Tosca e altre due

Cinema

Lunedìcinema a Povo

Italia, 2003
Titolo originale: Tosca e altre due
Genere: Drammatico
Durata: 82'
Regia: Giorgio Ferrara
Cast: Franca Valeri, Adriana Asti, Maria Pia Ionata, Aldo Puglisi, Armando Ariostini

La Tosca vista con gli occhi di Franca Valeri, che firma soggetto e sceneggiatura. Giorgio Ferrara porta sullo schermo il dialogo tra la portinaia di palazzo Farnese, moglie di un secondino a castel Sant’Angelo dov’è imprigionato il pittore Cavaradossi, e la moglie milanese di uno sbirro del barone Scarpia, dialogo che ha tenuto con successo le scene teatrali per quattro stagioni. Contaminazione insolita e pungente tra musica, teatro e cinema affidata a due interpreti straordinarie: la Valeri e Adriana Asti.

Non è la prima volta che il personaggio della Tosca viene portato sullo schermo. Dalle origini del cinema italiano ad oggi se ne contano almeno sette versioni, più o meno fedeli all'opera lirica scritta da Giacomo Puccini nel 1900 e tratta dal dramma di Sardou del 1887. Per la prima volta però tutta la vicenda viene vista sotto un'altra luce.
La storia celeberrima è quella di Floria Tosca che ama contraccambiata il pittore Mario Cavaradossi ma è a sua volta amata dal cattivissimo barone Scarpia, capo della polizia. Quest'ultimo è pronto a tutto pur di averla. La storia ovviamente finirà in maniera alquanto tragica, nella migliore tradizione del melodramma nostrano.
Tutto questo nel film di Giorgio Ferrara è però "raccontato" da occhi in un certo senso estranei alla vicenda: la portiera di Castel Sant'Angelo e un ex attricetta, moglie di un questurino agli ordini di Scarpia. I due personaggi sono interpretati dalle straordinarie Franca Valeri e Adriana Asti (che tra l'altro hanno già portato "Tosca e altre due" sul palcoscenico).
Tutto il film è ambientato in una Roma completamente ricostruita in un teatro di posa. E questa si può già dire una dichiarazione di intenti. Questa Roma è una copia della città eterna così come la storia ascoltata dalle due donne è una copia della vicenda che sta accadendo ai piani di sopra. Ed il bello sta proprio qui: Emila ed Iride (i due personaggi) reinventano tutto secondo il loro punto di vista, cinico per il personaggio della Valeri e più sensibile per quello della Asti. In una sorta di metateatro sui generis, si riscrive la vita dei personaggi del melodramma, che comunque continueranno "per sempre" a vivere e a morire a loro modo, facendo sì che il film sia strutturato su due livelli, uno "alto" (per sempre lo stesso) e uno "basso" (per sempre diverso).
Se il film tiene bene sull'impianto scenico e narrativo, c'è da dire che comunque il pregio più grande del film è sicuramente nell'interpretazione delle due attrici, che dopo tanti anni (quanti non si dice essendo loro delle signore) riescono ancora ad essere assolutamente strabilianti. Nella carriera di queste due attrici non solo passa la storia del cinema ma anche la storia del teatro (e nel caso di Franca Valeri, anche la storia della televisione e di quella più bella).
E anche se nessuna delle due attrici succitate interpreta il ruolo della Tosca (interpretata dalla brava Maria Pia Ionata, una cantante vera, come gli interpreti di Scarpia e Cavaradossi), forse qualcosa c'è che hanno in comune: tutte e tre potrebbero tranquillamente cantare "vissi d'arte vissi d'amore" proprio come se fosse stata scritta per ognuna di loro.
Renato Massaccesi da www.filmup.com

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 22 2026 15:00:27
Script start
Timing: Jun 22 2026 15:00:27
Module start 'content'
Timing: Jun 22 2026 15:00:27
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 15:00:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 15:00:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 15:00:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 15:00:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 22 2026 15:00:28
Script end

Main resources:

Total runtime0.9220 sec
Peak memory usage32,000.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0436 4,817.42192,020.2109
Module start 'content' 0.04360.4273 6,837.632818,965.6797
Module end 'content' 0.47090.4510 25,803.31254,226.7578
Script end 0.9219  30,030.0703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06216.7310590.0011
Check MTime0.00770.8356590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00971.047390.0011
Postgresql Total
Database connection0.00350.384910.0035
Postgresql queries0.683874.15722700.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.038110.0004
TS translator
TS init0.00931.011990.0010
TS cache load0.00670.726190.0007
TS context load0.00500.543690.0006
Template Total0.801186.930.2670
Template load0.131214.228530.0437
String conversion in template resource0.00070.0790360.0000
Template parser: create text elements0.01902.0629360.0005
Template parser: remove whitespace0.00320.3467360.0001
Template parser: construct tree0.093910.1795360.0026
Template load and register function0.01061.1540100.0011
Template processing0.669872.643930.2233
states
state_id_array0.00650.700180.0008
state_identifier_array0.00830.901990.0009
Override
Cache load0.06997.5768600.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.417010.0038
Fetch class attribute name0.00941.021890.0010
XML
Image XML parsing0.00020.019110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.010590.0000
OCoembed
http://www.filmup.com/toscaealtredue.htm0.00010.009410.0001
General
String conversion0.00030.0302460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id406554
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Tosca-e-altre-due","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Tosca e altre due","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Tosca e altre due","url":false,"url_alias":false,"node_id":"406554"}]
reverse_path_id_array["406554","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 46
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41