Tra sogno e realtà. L'influenza del sogno nella quotidianità

Convegno

Fantasio 2010
Arti in dialogo

Convegno con dibattito

Oberon: tutto questo scherzo parrà loro un sogno
Puck : Pensate che sia un sogno
Lisandro amore: ed esso fu momentaneo come suono, labile come ombra, corto come sogno; rapido come saetta che rivela d'impeto, in fosca notte
Bottom: Ho fatto un sogno; tale che non basta il senno umano a spiegare com'era
Che sia stato solo un sogno? questa la domanda che Shakespeare in modo diretto o indiretto mette in bocca a tutti i suoi personaggi. Ma che cosa è il sogno? Come il sogno entra nella nostra vita?

Su queste domande vogliamo confrontarci con studiosi di diversi ambiti e con tutti coloro che vivono sognando, si innamorano dei sogni o li fuggono

Relatori:
Sandra Pietrini, docente di storia del teatro e dello spettacolo presso la facoltà di Lettere e Filosofia di Trento

Carla Weber, psicologa e psicoterapeuta

Mirko Corradini, regista e direttore artistico del Festival

Mauro Marcantoni, direttore della Tsm-Trentino School of Management

Moderatore:
Daniele Filosi, giornalista

organizzazione: Compagnia Gianni Corradini e Compagnia Estroteatro di Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 22 2026 18:54:33
Script start
Timing:	Jun 22 2026 18:54:33
Module start 'content'
Timing:	Jun 22 2026 18:54:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 22 2026 18:54:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 22 2026 18:54:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 22 2026 18:54:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 22 2026 18:54:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jun 22 2026 18:54:36
Script end

Main resources:

Total runtime	2.6890 sec
Peak memory usage	31,744.0000 KB
Database Queries	272

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1246	4,818.1953	2,020.2031
Module start 'content'	0.1246	1.4698	6,838.3984	18,367.0313
Module end 'content'	1.5945	1.0944	25,205.4297	4,265.0547
Script end	2.6888		29,470.4844

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.2795	10.3941	59	0.0047
Check MTime	0.0134	0.4965	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0728	2.7078	9	0.0081
Postgresql Total
Database connection	0.0045	0.1656	1	0.0045
Postgresql queries	1.3097	48.7048	272	0.0048
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0134	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0712	2.6477	9	0.0079
TS cache load	0.0668	2.4846	9	0.0074
TS context load	0.0640	2.3793	9	0.0071
Template Total	2.2541	83.8	3	0.7514
Template load	0.5214	19.3908	3	0.1738
String conversion in template resource	0.0012	0.0443	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0926	3.4453	36	0.0026
Template parser: remove whitespace	0.0061	0.2253	36	0.0002
Template parser: construct tree	0.2930	10.8971	36	0.0081
Template load and register function	0.0177	0.6564	10	0.0018
Template processing	1.7326	64.4311	3	0.5775
states
state_id_array	0.0391	1.4544	8	0.0049
state_identifier_array	0.0084	0.3125	9	0.0009
Override
Cache load	0.3082	11.4612	63	0.0049
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0048	0.1788	1	0.0048
Fetch class attribute name	0.0140	0.5224	11	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0069	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0057	11	0.0000
General
String conversion	0.0005	0.0170	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	371822
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Tra-sogno-e-realta.-L-influenza-del-sogno-nella-quotidianita","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Tra sogno e realt\u00e0. L'influenza del sogno nella quotidianit\u00e0","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Tra sogno e realt\u00e0. L'influenza del sogno nella quotidianit\u00e0 ","url":false,"url_alias":false,"node_id":"371822"}]
reverse_path_id_array	["371822","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 50 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Tra sogno e realtà. L'influenza del sogno nella quotidianità

quando

dove

contatti

gallery