Transisters

Danza

Sistemi Dinamici Altamente Instabili
Transisters

L’ultima generazione di coreografi italiani è cangiante e in continua evoluzione. Per questo Oriente Occidente ha optato quest’anno per l’ospitalità di due artisti tra i più significativi del nostro panorama che si sono affermati nell’ultimo decennio, fautori di una singolare linea poetica, sempre coerente e puntuale. Dopo Michele Di Stefano e il suo magnetismo spaziale, tocca ad Alessandra Sini con Sistemi Dinamici Altamente Instabili proporre al pubblico del Festival la sua concezione astratta e visionaria della danza che non trascura la sperimentazione con il video, il suono e l’immagine.

Il gruppo nasce da un’esperienza informale di alcuni anni e nel ’99 si qualifica come Sistemi Dinamici Altamente Instabili per opera di Alessandra Sini, Paola De Rossi e Antonella Sini. Nel 2000 il nucleo originario si amplia accogliendo Francesca Sassi, Simona Lobefaro, Serena Intilia e Ester Silvagni e instaura nuove collaborazioni con la band musicale Surya.lab (Matthew Mountford e Joe Casagrande), con il compositore Stefano Savi Scarponi, con Riot Generation Video e Stefano Montinaro per l’elaborazione visiva delle immagini, con Francesca Donnini per l’organizzazione e Max Mugnai per il disegno luci.

In dieci anni di attività Sistemi Dinamici Altamente Instabili ha realizzato una decina di spettacoli e performance tra cui si ricordano Acquario in Macadam (‘94), Onna-gata a (‘97), Bambara (‘98), GAP-spettacolo multiplo- (2000) e i più recenti Itinere.e (2001), Tonine (‘02-‘03) e Hapax (‘03).

Portatori di una linea poetica basata sulla relazione illogica e sulle connessioni astratte, sulle apparizioni improvvise e inaspettate di suoni e immagini, i lavori di Sistemi Dinamici Altamente Instabili sono dei tableaux vivents che spiazzano lo spettatore. Non c’è storia né narrazione nel fare coreografia, quanto un articolato processo basato su improvvisazioni strutturate.

Transisters -installazione ubiqua-, il lavoro che Sistemi Dinamici Altamente Instabili presenta a Rovereto, rientra in un progetto installativo che sperimenta diverse modalità di esposizione. Pensato per spazi non teatrali in cui si delineano quattro ambienti diversi, il lavoro coinvolge sei interpreti e si struttura per coppie: l’agire di ciascuna coppia viene scoperto dal pubblico (che si sposta da un ambiente all’altro) in modo quasi voyeristico, dato che l’accadimento ha un “sapore” prettamente privato. L’esistere della coppia è in funzione di un rapporto stretto tra corpo agente e corpo agito, tra conducente e condotto, entrambi però immessi in uno spazio d’azione che non ha nessun riferimento naturalistico. L’intento creativo è quello di superare il discorso tecnico e stilistico per esperire un incontro in un posto ‘anomalo’ senza coordinate né riferimenti. L’azione si svolge su piccoli tappeti danza di quattro metri per quattro, ciascuno immerso in un ambiente sonoro e luminoso diverso: in alcuni casi sono le luci a dare poesia ai corpi, in altri le diapositive -proiettate in tempo reale- o l’elaborazione video, a creare lo scarto illusorio rispetto alla situazione reale.


organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto - PAT Ass. Cultura - Comune Rovereto Ass. Cultura - Ministero Beni e Attività Culturali - Regione T-AA - APT Rovereto - MART Centro Internaz. Danza - ASM Rovereto - Cassa Rurale Rovereto

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 03 2026 17:06:39
Script start
Timing: May 03 2026 17:06:39
Module start 'content'
Timing: May 03 2026 17:06:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 17:06:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 17:06:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 17:06:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 17:06:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: May 03 2026 17:06:41
Script end

Main resources:

Total runtime2.3342 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries272

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1004 4,817.92192,020.2109
Module start 'content' 0.10041.1432 6,838.132818,367.8906
Module end 'content' 1.24361.0904 25,206.02344,268.7344
Script end 2.3341  29,474.7578 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.13485.7744590.0023
Check MTime0.01020.4387590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.12815.488990.0142
Postgresql Total
Database connection0.00400.172410.0040
Postgresql queries1.319556.52772720.0049
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.015210.0004
TS translator
TS init0.05262.254490.0058
TS cache load0.04982.135390.0055
TS context load0.04802.054890.0053
Template Total2.066388.530.6888
Template load0.328614.078830.1095
String conversion in template resource0.00100.0436360.0000
Template parser: create text elements0.13625.8328360.0038
Template parser: remove whitespace0.00410.1775360.0001
Template parser: construct tree0.275311.7958360.0076
Template load and register function0.01200.5159100.0012
Template processing1.737574.437630.5792
states
state_id_array0.11344.859980.0142
state_identifier_array0.00980.418590.0011
Override
Cache load0.20228.6631530.0038
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.07383.162810.0738
Fetch class attribute name0.01370.5857110.0012
XML
Image XML parsing0.00030.011210.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0076110.0000
General
String conversion0.00040.0164460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id351671
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Transisters","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Transisters","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Transisters","url":false,"url_alias":false,"node_id":"351671"}]
reverse_path_id_array["351671","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41