Trentini in Istria - Istriani in Trentino

Convegno

Nell'occasione della "Giornata del ricordo", vengono proposte due storie diverse di personaggi vissuti in momenti distanti tra loro e in circostanze non comparabili, ma che collegano in qualche modo la storia dell'Istria a quella del Trentino.
La prima vicenda è quella di don Pietro Rensi di Trento, parroco di Pedena (Istria) dal 1927 al 1945, che scrisse un Diario che si riferisce agli anni che vanno dal '43 al '48.
La seconda è quella di Fabio Filzi, nato a Pisino (Istria) e fucilato a Trento nel 1916.
La prima presentazione sarà fatta da Guido Rumici, noto ed apprezzato storico di vicende istriane; la seconda da Fabrizio Rasera, autorevole studioso di storia contemporanea.
Al di là di ogni impossibile paragone, le due storie simbolicamente possono rappresentare un legame antico tra l'Istria e il Trentino: quello di tanti trentini che, con funzioni diverse, operarono nella Venezia Giulia, lasciando tracce profonde di sé, e quelle di tanti istriani che si trasferirono in tempi diversi in Trentino.
Per l'occasione sarà esposta a Trenta nella Sala rosa del Palazzo della Regione una parte della mostra, curata dallo stesso Rumici, sugli avvenimenti vissuti dalla popolazione italiana in Istria, Fiume e Dalmazia.

PROGRAMMA
Sabato 31 gennaio
ore 17.00 Rovereto - Piazza Rosmini 5
Relatori
Guido Rumici, storico
Un paese nella bufera: Pedena 1943/1948

Fabrizio Rasera, storico Socio dell'Accademia Roveretana degli Agiati
Appunti per una biografia di Fabio Filzi "di padre roveretano e di madre istriana"

Moderatore Livio Caffieri Presidente del!' Accademia Roveretana degli Agiati

Domenica 1 febbraio
ore 10.00 Trento - Sala rosa del Palazzo della Regione
Relatori
Guido Rumici, storico
Un paese nella bufera: Pedena 1943/1948

Fabrizio Rasera - storico Socio dell'Accademia Roveretana degli Agiati
Appunti per una biografia di Fabio Filzi "di padre roveretano e di madre istriana"

Moderatore
Giuseppe Ferrandi Presidente della Fondazione Museo Storico del Trentino Socio dell'Accademia Roveretana degli Agiati

organizzazione: Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia comitato provinciale di Trento - Fondazione Museo Storico del Trentino

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	May 03 2026 11:48:09
Script start
Timing:	May 03 2026 11:48:09
Module start 'content'
Timing:	May 03 2026 11:48:09
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 11:48:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 11:48:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 11:48:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 11:48:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	May 03 2026 11:48:10
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9724 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	264

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0734	4,817.8516	2,020.2813
Module start 'content'	0.0734	0.4323	6,838.1328	18,277.2344
Module end 'content'	0.5056	0.4666	25,115.3672	4,265.8281
Script end	0.9723		29,381.1953

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0731	7.5141	59	0.0012
Check MTime	0.0090	0.9238	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0385	3.9644	9	0.0043
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.3852	1	0.0037
Postgresql queries	0.6348	65.2815	264	0.0024
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0333	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0101	1.0359	9	0.0011
TS cache load	0.0074	0.7599	9	0.0008
TS context load	0.0057	0.5822	9	0.0006
Template Total	0.8260	84.9	3	0.2753
Template load	0.1340	13.7766	3	0.0447
String conversion in template resource	0.0008	0.0851	35	0.0000
Template parser: create text elements	0.0208	2.1439	35	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0034	0.3513	35	0.0001
Template parser: construct tree	0.1029	10.5855	35	0.0029
Template load and register function	0.0114	1.1745	10	0.0011
Template processing	0.6920	71.1646	3	0.2307
states
state_id_array	0.0066	0.6784	8	0.0008
state_identifier_array	0.0084	0.8616	9	0.0009
Override
Cache load	0.0705	7.2524	69	0.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.4078	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0091	0.9323	8	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0180	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0101	8	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0331	45	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	356703
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Trentini-in-Istria-Istriani-in-Trentino","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Trentini in Istria - Istriani in Trentino","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Trentini in Istria - Istriani in Trentino","url":false,"url_alias":false,"node_id":"356703"}]
reverse_path_id_array	["356703","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
9	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 55 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Trentini in Istria - Istriani in Trentino

quando

dove

contatti

gallery