The blues. Dal Mali al Mississipi

Cinema

USA, 2003
Titolo originale: The Blues: From Mali to Mississippi
Genere: Musicale/Documentario
Durata: 83'
Regia: Martin Scorsese
Cast: Corey Harris, Taj Majal, Othar Turner & The Mississippi All-Star, Ali Farka Tourè, Habib Koitè, Salif Keita, Toumani Diabaté

Un documentario alla ricerca delle radici del Blues, un viaggio che dalle sponde del fiume Niger, in Mali, approda a quelle del Mississippi. Parte del progetto “The Blues”, ideato dallo stesso Scorsese e che prevede la realizzazione di sette lungometraggi firmati da diversi registi sull’importanza del blues nella storia americana, il film mescola con stile classico e asciutto il dolore e la malinconia del blues. Una dichiarazione d’amore per “l’unica musica autenticamente americana”.

Il nuovo film di Martin Scorsese è una ricerca delle radici della musica americana e non. A fargli da apripista c'è un cortometraggio di Nanni Moretti dal titolo "The last customer" in cui si ribadisce quanto sia importante questo senso di appartenenza che piano piano si sta perdendo ovunque. Nella pellicola di Moretti una farmacia "storica" che da decenni è punto di riferimento per tutta la gente del quartiere deve essere demolita per far spazio ad un enorme grattacielo. Nei ricordi e nelle testimonianze dei clienti e dei proprietari della farmacia rivive tutta la storia di queste persone "comuni" che si elevano quasi a simboli di una semplicità che deve essere messa da parte per far spazio alla prepotenza del nuovo. È come se la ricchezza dei potenti colpisse i sogni di questa gente (che si spera rimarranno sempre vivi). Il cortometraggio è in un certo senso politico nella sua urgenza no - global (che ne sanno i potenti della vita della persone?), nel suo sentito bisogno di tornare a vedere le cose in modo "umano".
E politico (nella stessa urgenza di una riscoperta delle radici) è sicuramente anche il film documentario di Scorsese. "The Blues" fa parte del progetto ideato dallo stesso Scorsese, che vuole rendere omaggio a questa forma musicale antica ma allo stesso tempo moderna. Insieme ad altri sei registi, tra i quali Wim Wenders e Clint Eastwood, il regista di "Taxi driver" tenta un percorso emozionale alla ricerca del significato del Blues stesso (il progetto tra l'altro non si ferma al cinema).
Il viaggio parte dal delta del Mississippi per arrivare fino a Mali in Africa. Il nostro cicerone è Corey Harris, giovane musicista blues e grande conoscitore di questo genere. Harris passa in rassegna un secolo di cultura afro americana attraverso filmati di repertorio, interviste ai protagonisti e jam sessions estemporanee. E così scorrono davanti ai nostri occhi, e dentro le nostre orecchie, personaggi "leggendari" come Robert Johnson (si dice avesse venduto l'anima al diavolo), Muddy Waters (i Rolling Stones hanno preso il nome da una sua canzone), Leadbelly (un hobo come il "bianco" Woody Guthrie), John Lee Hooker (è uno spettacolo vederlo suonare la chitarra), e personaggi meno conosciuti ai non addetti quali Son House, Skip James o Otha Turner, un flautista straordinario al quale il film è dedicato.
Durante tutto il corso del film vediamo come quasi tutto ciò che ascoltiamo oggi venga da lì (d'altra parte Sam Philips, lo scopritore di Elvis, cercava solo un bianco che cantasse come un nero). Se ascoltiamo il primo rock'n'roll oppure i Led Zeppelin o, per arrivare a oggi, i White Stripes, vediamo come ognuno debba qualcosa a questi grandi personaggi che tante volte erano "armati" solo di una chitarra. E non finisce qui perché anche questi grandi dovevano qualcosa a qualcuno; ed è per questo che il viaggio finisce a Mali sulle rive di un altro fiume, il Niger. Nelle tradizioni tribali, nel ritmo di un tamburo, nella musica antica rielaborata da personaggi straordinari come Salif Keita o Alì Farka Tourè ritroviamo i semi di quella musica che pensavamo venisse dagli Stati Uniti e invece nasceva nell'altra parte del mondo. Ne ha fatta di strada il Blues.
Eppure alla fine del viaggio abbiamo la certezza che il racconto che abbiamo seguito, riguardasse sì la musica, ma riguardasse anche qualcosa che va al di là di questa. Negli occhi scavati di questi "attori" eccezionali, nelle rughe che solcano i loro volti, abbiamo potuto vedere il dolore, l'amore, il lavoro di tante vite ordinarie ma eccezionali. Abbiamo visto e immaginato il sudore, la disperazione, l'allegria di un popolo che ha dovuto lottare per poter dimostrare che le loro storie valevano quanto quelle degli altri. Oggi i tempi sono cambiati eppure le canzoni, quando fatte con l'anima, ancora servono a rappresentare queste emozioni.
da www.filmup.com


organizzazione: Nuovo Cineforum Rovereto - patrocinio del Comune di Rovereto Servizio Attività Culturali

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 26 2026 15:06:10
Script start
Timing: Jun 26 2026 15:06:10
Module start 'content'
Timing: Jun 26 2026 15:06:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 15:06:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 15:06:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 15:06:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 15:06:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 26 2026 15:06:11
Script end

Main resources:

Total runtime1.0058 sec
Peak memory usage32,000.0000 KB
Database Queries276

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0473 4,817.66412,020.1094
Module start 'content' 0.04730.4759 6,837.773418,996.7656
Module end 'content' 0.52320.4824 25,834.53914,230.1172
Script end 1.0056  30,064.6563 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07597.5438590.0013
Check MTime0.00930.9205590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01071.061190.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.408410.0041
Postgresql queries0.668266.43562760.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.036410.0004
TS translator
TS init0.01021.019090.0011
TS cache load0.00760.754090.0008
TS context load0.00580.572990.0006
Template Total0.883387.830.2944
Template load0.135113.428830.0450
String conversion in template resource0.00090.0903360.0000
Template parser: create text elements0.02292.2760360.0006
Template parser: remove whitespace0.00370.3719360.0001
Template parser: construct tree0.112811.2106360.0031
Template load and register function0.01191.1810100.0012
Template processing0.748174.382530.2494
states
state_id_array0.00670.666380.0008
state_identifier_array0.00840.832990.0009
Override
Cache load0.07057.0140600.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.393110.0040
Fetch class attribute name0.01491.4863120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.018810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0163120.0000
OCoembed
http://www.filmup.com/dalmalialmississippi.htm0.00010.011010.0001
General
String conversion0.00030.0345460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id443896
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/The-blues.-Dal-Mali-al-Mississipi9","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"The blues. Dal Mali al Mississipi","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"The blues. Dal Mali al Mississipi","url":false,"url_alias":false,"node_id":"443896"}]
reverse_path_id_array["443896","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 46
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41