sono parti recitate tratte dal celebre capolavoro shakespeariano che rendono lo spettacolo ancora più accessibile ai bambini L'edizione 2007 del progetto presenta inoltre alcune novità importanti. Un'équipe di esperti propone agli insegnanti una serie di possibili attività sia incentrate sul canto corale sia, novità per quest'anno, su movimenti e azioni coreografiche, create sui vari movimenti di danza previsti dal masque, particolare genere di opera, propria del periodo storico trattato, da svolgere nelle rispettive classi per preparare i propri alunni allo spettacolo.
A questo scopo l'As.Li.Co. (promotore a livello nazionale) allestisce per gli insegnanti e per gli scolari un pacchetto di sussidi didattici: tracce di lavoro scolastico, spartiti, cd, video, libretto dell'opera, materiale informativo.
La scelta di quest'opera barocca permette nell'edizione 2007 un nuovo approccio da parte dei bambini a questo tipo di sonorità per loro così lontane, in più, poiché si tratta di un opera inglese e, vista la recente riforma scolastica proprio sull'insegnamento di questa lingua fin dalla prima elementare, ai bambini e ragazzi sarà richiesto di partecipare allo spettacolo con cori in lingua, in modo da far entrare una lingua straniera nell'uso comune e attivare una sorta di interdisciplinarità. Per questa sua particolarità, il progetto ha ottenuto il patrocinio del British Council.

Precedenti edizioni ospitate a Trento: Don Chisciotte da Massenet, Falstaff da Verdi, Guglielmo Tell da Rossini, Orfeo ed Euridice da Gluck, Elisir d'amore da Donizetti e L'amore delle tre melarance di Sergej Prokof'ev e Don Giovanni da Mozart.

Lo spettacolo si svolgerà presso il Teatro Auditorium martedì 22 maggio con due recite alle ore 9,30 ed 11,30; per 1646 persone un totale comprensivo di allievi ed insegnanti accompagnatori.

Di seguito elenchiamo i plessi scolastici partecipanti:
I.C. Tesero, Scuola Media Moena-Pozza, Scuola Media Garbari (Pergine), Scuola Elementare "De Gaspari" (Trento) , Scuola Media Campitello di Fassa, Scuola Elementare Massone (Arco), Media di Verla di Giovo, Scuola Elemenatre di Pressano (Lavis), Scuola Media Mattarello, Scuola Elementare Mattarello, Scuola Elementare "B. Zanetel " S. Martino di Castrozza, Scuola Media Arco, Scuola Elementare S. Cuore (Trento), Scuola Elementare "P.Emilio Chiocchetti" (Moena), Istituto Comprensivo "Tuenno", Scuola Media "Nuova Europa" (Dro), Scuola Elementare di Vigo, Istituto Comprensivo Centro Valsugana (Roncegno), Scuola Elemenatre "Grazioli"(Lavis), Scuola Media "Eccher dall'Eco" ( Mezzolombardo), Scuola Elementare "A. Schmid"( Trento), ScuolaElemenatre di Siror ( Primiero), Scuola Elementare Levico Terme, Scuola Media Manzoni, Scuola Elementare "Crispi", Scuola Elementare Filzi di Rovereto.

LA TRAMA
L'azione si svolge nel bosco in cui vivono Oberon e Titania, rispettivamente Re e Regina delle fate. Durante una notte che si rivelerà piena di imprevisti, gli artigiani e attori dilettanti Bottom, Quince e Flute si danno appuntamento alla Quercia del Duca per provare uno spettacolo. Mentre Titania attraversa il bosco insieme al suo seguito, Puck - il giullare di Oberon - interrompe il suo cammino fingendosi ubriaco e molestando le fate. Sopraggiunge Oberon che contende a Titania un bellissimo paggio indiano; per questo litigano ogni volta che si incontrano. Dopo l'ennesima lite Titania se ne va e Oberon medita vendetta: non appena potrà, spremerà sugli occhi di Titania addormentata il succo di un fiore che la farà innamorare della prima creatura che vedrà al suo risveglio. Titania gli offre l'occasione di vendicarsi quando si addormenta nel bosco insieme alle sue fate, dopo un divertimento fatto di canti e danze. Oberon spreme sui suoi occhi il succo del fiore incantato e se ne va. Proprio in quella arrivano i comici per fare le prove del loro spettacolo; Puck, rimasto ad osservare la scena, non sa resistere alla tentazione di fare uno scherzo a Bottom infilandogli una testa d'asino ed… è proprio Bottom che Titania vede appena apre gli occhi. È amore a prima vista! Titania ordina alle sue fate Ragnatelo e Ragnatela, Bruscolo, Falena, Fiordipisello e Grandisenape di onorare e servire Bottom, il loro nuovo signore. Per divertirlo, le fate cantano e ballano, e Puck si traveste da contadino per partecipare allo spettacolo dato in onore di Bottom. Ascoltando la musica Bottom e Titania si addormentano; a quel punto ritorna Oberon, che annulla l'incantesimo con il succo di un altro fiore magico. Oberon sveglia Titania e… che orrore! La bella regina delle fate si accorge che la creatura di cui si è innamorata è un uomo con la testa d'asino, ed è ancora addormentato proprio lì accanto a lei! Titania e Oberon se ne vanno; Bottom si sveglia poco dopo e sente il richiamo dei suoi amici che lo cercano. Ormai è giorno, e dopo aver ascoltato il racconto di ciò che Bottom crede essere soltanto un sogno, i comici lasciano il bosco per andare a fare il loro spettacolo alla Corte del Duca. L'avventura si conclude con una festa finale che celebra il ritorno del sole con canti e danze.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara - in collaborazione con As.Li.Co. Milano

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 26 2026 10:25:05
Script start
Timing: Jun 26 2026 10:25:05
Module start 'content'
Timing: Jun 26 2026 10:25:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 10:25:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 10:25:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 10:25:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 10:25:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 26 2026 10:25:06
Script end

Main resources:

Total runtime0.9860 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0436 4,816.75782,019.8672
Module start 'content' 0.04360.4553 6,836.625018,410.6094
Module end 'content' 0.49890.4869 25,247.23444,274.9531
Script end 0.9858  29,522.1875 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07507.6054590.0013
Check MTime0.00920.9286590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01031.039790.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.399210.0039
Postgresql queries0.622963.17282700.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.033310.0003
TS translator
TS init0.01041.057190.0012
TS cache load0.00770.783690.0009
TS context load0.00600.608290.0007
Template Total0.869888.230.2899
Template load0.133813.568030.0446
String conversion in template resource0.00090.0910360.0000
Template parser: create text elements0.02342.3724360.0006
Template parser: remove whitespace0.00390.3911360.0001
Template parser: construct tree0.113111.4752360.0031
Template load and register function0.01151.1689100.0012
Template processing0.735974.638530.2453
states
state_id_array0.00650.654480.0008
state_identifier_array0.00880.891290.0010
Override
Cache load0.07007.1013770.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.408710.0040
Fetch class attribute name0.01251.2721110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.017410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0146110.0000
General
String conversion0.00030.0352460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id452381
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/The-Fairy-Queen","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"The Fairy Queen","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"The Fairy Queen","url":false,"url_alias":false,"node_id":"452381"}]
reverse_path_id_array["452381","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 59
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41