Trentino Italia Storie Pop: Rassegna di film d'animazione

Cinema

Nell’ambito del progetto biennale Trentino Italia Storie Pop >> è inclusa una rassegna di otto serate di proiezioni d’animazione, che nel corso del biennio 2012-2013 viene proposta nelle quattro biblioteche che partecipano al progetto.
La rassegna è rivolta, in questo terzo ciclo di programmazione (i primi due si sono tenuti a Trento e a Brentonico), alla cittadinanza di Ala.
Filmati documentari e film d’animazione, propongono temi importanti della cultura dell’Italia moderna e contemporanea, fra documento storico e visualizzazione fantastica, fra satira di costume e rappresentazione simbolica, alla scoperta di autori emergenti e alla rivisitazione di grandi maestri.

Queste le date e le otto sezioni del programma (tutte aperte da omaggi agli autori Bruno Bozzetto, Cristina Lastrego e Francesco Testa):

24 APRILE, ore 17.00 «1. Documenti sull’Italia in animazione | Risorgimento»
OMAGGIO A BRUNO BOZZETTO: Tapum! La storia delle armi, col., disegni animati, 13’ (1958)
Soggetto, sceneggiatura, animazione e regia: Bruno Bozzetto
OMAGGIO A LASTREGO & TESTA: I giorni dell’Avvento epp. 1-4, col., découpage digitale, 1’8” cad. (2004)
Soggetto, sceneggiatura, animazione e regia: Cristina Lastrego e Francesco Testa
L’EROE DEI DUE MONDI di Guido Manuli, col., disegni animati, 92’ (1994)

8 MAGGIO, ore 17.00 «2. Documenti sull’Italia in animazione | Seconda guerra mondiale»
OMAGGIO A BRUNO BOZZETTO: I due castelli, b/n-col., disegni animati, 4’ (1963)
Soggetto, sceneggiatura e animazioni: Bruno Bozzetto e Guido Manuli
OMAGGIO A LASTREGO & TESTA: I giorni dell’Avvento epp. 5-8, col., découpage digitale, 1’8” cad. (2004)
Soggetto, sceneggiatura, animazione e regia: Cristina Lastrego e Francesco Testa
MEDUSA. STORIE DI UOMINI SUL FONDO di Fredo Valla (animazioni di Francesco Vecchi), col., dal vero e dis. anim., 63’ (2008). Soggetto: Fredo Valla e Pietro Spirito

15 MAGGIO, ore 17.00 «3. Documenti sull’Italia in animazione | Ritratto satirico dell’Italia del consumismo»
OMAGGIO A BRUNO BOZZETTO: Una vita in scatola, col., disegni animati, 6’ (1967)
Soggetto, sceneggiatura e regia: Bruno Bozzetto
OMAGGIO A LASTREGO & TESTA: I giorni dell’Avvento epp. 9-12, col., découpage digitale, 1’8” (2004)
Soggetto, sceneggiatura, animazione e regia: Cristina Lastrego e Francesco Testa
VIP, MIO FRATELLO SUPERUOMO, di Bruno Bozzetto, col., disegni animati, 80’ (1968)
Soggetto: Bruno Bozzetto

22 MAGGIO, ore 17.00 «4. Documenti sull’Italia in animazione | Politica e società contemporanea»
OMAGGIO A BRUNO BOZZETTO: Opera, di Bruno Bozzetto e Guido Manuli, col., disegni animati, 11’ (1973)
Soggetto, sceneggiatura, animazioni e regia: Bruno Bozzetto e Guido Manuli
OMAGGIO A LASTREGO & TESTA: I giorni dell’Avvento epp. 13-16, col., découpage digitale, 1’8” cad. (2004)
Soggetto, sceneggiatura, animazione e regia: Cristina Lastrego e Francesco Testa
ARMANDO E LA POLITICA di Chiara Malta, col., disegni animati e riprese dal vero, 73’ (2008)
Soggetto, sceneggiatura e regia: Chiara Malta

29 MAGGIO, ore 17.00 «5. Il Trentino nell’animazione: incontri ravvicinati con lo studio Pixel Cartoon»
OMAGGIO A BRUNO BOZZETTO: Sigmund, col., disegni animati, 3’ (1983)
Soggetto, sceneggiatura e regia: Bruno Bozzetto
OMAGGIO A LASTREGO & TESTA: I giorni dell’Avvento epp. 17-20, col., découpage digitale, 1’8” cad. (2004)
Soggetto, sceneggiatura, animazione e regia: Cristina Lastrego e Francesco Testa
STUDIO PIXEL CARTOON: opere in animazione in CGI e riprese dal vero, col., 72’ (2006-2011)
Civilino ep. 1 (13’, 2006, di Valerio Oss), Dr. Bombonico’s Looney Laws of Physics ep. 1 (13’, 2007, di Valerio Oss), 6 degli 8 spot a tema sociale Cinformi (50” cad., 2008 – regia: Valerio Oss, animazioni: Valerio Oss, Giorgio Zamboni), la sigla del documentario Zum Tode (60”, 2006 – regia della sigla: Valerio Oss per KRMovie) e della PAT (59”, 2011 – concept e regia: Chiara Coller, Valerio Oss, animazioni: Valerio Oss, Giorgio Zamboni), TTI ep. 1 (20’, 2011, regia: Valerio Oss).

5 GIUGNO, ore 17.00 «6. Nuove eccellenze italiane nell’animazione | Marco Pavone»
OMAGGIO A BRUNO BOZZETTO: Mister Tao, col., disegni animati, 3’ (1988)
Soggetto, sceneggiatura, animazioni e regia: Bruno Bozzetto
OMAGGIO A LASTREGO & TESTA: I giorni dell’Avvento epp. 21-25, col., découpage digitale, 1’8” cad. (2004)
Soggetto, sceneggiatura, animazione e regia: Cristina Lastrego e Francesco Testa
ZEROZERO di Marco Pavone, animazione in computer grafica, col., 73’ (2008)

12 GIUGNO, ore 17.00 «7. Nuove eccellenze italiane nell’animazione | Miscellanea»
OMAGGIO A BRUNO BOZZETTO: Cavallette, col., disegni animati, 9’ (1990)
Soggetto, scen. e regia: Bruno Bozzetto
MISCELLANEA ITALIANA Autori vari, col., tecniche varie (1996-2012)
Maga Animation: Acqua in bocca (2’, 2010), Rags/Stracci (5’39”, 2001), Cotoletta (2’54”, 2003), Sul ghiaccio (2’28”, 2003), Mr Mille (5’50”, 2004), Bla bla (7’30”, 2009), Cauboi (2’41”, 2009), Favola Lavazza (2 spot, 41’ cad., 2011).
Dadomani: Art4sport (1’08”, 2010), The Box: Poltergeist (3’00”, 2012), Favola: Lavazza a modo mio (1’20”, 2011), Lavazza: The Coffee of Wimbledon (00’15”, 2011), The Rainbow Maker (00’30”, 2009), Olympic Games (00’31”, 2007), La Scala Under 30 (00’31”, 2008), Barilla integrale (00’30”, 2009), Gsk (00’45”, 2010).
Grafimated: Saudades do Sud (6’15”, 1996), I Vespri Siciliani (21’, 2012).
Donato Sansone: Sliding Hands (00’35”), Anatomy Encyclopedia: Apparato circolatorio (03’05”), Videogioco (01’22”), Love Cube (02’07”), Memoro (00’23”), Topo glassato al cioccolato (02’30”).
Marco Pavone: L’ultimo metrò (11’49”), Auditels (3’30”).
Francesco Filippi: Back to Eptar (02’46”, 2002), Rosso Ruggine, teaser trailer (02’05”, 2007), Mani rosse, teaser trailer (00’51”, 2012), Gamba Trista (08’05”, 2010).

19 GIUGNO, ore 17.00 «8. Poesia della cultura italiana dell’animazione»
OMAGGIO A LASTREGO & TESTA: La Creazione, col., découpage digitale, 7’54” (2010)
Soggetto, sceneggiatura, animazione e regia: Cristina Lastrego e Francesco Testa
ALLEGRO NON TROPPO di Bruno Bozzetto, col. e b/n, disegni animati e riprese dal vero, 85’ (1976)
Soggetto e sceneggiatura: Bruno Bozzetto, Guido Manuli, Maurizio Nichetti

Il ciclo è curato da Marco Pellitteri, ideatore, per la Fondazione Museo storico del Trentino, del progetto.

***

Ricordiamo che presso la Biblioteca di Ala, fino al 15 giugno, è visitabile la mostra La storia disegnata: vicende italiane e trentine nei fumetti dal 1945 ad oggi curata da Nicola Spagnolli.
Orari di apertura: lunedì ore 14.00-18.00; da martedì a venerdì ore 9.30-12.00 / 14.00-18.00. Ingresso libero


organizzazione: Fondazione Museo storico del Trentino

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 03 2026 11:05:42
Script start
Timing: May 03 2026 11:05:42
Module start 'content'
Timing: May 03 2026 11:05:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 11:05:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 11:05:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 11:05:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 11:05:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: May 03 2026 11:05:44
Script end

Main resources:

Total runtime2.1101 sec
Peak memory usage32,000.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0442 4,816.79692,019.6719
Module start 'content' 0.04431.1886 6,836.468818,950.7656
Module end 'content' 1.23290.8771 25,787.23444,236.2422
Script end 2.1099  30,023.4766 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.14056.6590590.0024
Check MTime0.00960.4566590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.07103.362690.0079
Postgresql Total
Database connection0.00410.192110.0041
Postgresql queries0.921343.66342700.0034
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.015010.0003
TS translator
TS init0.07463.537090.0083
TS cache load0.07193.408290.0080
TS context load0.07013.323190.0078
Template Total1.852587.830.6175
Template load0.384718.232530.1282
String conversion in template resource0.00090.0427350.0000
Template parser: create text elements0.02401.1370350.0007
Template parser: remove whitespace0.06403.0343350.0018
Template parser: construct tree0.342916.2517350.0098
Template load and register function0.01240.5892100.0012
Template processing1.467769.555030.4892
states
state_id_array0.04252.014680.0053
state_identifier_array0.00810.385290.0009
Override
Cache load0.18878.94471080.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.197510.0042
Fetch class attribute name0.07433.5222110.0068
XML
Image XML parsing0.00020.008110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0071110.0000
OCoembed
http://www.museostorico.it/index.php/Trentino-Italia-Storie-Pop-Immagini-visioni-culture-e-memorie-dall-Unita-a-oggi0.00010.006610.0001
General
String conversion0.00030.0165450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id435761
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Trentino-Italia-Storie-Pop-Rassegna-di-film-d-animazione2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Trentino Italia Storie Pop: Rassegna di film d'animazione","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Trentino Italia Storie Pop: Rassegna di film d'animazione","url":false,"url_alias":false,"node_id":"435761"}]
reverse_path_id_array["435761","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 61
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41