The Tempest

Teatro

Giovedì 31 maggio alle ore 21.00 presso l’auditorium comprensoriale di Riva del Garda (e mercoledì 30 alle ore 9.00 e 11.00 per le scuole), andrà in scena “The Tempest” spettacolo teatrale tratto dall'omonimo lavoro di William Shakespeare a cura dei ragazzi della 4a A linguistico del Liceo Maffei di Riva del Garda. Lo spettacolo è il frutto di un laboratorio teatrale tenuto da Enrico Tavernini, (che ne cura anche la regia) presso la scuola, e ha visto il coordinamento della prof.ssa Rita Seia.

Il lavoro è gia stato portato in sena il giorno 25 maggio presso l’Auditorium del Vittoriale, alla quarta edizione del Festival Gabriele d’Annunzio delle compagnie scolastiche della Regione Lombardia e del Lago di Garda, riscontrando un ottimo successo.
Lo spettacolo è in lingua inglese ad ingresso libero:

THE TEMPEST (la tempesta)

TRAMA
Il racconto della commedia inizia quando gran parte degli eventi sono già accaduti. Il mago Prospero, legittimo Duca di Milano, e sua figlia Miranda, sono stati esiliati per circa dodici anni in un'isola (forse dell'Adriatico, o in Francia), dopo che il geloso fratello di Prospero, Antonio - aiutato dal re di Napoli - lo aveva deposto e fatto allontanare con la figlia di tre anni. In possesso di arti magiche dovute alla sua grande conoscenza e alla sua prodigiosa biblioteca, Prospero è servito controvoglia da uno spirito, Ariel, che egli ha liberato dall'albero dentro il quale era intrappolato. Ariel vi era stato imprigionato dalla strega africana Sycorax, esiliata nell'isola anni prima e morta prima dell'arrivo di Prospero. Il figlio della strega, Calibano, un mostro deforme, è l' unico abitante mortale dell'isola all'arrivo di Prospero. Provocato dalla avvenenza di Miranda, le propone di unirsi con lui per creare una nuova razza che popoli l'isola.
A questo punto inizia la commedia. Prospero, avendo previsto che il fratello Antonio sarebbe passato nei pressi dell'isola con una nave (di ritorno dalle nozze della figlia di Alonso, Clarabella, con un re cartaginese), scatena una tempesta che causa il naufragio della nave.
Sulla nave c'è anche il re Alonso, amico di Antonio e compagno nella cospirazione, e il figlio di Alonso, Ferdinando. Prospero, con i suoi incantesimi, riesce a separare tutti i superstiti del naufragio cosicché Alonso e Ferdinando credono ognuno che l’altro sia morto.
La narrazione è tutta incentrata sulla figura di Prospero, il quale, con la sua arte, tesse delle trame in cui costringe gli altri personaggi a muoversi. La commedia ha quindi una struttura divergente e, poi, convergente, in quanto i percorsi dei vari naufraghi si ricongiungono alla grotta di Prospero. Calibano incappa in Stefano e Trinculo, due ubriaconi della ciurma, che crede esseri divini discesi dalla luna, e cerca di mettere insieme una ribellione contro Prospero, che però fallisce. Nel frattempo, Prospero provoca una relazione romantica tra Ferdinando e Miranda. I due si innamorano immediatamente, ma Prospero costringe Ferdinando a diventare suo servitore per confermare l'affetto di lui per Miranda. Intanto, in un altro luogo dell'isola, Antonio cospira per uccidere il Re di Napoli e il suo segretario Gonzalo, ma viene distratto da un folletto cantante. Tutto finisce per il meglio: Prospero perdona i suoi nemici e, con la sua magia, evoca una cerimonia per celebrare l'unione di Miranda e Ferdinando

NOTIZIE SULLA MANIFESTAZIONE
Festival Gabriele d’Annunzio delle compagnie scolastiche della Regione Lombardia e del Lago di Garda
La manifestazione, sostenuta dalla Provincia di Brescia, dall’USP-Ufficio Scolastico Provinciale di Brescia, dai Comuni di Gardone Riviera, Salò e Toscolano Maderno, dalla Comunità Montana Parco Alto Garda, dalla Comunità del Garda, dal Gal Gardavalsabbia, dalla Fondazione della Comunità Bresciana e dalla Fondazione Lonati, rientra nelle iniziative della didattica museale coordinate dalla dott.ssa Giovanna Ciccarelli consigliere rappresentante il Ministero dell’Istruzione ed in particolare nel progetto Le vie dell’arte, che vede come promotori - accanto al Vittoriale - il Museo di Santa Giulia di Brescia e la Fondazione Ugo da Como di Lonato.

Proprio nell’ambito del progetto relativo alla Vittoria, realizzato nel 2006, sono nati i due spettacoli che verranno rappresentati fuori concorso: l’uno, Un dialogo…impossibile, realizzato dagli alunni del Liceo classico Arnaldo sarà messo in scena in occasione della conferenza stampa il giorno 11 maggio alle ore 11.00, l’altro La Nike senz’ali, opera degli studenti del Liceo Copernico di Brescia come spettacolo di apertura il giorno 15 maggio alle ore 21.00 (replica giovedì 18 maggio h. 21.00).

A seguire, sul palco dell’Auditorium, alle 21.00, gli studenti delle otto scuole selezionate fra le circa venti iscrittesi, diventeranno i protagonisti del Festival. Quest’anno, attrici e attori professionisti della nostra provincia presenteranno alla giuria e al pubblico la compagnia che si esibirà, introducendola con la lettura di testi dannunziani in omaggio al “Padrone di casa”.

Al termine di ogni rappresentazione lo spettacolo sarà giudicato da una giuria divisa in due sezioni: l’una “popolare” formata da 21 studenti scelti fra quelli delle scuole medie di Gardone Riviera, Salò e Maderno e 10 scelti fra quelli del Liceo Arnaldo e Liceo Copernico di Brescia, l’altra costituita da esperti del mondo teatrale, da personalità del mondo delle scuole e da esponenti delle varie istituzioni che sostengono l’iniziativa.
Il 1° giugno alle 16.30, sempre presso l’Auditorium del Vittoriale, la cerimonia di premiazione dei primi tre istituti classificati che riceveranno:
1° classificato € 1.000,00
2° classificato € 500,00
3° classificato € 300,00

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 24 2026 18:45:15
Script start
Timing: Jun 24 2026 18:45:15
Module start 'content'
Timing: Jun 24 2026 18:45:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 18:45:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 18:45:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 18:45:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 18:45:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 24 2026 18:45:16
Script end

Main resources:

Total runtime0.8838 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries262

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0461 4,817.92192,020.2734
Module start 'content' 0.04620.3803 6,838.195318,227.8672
Module end 'content' 0.42650.4571 25,066.06254,272.2578
Script end 0.8836  29,338.3203 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07348.3076590.0012
Check MTime0.00870.9795590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01081.218090.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.459910.0041
Postgresql queries0.597667.61952620.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.034510.0003
TS translator
TS init0.01061.1947100.0011
TS cache load0.00780.8820100.0008
TS context load0.00600.6811100.0006
Template Total0.765986.730.2553
Template load0.113112.800930.0377
String conversion in template resource0.00080.0957350.0000
Template parser: create text elements0.02082.3584350.0006
Template parser: remove whitespace0.00330.3679350.0001
Template parser: construct tree0.096810.9571350.0028
Template load and register function0.00951.0748100.0009
Template processing0.652773.848230.2176
states
state_id_array0.00620.701980.0008
state_identifier_array0.00810.916690.0009
Override
Cache load0.06247.0628680.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00300.338610.0030
Fetch class attribute name0.00941.062090.0010
XML
Image XML parsing0.00010.014810.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.010990.0000
General
String conversion0.00030.0368450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id452418
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/The-Tempest2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"The Tempest","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"The Tempest","url":false,"url_alias":false,"node_id":"452418"}]
reverse_path_id_array["452418","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41