Tre. A proposito di Nathan e dei tre anelli

Teatro

Cantieri di dialogo interreligioso

Spettacolo teatrale sui temi del dialogo interreligioso
regia scene e costumi Marco Alotto

con
Anna Valerio
Cinzia Scotton
Denis Fontanari
Chiara Benedetti
Christian Renzicchi
Andreapietro Anselmi
realizzazione scene: Federica Rigon

testi tratti da
La Genesi
L'apocalisse
Paradiso, Dante
Il libro della scala
Edipo a Colono, Sofocle
La Gerusalemme liberata, Torquato Tasso
Nathan il saggio, Gotthold Ephraim Lessing
Gerusalemme, città santa e lacerata, Luigi Sandri
Muri, lacrime e Za'tar, Gianluca Solera

Introduzione
In un periodo storico che pare voglia abbracciare la temuta ipotesi di uno scontro delle civiltà, mettendo in risalto soltanto le differenze tra le religioni, abbiamo voluto invece proporre uno spettacolo liberamente ispirato a Nathan il saggio di G. Lessing che promuova uno spirito di dialogo, con l'idea che: "Non c'è pace tra le nazioni senza pace tra le religioni. Non c'è pace tra le religioni senza dialogo tra le religioni. Non c'è dialogo tra le religioni senza una ricerca sui fondamenti delle religioni" (Hans Kung).

Lo spettacolo
Lo spettacolo prende spunto dalla parabola dei tre anelli raccontata da Lessing e che tratta di valori fondamentali quali: l'amicizia, la tolleranza, l'interreligiosità e l'interculturalità.
Un'opera che parla di pace tra le religioni come presupposto per una pace tra l'umanità in generale. L'idea che ne emerge è che la tolleranza religiosa e l'armonia fra gli uomini possa nascere dalla consapevolezza di vivere alla ricerca della conoscenza, intesa come verità, una verità che nessuno possiede, ma a cui tutti aspirano e che, non per forza, è unica.
A questo testo sono stati aggiunti brani significativi della Gerusalemme liberata di T. Tasso, mescolando stilemi del teatro classico di narrazione, della commedia dell'arte e del teatro di relazione tra i personaggi.
Nello spettacolo si vanno a cercare coincidenze e punti di contatto tra la Torah, la Bibbia e il Corano a partire dalla figura del patriarca Abramo. L'azione si svolge a Gerusalemme in quanto: luogo di convivenza delle tre religioni monoteiste, città santa ma ricca di contraddizioni e di conflitti.

A questo testo il regista Marco Alotto regista torinese che ha all'attivo prestigiose collaborazioni con Vittorio Gassman, Marco Parodi, Vittorio Sermonti, Beppe Navello e molti altri maestri del teatro italiano; ha aggiunto brani significativi di T. Tasso, di Dante, di Sofocle e testi attuali di Luigi Sandri e Gialnluca Solera, mescolando stilemi del teatro classico di narrazione, della commedia dell'arte e del teatro di relazione tra i personaggi. Nello spettacolo si vanno a cercare coincidenze e punti di contatto tra la Torah, la Bibbia e il Corano, partendo da Gerusalemme come luogo di convivenza delle tre religioni monoteiste.


organizzazione: Compagnia teatrale Aria Teatro

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 03 2026 15:02:10
Script start
Timing: May 03 2026 15:02:10
Module start 'content'
Timing: May 03 2026 15:02:11
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 15:02:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 15:02:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 15:02:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 15:02:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: May 03 2026 15:02:12
Script end

Main resources:

Total runtime1.8620 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries272

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0867 4,817.95312,020.2734
Module start 'content' 0.08680.8665 6,838.226618,384.0938
Module end 'content' 0.95320.9086 25,222.32034,269.0859
Script end 1.8618  29,491.4063 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.252713.5738590.0043
Check MTime0.00950.5116590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01070.573090.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.205610.0038
Postgresql queries0.939450.45082720.0035
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.015710.0003
TS translator
TS init0.01110.5987100.0011
TS cache load0.00860.4597100.0009
TS context load0.00680.3669100.0007
Template Total1.605486.230.5351
Template load0.308316.558730.1028
String conversion in template resource0.00090.0491360.0000
Template parser: create text elements0.02181.1730360.0006
Template parser: remove whitespace0.00370.1973360.0001
Template parser: construct tree0.271614.5853360.0075
Template load and register function0.07253.8938100.0073
Template processing1.297069.655430.4323
states
state_id_array0.00640.341380.0008
state_identifier_array0.00860.462890.0010
Override
Cache load0.18089.7122760.0024
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.03671.972210.0367
Fetch class attribute name0.01220.6528110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.011410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0087110.0000
General
String conversion0.00040.0188460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id428880
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Tre.-A-proposito-di-Nathan-e-dei-tre-anelli2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Tre. A proposito di Nathan e dei tre anelli","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Tre. A proposito di Nathan e dei tre anelli","url":false,"url_alias":false,"node_id":"428880"}]
reverse_path_id_array["428880","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 53
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41