Transylvania Circus

Teatro

L'Ora dei Burattini

Compagnia Teatro delle 12 Lune (Pisa)
Transylvania Circus
Teatro di figura senza parole

Uomini drago che sputano fuoco, fantasmi acrobati, un malinconico licantropo che cammina in equilibrio sulla luna e poi lei, la stella dello spettacolo, l’affascinante donna vampiro… Benvenuti al Transylvania Circus!

La compagnia «Teatro delle 12 Lune» è Italo, attore, musicista, regista, burattinaio, animatore culturale, che trova la sua espressione ideale nel teatro di figura. Allievo di Alessandro Gigli, apre il suo percorso da solista a partire dal 1998 con lo spettacolo di burattini «Di Pinocchio l’avventura», per la regia di Alessandro Gigli, con il quale mantiene una costante collaborazione, sia nell’organizzazione del festival «Mercantia», sia in alcuni spettacoli come musicista e attore. Negli anni 2001-2002 collabora con Claudio Cinelli nello spettacolo «Heartbeat», che unisce il moderno teatro di figura con la danza e il mimo. Nel periodo che va dal 1998 al 2005 è con i suoi spettacoli una gradita presenza del Parco di Pinocchio a Collodi e nel Villaggio invernale della Disney a Pozza di Fassa.

Sempre nel 2006 si cimenta per la prima volta nella regia e nella coreografia di uno spettacolo musicale itinerante , «Bandita», realizzando un successo inaspettato, fino ad essere definita la street band rivelazione del festival Mercantia 2006. L’esperienza di regista prosegue con lo spettacolo di burattini e attore «Guignol’ n roll» della compagnia «Le cafè de zozos». In questi anni è presente in molti festival di teatro di strada e di figura: Mercantia Certaldo, La cittadella incantata di Viareggio, Burattinarte rassegna internazionale del teatro di figura nelle Langhe, Burattini nelle valli del Natisone, Le fiere del teatro a Sarmede, I teatri nel mondo a Porto Sant'Elpidio, La luna è azzurra a San Miniato, In/Canti & Banchi a Castelfiorentino, Baratto Buratto Burattino ad Arezzo, Che Figura a Ozegna, Burattini di Toscana nella provincia di Pisa, Arlecchino in Brenta a Oriago, Borgo dei Ragazzi a Suvereto, Artisti in Borgo a Ceolini, Un teatrino tra le nuvole a Roseto degli Abruzzi, Il flauto magico a Santa Margherita Ligure, Storie di eroi burattini a Bologna, RossoScena al Castello di Lari.

A partire dalla stagione 2005-2006 si occupa con notevole consenso di pubblico della programmazione del teatro ragazzi, del teatro Regina Margherita di Marcialla; dal 2007 realizza una specifica rassegna per le scuole dei Comuni limitrofi, coinvolgendo oltre mille bambini e ragazzi. Attualmente cura la direzione artistica delle seguenti rassegne di teatro ragazzi e di figura: Fiori di Sambuca a Sambuca Val di Pesa, Burattini nei giardini nei comuni di Tavarnelle Val di Pesa e San Casciano Val di Pesa. Realizza e partecipa a numerosi progetti di teatro-scuola con laboratori, corsi e spettacoli nelle scuole della Provincia di Milano e con il laboratorio di costruzione burattini «Pronto burattino» nelle scuole della Provincia di Pisa. Nel 2010 ha realizzato un progetto di laboratorio di costruzione burattini finanziato dal Comune di Barberino Val D’Elsa, che si è concluso a maggio con una rappresentazione teatrale fatta dai ragazzi partecipanti.


organizzazione: Alto Garda Cultura - Servizio attività culturali intercomunale di Arco e Riva del Garda - Comune di Nago-Torbole - Associazione Teatrale Iride di Lavis

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 03 2026 17:06:55
Script start
Timing: May 03 2026 17:06:55
Module start 'content'
Timing: May 03 2026 17:06:57
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 17:06:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 17:06:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 17:06:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 17:06:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: May 03 2026 17:06:59
Script end

Main resources:

Total runtime3.2848 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries266

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1916 4,816.78132,019.5781
Module start 'content' 0.19161.8290 6,836.359418,321.5234
Module end 'content' 2.02061.2640 25,157.88284,267.3672
Script end 3.2846  29,425.2500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.23067.0191590.0039
Check MTime0.01100.3339590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01150.349290.0013
Postgresql Total
Database connection0.00420.127210.0042
Postgresql queries1.962459.74152660.0074
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.010510.0003
TS translator
TS init0.06942.114290.0077
TS cache load0.06521.985590.0072
TS context load0.06321.923290.0070
Template Total2.625079.930.8750
Template load0.428013.029930.1427
String conversion in template resource0.00100.0307350.0000
Template parser: create text elements0.16404.9923350.0047
Template parser: remove whitespace0.00430.1316350.0001
Template parser: construct tree0.329110.0180350.0094
Template load and register function0.08512.5893100.0085
Template processing2.196966.882230.7323
states
state_id_array0.06281.910680.0078
state_identifier_array0.00980.296990.0011
Override
Cache load0.28388.6388530.0054
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00620.187810.0062
Fetch class attribute name0.08482.582190.0094
XML
Image XML parsing0.00020.006010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.005190.0000
General
String conversion0.00040.0130450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id396246
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Transylvania-Circus","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Transylvania Circus","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Transylvania Circus","url":false,"url_alias":false,"node_id":"396246"}]
reverse_path_id_array["396246","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 45
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0016 secs

DEV 192.168.105.41