Trento incontra l'Aquila

Musica

Trento, città del Natale
Natale in musica

Coro della SAT e Coro della Portella:
Trento incontra l'Aquila
In occasione delle festività natalizie la Città di Trento è lieta di ospitare il Coro della Portella proveniente da Paganica (L’Aquila), per un concerto di beneficenza che vedrà anche la speciale partecipazione del Coro della SAT (Società degli Alpinisti Tridentini). Il ricavato del concerto verrà destinato alla ricostruzione della Scuola media di Paganica, dove da mesi opera la Protezione Civile del Trentino.

L’amicizia tra i due cori nasce già nel dicembre del 2007 quando, in occasione delle celebrazioni per il 25° anniversario di fondazione del Coro della Portella, il coro trentino e il coro abruzzese hanno avuto la possibilità di esibirsi insieme a L’Aquila presso l’Auditorium della Guardia di Finanza.
Sarà un’ulteriore occasione per rinsaldare il legame esistente tra queste due terre di montagna, oggi ancora più unite nell’abbraccio della solidarietà.
Il programma musicale prevede l’esecuzione di canti natalizi e di montagna, appartenenti al patrimonio popolare trentino ed abruzzese.
Un ringraziamento particolare al Coro della SAT per la sensibilità e la disponibilità dimostrate.

L’evento è realizzato dal Servizio Cultura e Turismo del Comune di Trento con la collaborazione dell’Azienda per il Turismo Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi e del Tavolo Trentino per l’Abruzzo, che coordina le iniziative trentine a favore dei centri abruzzesi colpiti dal sisma del 6 aprile
2009. Ingresso a pagamento: intero Euro 15,00 ridotto Euro 10,00 (bambini e ragazzi fino a 14 anni)
Prevendita presso circuito Primi alla Prima e biglietteria della cassa dell’Auditorium Centro Servizi Culturale S. Chiara dal lunedì al sabato dalle 10.00 alle 19.00 e cassa del Teatro Sociale dal lunedì al sabato dalle 16.00 alle 19.00.
Il ricavato del concerto verrà devoluto in beneficenza e destinato alla ricostruzione della Scuola media di Paganica, frazione di L’Aquila in cui sorge la tendopoli gestita dalla Protezione Civile del Trentino (il progetto è promosso dalla Protezione Civile).

Un ringraziamento particolare al Coro della SAT per la sensibilità e la disponibilità dimostrate nell’organizzazione dell’evento.

Informazioni sulla prevendita

Biglietteria Teatro Auditorium dal lunedì al sabato dalle 10.00 alle 19.00
Cassa del Teatro Sociale dal lunedì al sabato dalle 16.00 alle 19.00

IL CORO DELLA PORTELLA
Il Coro della Portella si è formato nel 1982 per iniziativa di una trentina di cantori e di un direttore autodidatta, Vincenzo Vivio, uniti dalla comune passione per il “canto di montagna”. Da allora ha tenuto numerosi
concerti in Italia e all’estero (tra cui Svizzera, Austria, Polonia, Stati Uniti e Canada) sempre sotto la guida del Maestro Vivio.
Tra le tappe principali di questo percorso, si ricordano la partecipazione alla manifestazione internazionale “Avvento a Vienna” nel 1990, il concerto alla presenza di Sua Santità Giovanni Paolo II nel 1993 e l’esibizione al Quirinale nel 2006. Il campo d’interesse del coro è costituito dalla ricerca, lo studio e la diffusione del canto popolare italiano, in particolare abruzzese. Nella preparazione musicale e nelle elaborazioni corali si avvale della collaborazione del compositore Teo Usuelli.
La sede del coro a Paganica è attualmente inagibile a causa del sisma del 6 aprile 2009.

IL CORO DELLA SAT
Il Coro è nato ufficialmente a Trento il 25 maggio 1926, per iniziativa dei fratelli Enrico, Mario, Silvio e Aldo Pedrotti e di alcuni amici, con la denominazione di “Coro della SOSAT” che conservò fino al 1932, quando assunse quella di “Coro della SAT”. Attualmente è diretto da Mauro Pedrotti, nipote di Silvio e figlio di Mario. Numerosi ed illustri
musicisti, tra cui Giorgio Federico Ghedini ed Arturo Benedetti Michelangeli, hanno dedicato al coro raffinate armonizzazioni di canti popolari. Sono numerose le edizioni dei circa 300 canti del repertorio e le incisioni, da quelle del 1933 alle più recenti (sei CD ed un doppio CD con 160 canti dal 1996 al 2009). Il Coro della SAT si è esibito in oltre 2000 concerti nei teatri più prestigiosi di Italia, Europa (Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Olanda, Russia, Svizzera) ed America (Brasile, Canada, Messico, Stati Uniti).

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 18:05:20
Script start
Timing: Apr 28 2026 18:05:20
Module start 'content'
Timing: Apr 28 2026 18:05:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 18:05:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 18:05:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 18:05:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 18:05:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 28 2026 18:05:21
Script end

Main resources:

Total runtime1.2113 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries266

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0436 4,817.81252,020.4766
Module start 'content' 0.04360.7155 6,838.289118,259.0313
Module end 'content' 0.75910.4520 25,097.32034,269.7578
Script end 1.2111  29,367.0781 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07255.9863590.0012
Check MTime0.00850.7043590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00930.770890.0010
Postgresql Total
Database connection0.00370.306410.0037
Postgresql queries1.140394.13412660.0043
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.025810.0003
TS translator
TS init0.01070.887490.0012
TS cache load0.00810.668390.0009
TS context load0.00640.524290.0007
Template Total1.100790.930.3669
Template load0.135911.221930.0453
String conversion in template resource0.00090.0758350.0000
Template parser: create text elements0.02281.8831350.0007
Template parser: remove whitespace0.00360.2967350.0001
Template parser: construct tree0.11489.4760350.0033
Template load and register function0.01180.9743100.0012
Template processing0.964779.640630.3216
states
state_id_array0.00620.511680.0008
state_identifier_array0.00750.623290.0008
Override
Cache load0.06935.7206740.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.331410.0040
Fetch class attribute name0.01070.8836110.0010
Fetch class attribute name0.00090.073210.0009
XML
Image XML parsing0.00020.014410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0099110.0000
General
String conversion0.00030.0277450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id423298
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Trento-incontra-l-Aquila","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Trento incontra l'Aquila","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Trento incontra l'Aquila","url":false,"url_alias":false,"node_id":"423298"}]
reverse_path_id_array["423298","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 60
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41