Trento... Sogni e realtà di una città in viaggio

Manifestazioni ed eventi

“Trento… Sogni e realtà di una città in viaggio” è il titolo della manifestazione che si terrà tra la stazione ferroviaria e piazza Dante dal 14 ottobre al 14 novembre 2006, organizzata dalle associazioni AIESEC e Universitando e promossa dal TAUT (tavolo delle associazioni universitarie trentine). Il calendario proporrà una serie di concerti, rappresentazioni teatrali e rassegne video negli spazi dello scalo ferroviario e i giardini della storica piazza cittadina. L’iniziativa prevede una valorizzazione della stazione, non unicamente come luogo di transito e di passaggio, ma anche come spazio d’incontro sicuro e positivo. Questo studio si prospetta quindi di rivalutare la stazione come parte effettiva del centro cittadino, offrendo una riflessione su cosa la Stazione Ferroviaria e piazza Dante rappresentino per la città e la provincia.

Si avverte che il programma è in via di definizione, cambiamenti potrebbero occorrere anche a festival iniziato

• Per tutta la durata del festival
Mostra, laboratori teatrali, musica in stazione - Presso la stazione di Trento

Inaugurazione
• 14/10
19.30 Sala Stampa del Palazzo della Provincia Autonoma di Trento Presentazione del TAUT dott.ssa Elisa Garzon
21.00 Piazza Dante Ignis Flamma Gruppo di giocolieri pirotecnici

Spettacoli
• Ogni giovedì 19,26/10 2,9/11 Linea Trento-Malé Laboratorio Teatrale Viaggiante
• 20/10 21.30 Piazza Dante o Atrio Stazione Ferroviaria Semi-filosofici (Venezia)
• 24/10 21.30 Piazza Dante o Atrio Stazione Ferroviaria Lamri/Sartori + Farzaneh/Grotto, una danza di poesia e musica, oriente ed occidente
• 25/10 21.30 Atrio Stazione Ferroviaria L'assedio, spettacolo presentato da "Ilcielometropolitano"
• 27/10 19.00 Atrio Stazione Ferroviaria Se un giorno un viaggiatore, diretto da Emanuela Faitelli interpretato dagli allievi di "Teatri Possibili"
• 28/10 15.30 Piazza Dante o alle 21.30 presso l’Atrio della Stazione Ferroviaria Spettacolo con i responsabili del Centro di Capoeira São Salomão di Recife e dei gruppi presenti in Italia
• 2/11 19.00 presso il bar della Stazione Aperitivo teatrale, curato da Estroteatro
• 4/11 21.30 Atrio Stazione Ferroviaria Suggestioni contemporanee (Presentato da UniversiDanza)
• 7/11 21.30 Sala Negrelli, Stazione Ferroviaria I viaggi di Cielestino, spettacolo presentato da "Ilcielometropolitano" e "Il Funambolo"
• 8/11 19.00 bar della Stazione Aperitivo teatrale, curato da Estroteatro
• 11/11
21.30 Stazione di Trento/Piazza Dante/Stazione Ferrovia Trento Malè Sinfonia di una città invisibile
21.30 Percorsi d'arte a cura del Laboratorio "Trento in viaggio" direzione artistica Fausto Bonfanti – Regia Fausto Bonfanti/Oreste Castagna/Ivan Tanteri. I Gran Finali si stanno definendo. Gli spettacoli sono in fase di elaborazione (work in progress fino all'ultimo)
• 12/11
16.00 Atrio della stazione A Merenda con lo gnomo Gipo Scibantino. Per grandi e piccini
21.30 Stazione di Trento/Piazza Dante/Stazione Ferrovia Trento Malè Sinfonia di una città invisibile
21.30 Percorsi d'arte (work in progress fino all'ultimo)
• 13/11
21.30 Stazione di Trento/Piazza Dante/Stazione Ferrovia Trento Malè Sinfonia di una città invisibile
21.30 Percorsi d'arte (work in progress fino all'ultimo)
• 14/11
21.00 Auditorium S. Chiara Paola Cortellesi in "Gli ultimi saranno ultimi" spettacolo che vuole omaggiare il progetto e che rappresenta un arrivederci "speciale" all'anno prossimo

Concerti
• 31 /10
21.00 Palazzetto dello sport di Gardolo The Ducktails - I Belli di Waikiki - Di Maggio Connection - The Blues Willies. Stazione e Piazza Dante saranno collegati attraverso un servizio di Bus Navetta gratuiti offertoci da Trentino Trasporti.
• 12/11 21.00 Auditorium S. Chiara Willy de Ville in concerto la Stagione Musica d'Autore omaggia il progetto [ingresso a pagamento - riduzione per i titolari di carta studenti]

Incontri
• 15/10 18.00 Sala Negrelli, Stazione Ferroviaria Spazi plausibili. Presentazione della rivista lo Squaderno Numero monografico su ‘poter fare/voler fare, a cura di Andrea “Mubi” Brighenti
• 16/10 17.00 Sala Negrelli Viaggio in Cooperazione, presentato da Paolo Tonelli, Federico Agostini e Flavio Beozzo
• 17/10
17.30 Sala Negrelli Il picco della produzione petrolifera, Christian Zulberti (studente di Fisica, Trento)
21.00 Sala Negrelli La Notte dei Senza Dimora 2006, presentato dall’associazione “Volontari di Strada”
• 18/10
17.30 Sala Negrelli Il rapporto uomo macchina, Francesco Pisanu (Psicologo, Cagliari)
19.00 ristorante universitario Centro S. Chiara Il gusto di conoscersi, presentata da “UniStudent”, una cena brasiliana
22.00 La Notte dei Senza Dimora 2006 Bis, una notte in piazza Dante con concerti e arte di strada
• 19/10 18.00 Sala Negrelli Walkscapes, spazi di attraversamento. Incontro con Francesco Careri (architetto e urbanista, Stalker, Roma) Con una nota di Andrea ‘Mubi’ Brighenti (sociologo)
• 20/10 16.00 Sala Stampa della Provincia Costituzione di un tavolo sugli spazi
• 21/10 17.30 Sala Negrelli Intuizioni dello spazio, spazi di intuizione, Oleg Koefoed (filosofo, Gravitations – Centre for Active Philosophy, Copenhagen, Denmark) Con un intervento di Marco Dalbosco (videoartista, Rovereto)
• 22/10 17.30 bar della Stazione Ferroviaria La mia strada Don Dante Clauser, incontro-presentazione
• 24/10 17.30 Sala Negrelli Cambiamenti climatici: cosa sappiamo di nuovo, cosa possiamo fare, prof. Antonio Zecca (docente di Fisica del clima presso la facoltà di fisica dell’Università degli studi di Trento)
• 27/10 17.30 Sala Negrelli Presentazione associazione "Il Funambolo"
• 29/10 17.30 bar della Stazione Gian Antonio Stella, [data da definire] incontro/intervista con il giornalista e scrittore
• 31/10 17.30 Cittadini della scienza o pendolari della tecnologia?, Prof Massimiano Bucchi (docente di Sociologia della comunicazione presso la facoltà di sociologia dell’Università degli studi di Trento)
• 3/11 17.30 Sala Negrelli, Presentazione del Banco alimentare del Trentino – Alto Adige, a cura di "Amici del Faggio"
• 4/11
16.00 Sala Stampa della Provincia Tra droga e realtà, Pomeriggio informativo sulle sostanze drogastiche. Moderatore dell’incontro sarà l’assessore alle politiche giovanili Tiziano Salvaterra
18.00 Sala Negrelli Stati di grazia, Incontro con Stefano Zangrando (scrittore, Bolzano)
• 5/11 Escursione in montagna sui sentieri del passato, S.U.S.A.T. (Sezione Universitaria Società Alpinisti Tridentini)
• 7/11 17.00 Sala Negrelli Soluzioni per una mobilità sostenibile: l’idrogeno nel futuro dell’ autotrazione, Andrea Tomasi (Ricercatore presso l’IRST dell’ Istituto Trentino di Cultura e Responsabile del Centro Plasma Spray)
• 9/11
17.30 bar della Stazione Dacia Maraini [data da definire] incontro/intervista con la scrittrice
20.00 Sala Negrelli Federazione Universitaria Cattolica Italiana (FUCI)- Gruppo Studenti Musulmani (GSM), incontro storico culturale
• 10/11
17.30 Sala Negrelli CSR: il lavoratore immigrato, Ing. Giuseppe Robiati (membro di EBBF). Presentato da "AIESEC"
• 11/11
16.00 bar della Stazione Presentazione di "Viva Miguel - Roberto Freschetti
18.00 Sala Negrelli Gli spazi del controllo, incontro con Giuseppe Campesi (sociologo del diritto, Bologna)
• 12/11 17.30 bar della Stazione Il monaco che amava il jazz, Francesco Comina, incontro-presentazione
• 13/11 Sala Negrelli 17.00 I riti religiosi Voodoo, presentato da Tatrabor Edmond Mawuna Anku (sociologo dell’Organizzazione)

Cinema Sala Negrelli – presentazioni di Alberto Brodesco e Sandro Zicche
• 19/10 21.00 C'era una volta il west
• 23/10 21.30 Mr Vendetta
• 26/10 21.30 Treni strettamente sorvegliati
• 30/10 21.30 Old boy
• 2/11 21.30 La vita è un miracolo
• 6/11 21.30 Lady Vendetta
• 9/11 21.30 Il generale: come vinsi la guerra


organizzazione: Associazioni AIESEC e Universitando

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 23:43:59
Script start
Timing: Apr 28 2026 23:43:59
Module start 'content'
Timing: Apr 28 2026 23:44:00
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 23:44:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 23:44:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 23:44:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 23:44:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 28 2026 23:44:00
Script end

Main resources:

Total runtime1.0223 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries266

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0479 4,817.95312,020.4922
Module start 'content' 0.04790.5523 6,838.445318,339.9219
Module end 'content' 0.60020.4219 25,178.36724,277.6953
Script end 1.0221  29,456.0625 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07347.1840590.0012
Check MTime0.00880.8620590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00910.890590.0010
Postgresql Total
Database connection0.00380.368510.0038
Postgresql queries0.761974.52752660.0029
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.029910.0003
TS translator
TS init0.01061.0344100.0011
TS cache load0.00780.7678100.0008
TS context load0.00600.5912100.0006
Template Total0.882386.330.2941
Template load0.125412.262530.0418
String conversion in template resource0.00080.0756350.0000
Template parser: create text elements0.01881.8349350.0005
Template parser: remove whitespace0.00310.3066350.0001
Template parser: construct tree0.09429.2133350.0027
Template load and register function0.01000.9829100.0010
Template processing0.756874.032230.2523
states
state_id_array0.01201.176080.0015
state_identifier_array0.00770.751490.0009
Override
Cache load0.07136.97831290.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.423210.0043
Fetch class attribute name0.01041.013590.0012
XML
Image XML parsing0.00020.017010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.011290.0000
General
String conversion0.00030.0307450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id450338
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Trento-Sogni-e-realta-di-una-citta-in-viaggio","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Trento... Sogni e realt\u00e0 di una citt\u00e0 in viaggio","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Trento... Sogni e realt\u00e0 di una citt\u00e0 in viaggio","url":false,"url_alias":false,"node_id":"450338"}]
reverse_path_id_array["450338","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 63
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41