Trentino Imperiale

Manifestazioni ed eventi

Trentino Imperiale
Rievocazione tra storia e folklore
29 giugno - 25 agosto

Le iniziative del progetto «Trentino Imperiale - Rievocazioni tra storia e folklore», in calendario dal 29 giugno al 25 agosto su iniziativa dell’assessorato alla Cultura della Provincia, sono state presentate oggi a Trento nel corso di una conferenza stampa. Il programma prevede in totale sette appuntamenti che saranno ospitati a Trento, Levico Terme, Comano Terme, Spiazzo Rendena, Madonna di Campiglio, Valvestino e Passo della Mendola.

“Mai questa superba stazione alpina, questo sontuoso luogo di festa della natura, dalle vette supreme dei monti luccicanti di ghiaccio, mai ebbe tanta gloria come quella di cui si ammanta oggi in cui ospita la augusta coppia sovrana dell’Austria nostra.”
(1894, La Gazzetta di Trento)

La cronaca si riferisce al viaggio dei Reali d’Austria a Madonna di Campiglio nel luglio del 1894 e al loro passaggio attraverso diverse zone del Trentino. L’idea di rifarsi ad un fatto storico realmente accaduto e di reinterpretarlo liberamente in una visione sinergica tra turismo e cultura, nasce dalla volontà di valorizzare quegli aspetti culturali e di costume che già esistono sul territorio e che tradizionalmente organizzano momenti di rievocazione in forma autonoma e frammentata.
L’obiettivo del progetto Trentino imperiale è di partire dalle iniziative dei diversi gruppi cercando una coralità di contenuti e inserendoli all’interno di una cornice comune dove i temi del viaggio imperiale e del compleanno dell’Imperatore diventano i due elementi di contenuto che fanno da collante per i diversi territori.
Il progetto è in divenire, pensando di allargarsi negli anni anche a località nuove che abbiano la credibilità storica e le risorse per realizzare l’iniziativa.
L’autorevolezza dei fatti storici permette di immaginare e costruire un filo conduttore che coinvolge e valorizza le persone del luogo, i gruppi musicali, le associazioni culturali, le filodrammatiche, i gruppi culturali, i cori.
Le testimonianze architettoniche risalenti al periodo asburgico (Salone delle feste al Passo della Mendola e Salone Hofer a Madonna di Campiglio) in quanto presenze strutturali di raro pregio nell’arco alpino, saranno i luoghi di rappresentanza istituzionale L’iniziativa vuole valorizzare un tema che, se ben sviluppato, potrà attrarre verso il Trentino turisti, operatori culturali e giornalisti interessati all’argomento e far respirare quel “sogno di bellezza” che l’immaginario collettivo associa ai tempi della Principessa Sissi e dell’impero.
Il progetto si propone di uscire da una dimensione locale e allargare a tutto il Trentino un’idea culturale e di spettacolo legata ad un tema fortemente evocativo e significativo per il nostro territorio “di confine” come quello del tempo asburgico, tenendo come riferimento il viaggio imperiale. Iniziare un percorso virtuoso di sinergie territoriali che potranno tessere rapporti da proseguire e allargare in futuro.

TRENTO
Castello del Buonconsiglio, sabato 29 giugno
L'idea vuole ricordare la visita alla città di Trento, nel 1894, dell'Imperatore Franz Joseph che fece visita al Castello del Buonconsiglio. Le cronache di allora menzionano i 33 colpi a salve sparati dalla batterie di cannone all’arrivo a Treno dell’Imperatore e la sua serata trascorsa al Teatro al Sociale dove andò in scena in scena il Falstaff. L’indomani visitò il Castello del Buonconsiglio, il Palazzo del Tribunale e il Ginnasio.

LEVICO TERME
Parco arciducale e centro storico, dal 2 al 7 luglio
La rivisitazione storica di un momento significativo per la città di Levico Terme: la Belle Époque Asburgica, periodo durante il quale Levico - fregiata col titolo di città nel 1894 per volontà dell’Imperatore Franz Joseph - diviene meta di residenza estiva della famiglia Imperiale e prestigiosa località molto ambita dal turismo internazionale.

COMANO TERME
Parco delle Terme, venerdì 19 luglio
La sosta più lunga della giornata fu effettuata a Comano dove l’imperatore si fermò a pranzo. Addobbata per l’occasione con l’arco imperiale, la località termale ospitò le rappresentanze dei paesi vicini: la scolaresca di Stenico, gli impiegati giudiziali, il commissario forestale Spath. Il tenente dei bersaglieri provinciali Kuscer, la banda sociale di Stenico. Tra i numerosi esponenti del clero l’Imperatore si intrattenne in una breve conversazione con don Lorenzo Guetti presidente del Consorzio agrario distrettuale di Santa Croce. Pranzarono allo stabilimento, la banda di Stenico suonò alcuni valzer, una marcia wagneriana e una di Strauss. Il cassiere di corte signor Stoeger consegnò al presidente della banda l’offerta personale dell’Imperatore di 50 fiorini.

SPIAZZO
Piazza San Vigilio, venerdì 16 agosto
Passaggio della corte imperiale.

MADONNA DI CAMPIGLIO
Conca Verde, domenica 18 agosto
Lunga è la lista degli illustri ospiti che al seguito dell’Imperatore raggiunsero la nota località alpina per festeggiare il compleanno dell’Imperatore. La sua consorte, Sissi, già da una settimana alloggia al Hotel Des Alpes negli appartamenti imperiali. Qui la coppia fa diverse escursioni in montagna. Gli venne intitolata proprio in quell’occasione una delle cime del Gruppo di Brenta.

VALVESTINO
Borgo di Morena, domenica 18 agosto
Le notizie dell’appartenenza della Val Vestino al territorio trentino risalgono all’agosto 1185, quando Enrico d’Appiano fu costretto a vendere al vescovo di Trento Alberto I tutti i beni posseduti nelle giudicarie ad eccezione, tra gli altri, del feudo di Valvestino, di cui aveva investito il nobile vassallo e milite Calapino di Lodrone. Nel giugno 1189 nella chiesa di San Floriano, in Storo (TN) sette illustri famiglie storesi strinsero fra di loro un patto riguardo al possesso del castello di Lodrone e delle proprietà in Val Vestino di Calapino di Lodrone. Questi fatti storici dimostrano che, fin da allora, ma probabilmente ancora da prima, la Val Vestino era parte del feudo della consorteria dei Lodrone-Storo e quindi territorio soggetto al principe-vescovo di Trento.

PASSO DELLA MENDOLA
Parcheggio centrale, domenica 25 agosto
La cornice architettonica perfettamente conservata del Salone Imperiale parla da se e ci porta nell’atmosfera di fine Ottocento. Il viaggio Imperiale continua scendendo dalla Val di Sole, passando da Dimaro e Malè per raggiungere il Passo della Mendola. Qui ci sarà la festa di chiusura del viaggio con ballo e congedo dell’Imperatore nella cornice architettonica di fine Ottocento di raro pregio.


organizzazione: Provincia autonoma di Trento Assessorato alla Cultura

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 03 2026 10:48:39
Script start
Timing: May 03 2026 10:48:39
Module start 'content'
Timing: May 03 2026 10:48:39
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 10:48:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 10:48:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 10:48:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 10:48:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: May 03 2026 10:48:40
Script end

Main resources:

Total runtime0.9675 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries258

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0451 4,817.68752,020.3984
Module start 'content' 0.04520.4604 6,838.085918,250.4688
Module end 'content' 0.50550.4618 25,088.55474,274.6719
Script end 0.9674  29,363.2266 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07798.0479590.0013
Check MTime0.00910.9416590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01061.093190.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.413210.0040
Postgresql queries0.649067.08212580.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.037410.0004
TS translator
TS init0.01011.040790.0011
TS cache load0.00740.761890.0008
TS context load0.00560.580290.0006
Template Total0.827785.530.2759
Template load0.134813.936130.0449
String conversion in template resource0.00080.0870350.0000
Template parser: create text elements0.02102.1661350.0006
Template parser: remove whitespace0.00350.3573350.0001
Template parser: construct tree0.102210.5593350.0029
Template load and register function0.01151.1936100.0012
Template processing0.692871.605030.2309
states
state_id_array0.00630.648480.0008
state_identifier_array0.00790.818690.0009
Override
Cache load0.07067.2931910.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.408110.0039
Fetch class attribute name0.00840.865870.0012
XML
Image XML parsing0.00020.019010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.009470.0000
General
String conversion0.00030.0345450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id389289
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Trentino-Imperiale2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Trentino Imperiale","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Trentino Imperiale","url":false,"url_alias":false,"node_id":"389289"}]
reverse_path_id_array["389289","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
17content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 75
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41