Trento Estate 2011

Manifestazioni ed eventi

Cento giorni di spettacolo, da giugno a settembre. Dedicati a chi resta in città, ma non rinuncia a vivere le serate estive con quello spirito aperto e disponibile che può trasformare una passeggiata in centro o la scampagnata fuori porta in una piccola, sorprendente vacanza. E' l'edizione 2011 di TRENTO ESTATE: cento occasioni per incontrarsi e per stare insieme, nelle strade e nelle piazze che si fanno platea.
Il programma spazia, come è tradizione di questo ricco e colorato mosaico di appuntamenti, dal teatro al cinema, alla musica. Il tutto rigorosamente all'aperto, nell'ambientazione familiare di un paesaggio urbano che, trasformato dalla luce dei riflettori, regalerà agli spettacoli una inedita, singolare scenografia.
Il calendario che pubblichiamo in queste pagine, allestito dal Centro Servizi Culturali S. Chiara su incarico dell'Amministrazione comunale di Trento, riporta titoli e nomi che la magia della musica e del teatro sapranno trasformare in emozioni, ma anche in momenti di gioiosa condivisione.
Ce n'è, come è giusto sia per una proposta destinata a coinvolgere il pubblico più ampio e variegato possibile, per tutti i gusti e per tutte le età: la musica sarà declinata nelle sue diverse tipologie, così come il teatro ed il cinema che alterneranno situazioni di intenso coinvolgimento emozionale a momenti di esilarante comicità. A bambini e ragazzi si è guardato con un occhio di particolare riguardo con una specifica rassegna teatrale ed una serie di eventi nei parchi ispirati al mondo della fantasia e delle fiabe.
Tutti gli spettacoli, programmati nel giardino del Centro Santa Chiara così come negli spazi scenici allestiti nelle varie Circoscrizioni cittadine, saranno ad ingresso gratuito.
E allora, buona estate e buon divertimento a tutti!

TEATRO
ore 21.30 luglio, ore 21.00 agosto Giardino S. Chiara
9|07
Il Buffo alla moda a Venezia
Associazione Labirinti Armonici-Complesso Corelli

16|07
Avete mai provato ad essere donne?
PuntoGQuintet

23|07
L'Attesa
Teatro Procopio

30|07
Cercasi Ulisse Disperatamente
Trento Spettacoli

6|08
Façade Un the alle 5 per Pasquito e le sue ninfe
Modern Saxophone Quartet

13|08
L'uomo che raccoglieva bottiglie
Centro Teatro Ipotesi

20|08
Le ultime piume delle sue ali
I Teatri Soffiati

27|08
Stava 19 luglio 1985
GAD Trento

28|08
Faust prima parte
Compagnia teatrale InCammino

3|09
Funky Pudding
Compagnia En CroQ

TEATRO RAGAZZI
Giardino S. Chiara 17.30, altri 21.00
Sezione Aurea
Non aprite quella porta!
10|07 Villazzano Parco Villa de Mersi
11|07 Parco S.Bartolomeo

Compagnia Claudio e Consuelo
Dal paese dei Balocchi
12|07 Sardagna Piazza SS. Filippo e Giacomo

Compagnia Nando e Maila
Vanjuska Moj
14|07 Giardino S.Chiara
15|07 Vigolo Baselga Parco ex asilo
16|07 Parco Via Volta

Delikatessen Duo
Tutti in pista
21|07 Giardino S.Chiara
22|07 Meano Cortile interno di Case Sardagna
23|07 Baselga del Bondone Parco Giochi

Art Klamauk
Gunteria street Show
28|07 Giardino S.Chiara
29|07 Gardolo Loc. Spini
30|07 Parco Braille

Finisterrae Teatri | Toscana Media Mente
Storia di Gagé
4|08 Giardino S.Chiara
5|08 Romagnano Parco
6|08 Gardolo Parco Canova

Teatro Glug
La grande sfida tra il riccio e la lepre
10|08 Parco Solteri
11|08 Giardino S.Chiara
13|08 Gardolo Parco Roncafort

Cooperativa Tangram
Pompieri
17|08 Ravina Cortile Circoscrizione
18|08 Giardino S.Chiara
19|08 Povo Arena Cassa Rurale

Teatri Comunicanti
Attenti al lupo
23|08 Martignano Parco
24|08 Parco Clarina
25|08 Giardino S.Chiara

CINEMA IN CORTILE >>
ore 21.30 Cortile Palazzo Thun 3,00

CONCERTI E MUSICA
23|06 21 Giardino S. Chiara
Alchimia
Università Estate

1,8,10,15,17,31|07, 7,12,14,19,21,26|08 Giardino S. Chiara 21 (dom 18.30)
a Banda Larga tra musica e sapori del territorio

2|07 20.30 Giardino S. Chiara
Due note per i giovani
Università Estate

3|07 21.30 Giardino S. Chiara
Leitmotiv
Vincitori Premio Pavanello 2008

9|07 21 Chiesa S. Francesco Saverio
Coro Novo Spiritu

14|07 21.30 Giardino S. Chiara
Folk Ensemble Zapis (Serbia)
Trentino Mondial Folk

18|07 21.30 Giardino S. Chiara
SMG Jazz Ensamble

21|07 21 Romagnano - Parco
Upload: Sugar from Soul / Ferbegy?

24|07 21 Piazza Piedicastello
Trento Incanta 5ª edizione La Finale
Festa di S. Apollinare

24|07 21.30 Giardino S. Chiara
Kathakali Dance Group (India)
Trentino Mondial Folk

31|07 21 Parco Sopramonte
Malakaton

2|08 21 Villazzano Centro Don Onorio Spada
Festival Acustico 2011: Wooden Collective / Matteo Tonini e Alessia Piccin

5|08 21 Sardagna Piazza SS. Filippo e Giacomo
Festival Acustico 2011: La Cicala e la Formica / Superflue

10|08 21 Giardino S. Chiara
Radiottanta

16|08 21 Giardino Castello del Buonconsiglio
Ensemble Girolamo Frescobaldi

18|08 21 Gazzadina P.zza del Caravaggio
Festival Acustico 2011: Grooves Buddies / Stargazers

24|08 21 Giardino S. Chiara
Piccole Colonne

27|08 21 Gardolo Corte Palazzo Crivelli
Ziganoff Jazzmer
Dal klezmer al jazz lungo la route tzigane

30|08 21 Ravina Cortile Circoscrizione
Italian Lounge Quintet
Spaghetti in salsa jazz

31|08 21 Giardino S.Chiara
Marnan
Associazione la Savana onlus

2|09 21.30 Giardino S.Chiara
Corrado Nascimbeni
Vincitore Premio Pavanello 2010 Migliore esibizione"

10|09 21 Montevaccino P.le Villa Lidia
AlpenBoys

10|09 14 Povo Cimirlo
Quintetto Veneto di Fisarmoniche

17|09 19 Via Veneto
TocoTicoTrio
Danze dal mondo in concerto
Festa di Via Veneto

ITINERARI FOLK >>
ore 21.30 luglio, ore 21.00 agosto Giardino S. Chiara

CONTRADA LARGA >>
ore 21 Cortile Palazzo Thun

PARCHI D'ESTATE
Ars Group
AAA Cenerentola cercasi
25|07 21 Sardagna Parco delle Poze
31|07 17 Parco P.zza Venezia

ALTRI EVENTI
16|06 21 Ravina Tendone del Campo da Calcio film Yes Man
7|07 20.30 Casa del Sole Concerto Rootweilers
22|07 21 Cognola Piazza Argentari GAD in Gli Ingannati
25|08 20.30 Villazzano Parco Villa de Mersi Gruppo teatrale Gianni Corradini in Il Brutto Anatroccolo
31|08 20.30 Oratorio S. Antonio I Toni Marci
10|09 20 Romagnano Parco Pubblico Reggae 4 Live
17|09 Romagnano Sport è Salute

organizzazione: Comune di Trento - Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 28 2026 21:03:42
Script start
Timing:	Apr 28 2026 21:03:42
Module start 'content'
Timing:	Apr 28 2026 21:03:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 21:03:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 21:03:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 21:03:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 21:03:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 28 2026 21:03:44
Script end

Main resources:

Total runtime	1.2905 sec
Peak memory usage	32,256.0000 KB
Database Queries	272

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0487	4,817.7344	2,020.0547
Module start 'content'	0.0487	0.7555	6,837.7891	19,251.8672
Module end 'content'	0.8042	0.4861	26,089.6563	4,236.7188
Script end	1.2903		30,326.3750

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0745	5.7709	59	0.0013
Check MTime	0.0091	0.7043	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0103	0.7973	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0046	0.3538	1	0.0046
Postgresql queries	0.9100	70.5126	272	0.0033
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0253	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0118	0.9173	9	0.0013
TS cache load	0.0083	0.6420	9	0.0009
TS context load	0.0059	0.4598	9	0.0007
Template Total	1.1450	88.7	3	0.3817
Template load	0.1539	11.9247	3	0.0513
String conversion in template resource	0.0009	0.0688	37	0.0000
Template parser: create text elements	0.0224	1.7377	37	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0039	0.3049	37	0.0001
Template parser: construct tree	0.1124	8.7082	37	0.0030
Template load and register function	0.0111	0.8606	10	0.0011
Template processing	0.9911	76.7966	3	0.3304
states
state_id_array	0.0076	0.5894	8	0.0010
state_identifier_array	0.0092	0.7113	9	0.0010
Override
Cache load	0.0881	6.8307	276	0.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.2998	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0108	0.8397	10	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0219	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0097	10	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0272	47	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	468128
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Trento-Estate-2011","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Trento Estate 2011","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Trento Estate 2011","url":false,"url_alias":false,"node_id":"468128"}]
reverse_path_id_array	["468128","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
86	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
50	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
59	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 237 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Trento Estate 2011

quando

dove

contatti

gallery