The last five years

Musical

Per la prima volta in provincia di Trento il mondo privato affianca quello istituzionale finanziando un progetto artistico attraverso un programma di marketing culturale. In un mondo in cui le diverse componenti della cultura, della società e dell’economia, a livello locale e globale, sono sempre più in relazione tra loro, diventa strategico saper investire nelle risorse creative e organizzative. Per questo motivo - con lo slogan “Investiamo in creatività” - Palacongressi s.p.a. ha deciso di partecipare alla coproduzione dello spettacolo musicale The Last Five Years, inaugurando un’operazione di marketing culturale estremamente innovativa per la provincia di Trento. L’adesione di Palacongressi s.p.a. alla coproduzione di “The Last Five Years” è il contributo alla realizzazione di un progetto culturale che nasce da un contesto più ampio di quello sul quale la società opera direttamente – in linea con una delle modalità strategiche dell’azienda, ovvero gli investimenti in risorse creative – ma avrà anche un ritorno diretto per Riva del Garda, dove sono previste repliche dello spettacolo in lingua italiana e in versione originale inglese in occasione della fiera internazionale della calzatura Expo Riva Schuh

Musical di Jason Robert Brown
Liriche italiane di Andrea Bianchi Libretto italiano di Aurelio Laino

CONTAMINARTE sas. presenta
Tiziano Pisetta e Laura Novembre in
The last five years
di Jason Robert Brown su licenza di M.T.I. New York interamente dal vivo
direzione musicale: M.o Emanuele Cavallini
vocal trainer: Antonella Tonini
progetto luci: Paolo Dorigatti
regia: Aurelio Laino
in collaborazione con: Centro Servizi Culturali S. Chiara - Comune di Trento, Assessorato alle Politiche Giovanili -laboratorio Sperimentazioni Artistiche "L/Officina" - Etymo srl, linguaggi multiculturali

In prima italiana, e su licenza esclusiva di Music Theater International di New York, un musical da camera contemporaneo che fa una cronistoria disincanta di clnque anni di matrimonio, dal primo Incontro alla separazione... o dalla separazione al primo incontro, a seconda dei punti di vista. Scritto da Jason Robert Brown, vincitore del premio Tony (l'Oscar del musical) con Parade e considerato da molti l'erede di Sondheim, The Last Five Years è un intenso e personale sguardo alla relazione tra uno scrittore ed un'attrice raccontato da entrambi i punti di vista.
Lo spettacolo è presentato seguendo la storia di Jamie Wallerstein dal primo incontro fino al matrimonio ed alla rottura di questo. Ma allo stesso modo seguiamo Catherine Hiatt che racconta la sua storia al rovescio, partendo dalla separazione per ritornare al primo incontro. Lo spettacolo, prevalentemente basato sui racconti individuali, è caratterizzato da splendide musiche e liriche che alternano momenti umoristici a momenti struggenti, e nel punto centrale dello show Jamie e Cathy si trovano a duettare al momento del loro fidanzamento.
I musical che parlano di storie d'amore non sono rari, ma TheLast Five Years è capace di reinventare la formula familiare e offre una delle più brillanti e fresche partiture del nuovo secolo.
Torna dopo il successo di "Tommy" il team creativo dell'Officina, con questo nuovo spettacolo diretto ancora una volta da Aurelio Laino che vede sulla scena due dei protagonisti di "Tommy": Laura Novembre che fu la madre di Tommy e Tiziano Pisetta che era il campione di Flipper.
La musica dal vivo sarà eseguita da un'orchestra di sei elementi capitanata dal maestro CavaIlini (Direzione e pianoforte) e che vede la presenza di Enrico Merlin (chitarra), Alessandro Pedrotti (basso), Lorenzo Corbolini, Ivo Brigadoi (violoncello), Stefano Roveda (violino). I testi italiani, approvati dall'autore, sono dello scrittore trentino Andrea Bianchi.


organizzazione: Palacongressi spa

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 26 2026 04:32:12
Script start
Timing: Jun 26 2026 04:32:12
Module start 'content'
Timing: Jun 26 2026 04:32:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 04:32:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 04:32:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 04:32:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 26 2026 04:32:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 26 2026 04:32:13
Script end

Main resources:

Total runtime0.9364 sec
Peak memory usage32,000.0000 KB
Database Queries262

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0422 4,817.68752,020.3984
Module start 'content' 0.04220.4419 6,838.085918,878.9531
Module end 'content' 0.48420.4521 25,717.03914,230.1328
Script end 0.9363  29,947.1719 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07457.9536590.0013
Check MTime0.00890.9528590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00900.962790.0010
Postgresql Total
Database connection0.00350.376710.0035
Postgresql queries0.595863.62322620.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.038210.0004
TS translator
TS init0.01001.066190.0011
TS cache load0.00730.783190.0008
TS context load0.00560.600190.0006
Template Total0.823688.030.2745
Template load0.132914.191030.0443
String conversion in template resource0.00080.0898350.0000
Template parser: create text elements0.02212.3647350.0006
Template parser: remove whitespace0.00360.3870350.0001
Template parser: construct tree0.108911.6257350.0031
Template load and register function0.01141.2190100.0011
Template processing0.690673.749730.2302
states
state_id_array0.00670.711380.0008
state_identifier_array0.00890.947990.0010
Override
Cache load0.06957.4257600.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00370.397010.0037
Fetch class attribute name0.00840.897270.0012
XML
Image XML parsing0.00020.018610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.010570.0000
OCoembed
http://www.palacongressi.it0.00010.010410.0001
General
String conversion0.00030.0349450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id405668
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/The-last-five-years3","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"The last five years","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"The last five years","url":false,"url_alias":false,"node_id":"405668"}]
reverse_path_id_array["405668","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 47
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41