Trilogia della villeggiatura

Teatro

Palcoscenico Trentino - Premio Mario Roat 2005

FUORI CONCORSO
Compagnia della Co.F.As
Le smanie per la villeggiatura
Le avventure della villeggiatura ed il ritorno dalla villeggiatura
di Carclio Goldoni
Regia Mariano Furlani
Aiuto regia Dora Fronza
Tecnico luci/audio Jole Calabrese
Costumi Comune di Ala
Personaggi e Interpreti
Filippo Beniamino Sala
Giacinta Adelaide Casamassima
Leonardo Luigino Mongera
Vittoria Sara Furlini
Ferdinando Vito Basiliana
Guglielmo Emanuele Pianta
Fulgenzio Carlo Marzani
Zia Sabina Grazia Bridi
Paolo - servitore Angelo Bancaro
Brigida - serva Gianna Antonelli
Cecco - servitore Cristina Scottini
Berta - serva Sabrina Soini
Beltrame - servitore Tomaso Chiaserotti
Costanza Ivana Alfaro, Mariacristina Guido
Rosina Simona Malaguti
Tognino Marcello Morgese
Bernardino Anna Fioretti
Titta - servitore Lorenza Canton
Pasquale - servitore Sergio Poli
Altri servitori Anna Depaoli Elisa Emanuelli Francesca Emanuelli

Questi spettacoli fanno parte della Trilogia della Villeggiatura e sono capolavori dello sguardo goldoniano sulle umane debolezze e sulle patetiche fragilità, che diventano ora feroce ironia, ora felice disincanto, ora spassosa critica sociale. Il gioco teatrale dei protagonisti, il gusto del fraseggio e del fi nissimo lavoro corale è messo in luce da una regia che tratta musicalmente le vicende e i caratteri in un brillante crescendo rossiniano. I pazzi preparativi delle Smanie, la folle condotta delle Avventure, le dolorose conseguenze del Ritorno vivono sul palcoscenico in virtù di un serrato sovrapporsi di scene, di un dinamismo continuo e coloratissimo un solo respiro, un beffardo sorriso.

Informazioni sulla prevendita

I biglietti si acquistano presso:
Co.F.A.S viale Rovereto, 61 da lunedì a venerdì ore 8.30-12.00 e 14.30-18.30
Biglietterie dei Teatri Cuminetti e Auditorium un'ora prima degli spettacoli

organizzazione: Co.F.As. Compagnie Filo Associate - Provincia Autonoma di Trento Assessorato alla Cultura - collaborazione di Regione Autonoma Trentino Alto-Adige, Centro Servizi Culturali S. Chiara, Comune di Trento, Cassa Rurale Trento, SAIT

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 28 2026 12:17:48
Script start
Timing:	Apr 28 2026 12:17:48
Module start 'content'
Timing:	Apr 28 2026 12:17:49
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 12:17:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 12:17:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 12:17:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 12:17:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 28 2026 12:17:49
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9674 sec
Peak memory usage	31,488.0000 KB
Database Queries	274

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0397	4,817.9766	2,020.2734
Module start 'content'	0.0397	0.4667	6,838.2500	18,395.2109
Module end 'content'	0.5064	0.4607	25,233.4609	4,266.7969
Script end	0.9672		29,500.2578

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0729	7.5342	59	0.0012
Check MTime	0.0090	0.9347	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0097	1.0040	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.4355	1	0.0042
Postgresql queries	0.6348	65.6251	274	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0288	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0093	0.9577	10	0.0009
TS cache load	0.0071	0.7379	10	0.0007
TS context load	0.0057	0.5898	10	0.0006
Template Total	0.8678	89.7	3	0.2893
Template load	0.1453	15.0215	3	0.0484
String conversion in template resource	0.0009	0.0880	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0201	2.0812	36	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0033	0.3402	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.0985	10.1839	36	0.0027
Template load and register function	0.0105	1.0892	10	0.0011
Template processing	0.7224	74.6789	3	0.2408
states
state_id_array	0.0060	0.6238	8	0.0008
state_identifier_array	0.0077	0.7963	9	0.0009
Override
Cache load	0.0818	8.4553	85	0.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0059	0.6084	1	0.0059
Fetch class attribute name	0.0125	1.2901	12	0.0010
Fetch class attribute name	0.0009	0.0941	1	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0230	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0145	12	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0345	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	446679
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Trilogia-della-villeggiatura3","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Trilogia della villeggiatura","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Trilogia della villeggiatura","url":false,"url_alias":false,"node_id":"446679"}]
reverse_path_id_array	["446679","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 52 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Trilogia della villeggiatura

quando

dove

contatti

gallery