Trentino Danza Estate 2010

Danza

10ª Edizione
stage di danza, formazione e spettacolo
Tesero, 22-29 agosto

Saluto con piacere la decima edizione di Trentino Danza Estate, rassegna di danza, formazione e spettacolo che di anno in anno, grazie alla dedizione degli organizzatori, raggiunge livelli sempre più alti.
Danza come veicolo di cultura, di aggregazione e di turismo: questo è Trentino Danza Estate, un’opportunità non circoscritta alla sola Tesero, che la ospita, e alla valle di Fiemme, ma che ha saputo diventare rete di soggetti culturali in grado di spaziare sull’intero territorio nazionale.
Trentino Danza Estate richiama da tutta Italia giovani ballerini, che qui possono perfezionare la loro passione con corsi a prezzo agevolato ed insegnanti di altissimo livello. La manifestazione inoltre promuove l’immagine turistica del Trentino, offrendo ai familiari e agli accompagnatori una vacanza immersa nello splendido scenario delle Dolomiti, e anima la comunità di Fiemme con spettacoli, intrattenimento e momenti di aggregazione, caratterizzandosi quindi come una produzione culturale trentina di elevata qualità.
Per questo voglio rivolgere agli organizzatori di questa decima edizione di Trentino Danza Estate il mio più sincero ringraziamento ed auguro a tutti i partecipanti, come a turisti e residenti, una lieta manifestazione foriera di esperienze e soddisfazioni.

Franco Panizza
Assessore alla Cultura, Rapporti europei e Cooperazione
della Provincia autonoma di Trento

Stage di danza, formazione e spettacolo: danza classica, modern jazz, hip hop, danza contemporanea, flamenco, danza africana, pilates, tip tap, percussioni

INSEGNANTI
Danza Classica
Bella Ratckinskaia – Russia
Ekaterina Sizykh – Russia
Silvia Chirico – Italia
Paola Vismara – Italia

Jazz Modern
Mauro Astolfi – Italia Modern Contemporaneo
Daniela Borghini – Italia
Alessandra Chirulli – Italia
Dominique Lesdema – Francia

Danza Contemporanea
Michele Pogliani – Italia
Milena Zullo – Italia

Musical
Gian Luca Ferrato – Italia
Flavia Astolfi – Italia

Conctat Improvisation
Riccardo Meneghini - Italia

Hip Hop
Tony Stone – U.S.A.
Njako – Francia
Daniele Baldi – Italia

Ragga Jam e Hip Hop Junior
Belen/Saxo – Italia-Argentina/Francia

Body Percussion
Seydi Rodriguez Gutierrez – Cuba

Flamenco
Angel Muñoz – Spagna

Bata de Cola
Charo Espino – Spagna

Danze Storiche
Ratchinskaia Daria Grigorievna, Russia

Danceability
Caterina Campagna – Italia

L'AGENDA DI TRENTINO DANZA ESTATE
Gli appuntamenti che arricchiscono e che completano l’offerta formativa di Trentino Danza Estate, vogliono essere per i partecipanti un’occasione d’incontro, di conoscenza e di convivialità, oltre ad essere momenti d’esibizione di qualità, che coinvolgono, nella serata finale, quasi tutti gli insegnati e gli allievi che frequentano i corsi.

DOMENICA 22 AGOSTO
Teatro Comunale - Tesero
Serata inaugurale della decima edizione di TDE
presentazione degli insegnati ed esibizione di alcune scuole di danza trentine

MARTEDI 24 AGOSTO
Centro Polifunzionale - loc. Stava
Festa di accoglienza
con degustazione di prodotti tipici trentini, musica e dj-set

MERCOLEDI 25 AGOSTO
Teatro Comunale - Tesero
Imparare a sognare
Musical
con Rossana Casale e Gianluca Ferrato
Regia di Marco Mattolini
Prove a porte aperte riservato ai partecipanti di T.D.E.
Michele e Stefania, due attori-cantanti di grande talento ed esperienza a cui purtroppo non corrisponde altrettanta notorietà, tengono un corso di tecniche di musical, frequentato da giovani allievi. Caratteri opposti, ma stessi sogni, Michele e Stefania riveleranno agli allievi la loro lunga e non facile storia d’amore, raccontando così l’eterno tema “arte e vita” attraverso brani celeberrimi tratti dai grandi musical e del teatro musicale contemporaneo. Gli allievi del corso, diventati involontariamente spettatori, e gli spettatori reali dello spettacolo vengono così messi sullo stesso piano, per un vero gioco delle parti in cui teatro e vita si mescolano in modo quasi inestricabile, fino al colpo di scena finale. Non è solo il vecchio gioco del teatro nel teatro, né la consolatoria trama con trionfale lieto fine di tanti prodotti teatrali e televisivi di questi anni e neppure la piagnucolosa dimostrazione dell’impossibilità di coniugare sogni e realtà. E’ invece una sfida nuova ed emozionante, un intreccio fra arte-vita davvero forte. Lo spettacolo sarà intessuto di momenti coreografici e musicali, con arrangiamenti originali, suonati dal vivo e interpretazioni live.

GIOVEDI 26 AGOSTO
Teatro Comunale - Tesero
Imparare a sognare
Musical, prima Nazionale

VENERDI 27 AGOSTO
Teatro Comunale - Tesero
Hip Hop Contest

SABATO 28 AGOSTO
Palazzetto dello Sport di Cavalese.
Serata finale
con l’esibizione degli allievi e di alcuni insegnati ospiti


organizzazione: Comitato Trentino Danza Estate - Federazione Trentina delle Scuole di Danza - Centro Danza Tesero 2000 - Comune di Tesero - P.A.T. Assessorato alla Cultura - APT della Valle di Fiemme

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 03 2026 11:09:08
Script start
Timing: May 03 2026 11:09:08
Module start 'content'
Timing: May 03 2026 11:09:09
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 11:09:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 11:09:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 11:09:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 11:09:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: May 03 2026 11:09:10
Script end

Main resources:

Total runtime1.6210 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries268

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0555 4,816.45312,019.5859
Module start 'content' 0.05550.9155 6,836.039118,458.3438
Module end 'content' 0.97110.6498 25,294.38284,272.2500
Script end 1.6208  29,566.6328 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.15109.3127590.0026
Check MTime0.00970.5962590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01030.637190.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.233510.0038
Postgresql queries0.932957.55192680.0035
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.019510.0003
TS translator
TS init0.01130.6988100.0011
TS cache load0.00860.5275100.0009
TS context load0.00680.4168100.0007
Template Total1.457589.930.4858
Template load0.326220.120630.1087
String conversion in template resource0.00100.0605360.0000
Template parser: create text elements0.02491.5365360.0007
Template parser: remove whitespace0.00380.2341360.0001
Template parser: construct tree0.261016.0991360.0072
Template load and register function0.06824.2076100.0068
Template processing1.131369.787830.3771
states
state_id_array0.00650.399780.0008
state_identifier_array0.00830.511390.0009
Override
Cache load0.15999.86271380.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.250310.0041
Fetch class attribute name0.06654.1044100.0067
XML
Image XML parsing0.00020.010510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0083100.0000
General
String conversion0.00040.0228460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id366849
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Trentino-Danza-Estate-2010","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Trentino Danza Estate 2010","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Trentino Danza Estate 2010","url":false,"url_alias":false,"node_id":"366849"}]
reverse_path_id_array["366849","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
28content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
22content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
20content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 109
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41