Translation

Teatro

Spettacolo di Teatro di Improvvisazione
Translation
con ORCAS ISLAND PROJECT

TRANSLATION è una produzione fondamentale dell'OIP, ormai un must di ogni festival che ospiti attori di provenienza internazionale. E uno spettacolo dalla struttura libera dove un suggerimento dal pubblico lancia diverse storie e suggestioni. Ma ogni improvvisatore parla la sua lingua. L'obiettivo non è evidenziare lincomunicabilità fra persone e linguaggi diversi, ma al contrario valorizzare le emozioni e il lavoro di accettazione proprio dell'improvvisazione, che alla fine permette effettivamente di comprendersi.

L'ORCAS ISLAND PROJECT è una compagnia internazionale nata dalla volontà di un gruppo di attori sotto la supervisione di Randy Dixon (direttore artistico di Unexpected Productions, Seattle, USA), con l'obiettivo di trovare un punto d'incontro, rappresentato dal linguaggio dell'improvvisazione, fra attori dalle provenienze e dagli stili molto diversi. La compagnia è formata da 14 attori, tutti elementi di spicco dellimprovvisazione nelle loro
nazioni.

Info: www.castelcampo.com
info@castelcampo.com
Tel 349 237 9591

A cura di Teatro a Molla
Parte di Babylon Festival: www.babylon-festival.it

N.B. C'è ancora qualche posto per il Laboratorio di Teatro di Improvvisazione di Bronwynn Mertz-Penzinger il 5-6 aprile! Contattateci subito se siete interessati.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	May 03 2026 17:06:39
Script start
Timing:	May 03 2026 17:06:39
Module start 'content'
Timing:	May 03 2026 17:06:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 17:06:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 17:06:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 17:06:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 17:06:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	May 03 2026 17:06:41
Script end

Main resources:

Total runtime	2.3947 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	266

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1847	4,817.9219	2,020.2109
Module start 'content'	0.1848	1.2028	6,838.1328	18,331.2031
Module end 'content'	1.3875	1.0070	25,169.3359	4,264.3594
Script end	2.3946		29,433.6953

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.2600	10.8555	59	0.0044
Check MTime	0.0102	0.4263	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0760	3.1748	9	0.0084
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.1670	1	0.0040
Postgresql queries	1.5604	65.1619	266	0.0059
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0176	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0108	0.4506	9	0.0012
TS cache load	0.0080	0.3334	9	0.0009
TS context load	0.0062	0.2585	9	0.0007
Template Total	2.0622	86.1	3	0.6874
Template load	0.3031	12.6578	3	0.1010
String conversion in template resource	0.0010	0.0414	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0261	1.0881	36	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0042	0.1766	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.2101	8.7719	36	0.0058
Template load and register function	0.0607	2.5336	10	0.0061
Template processing	1.7589	73.4510	3	0.5863
states
state_id_array	0.0073	0.3033	8	0.0009
state_identifier_array	0.0100	0.4176	9	0.0011
Override
Cache load	0.1832	7.6518	56	0.0033
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0044	0.1817	1	0.0044
Fetch class attribute name	0.0124	0.5191	8	0.0016
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0101	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0058	8	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0160	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	438689
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Translation","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Translation","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Translation","url":false,"url_alias":false,"node_id":"438689"}]
reverse_path_id_array	["438689","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 48 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Translation

quando

dove

contatti

gallery