Trittico Nero

Teatro

Teatro d'aprile

tema del "Brivido"
Compagnia Stabile "Studio Insieme" di Venezia
Trittico Nero
tre testi di Dino Buzzati: "L'orologio", "Orfi" e "Spogliarello"
regia di Paola Bruna
con Paola Bruna, Maurizio Cascino, Giuliano Pizzaggia e Rossella Merenda

Nei tre monologhi la voce degli attori invita un brivido lungo la schiena che indurrà gli spettatori a di svelare i molteplici misteri. Mentre una vaga inquietudine si snocciola con la trama dei racconti, ci si allontana e ci si avvicina alla soluzione finale.

Dino Buzzati (1906-1972) è un autore che forse più di altri ha messo radici nel subconscio dell’attore. Perché le sue parole lasciano tracce indelebili facendosi specchio delle inquietudini del nostro vivere una quotidianità solo apparentemente- e fortunatamente – normale, banale. Capita, però, che ci si possa trovare esiliati in un Altrove metafisico, in un”altro mondo” dove tutto può sempre accadere. Metaforicamente, nella vita, e sulla scena, ci si trova a presidiare un avamposto nel deserto dei tartari e lì attendere il verificarsi di un evento, il realizzarsi di un amore. Il compimento di un destino.

Ecco Irma, allora. Buzzati dice che inseguire il modello della normalità è pura follia.
Che in ogni esistenza si annida il seme del mistero pronto a germogliare improvviso e distruttivo. Ed ecco che il respiro kafkiano della scrittura buzzatiana si fa il respiro di Irma, inquieto, disperato. L’esistenza, la sua, si fa indecifrabile, visionaria. E capita allora che un lampo di sinistra luce illumini la parte di noi più oscura. Una storia di vita allora comincia. Quella di Irma, che nel 1959 – il 5 ottobre – trovò carne e voce in Paola Borboni. Un’altra interprete questa volta. Ma la stessa viscerale passione per il Teatro.

Velia. Come antidoto. Alle paure e ai fantasmi fin troppo reali che insidiano l'esistenza.
Velia, ovvero: il piacere di aggiungere una nuova figura di donna a quelle già interpretate.
opo Maria e Ruth di Wesker ("Ritratti di Madri"), dopo Rosatea della Maraini ("Lezioni d'amore"), dopo la "barbona", in "La tomba di Antigone" (della Zambrano), la serva in "Veronica Franco" (Maraini) e Oria ne "La Venexiana", eco la sanguigna, sfortunata, la folle Velia.
Contro l'abisso e l'ignoto, eccola Velia. Ed ecco il Buzzati satirico e moralista, che guarda in faccia finalmente non "l'altro mondo", ma questo, meserrimo. Ecco la sua satira di costume e la polemica civile investire la resistibili ascesa e caduta di Velia. E di quante altre….
Scritto probabilmente nel 1964 per Laura Adani, il dramma non venne poi mai rappresentato. "Il teatro è una cosa infernale…" così Buzzati in un'intervista del '74. Entrare ora nella testa di Velia è guardar in faccia il Male e non tremare. Lo si può fare nello spazio di sette brevi scene. Poi il Teatro finisce. E comincia la Vita.

Orfi è tratto da "Poema a fumetti " dove Buzzati rivela la sua ironia graffiante e la sua poetica visionarietà attraverso disegni di magica forza espressiva offendo, come osservava Carlo Della Corte ne "Il Gazzettino" del 16 novembre 1969, "una doppia lettura: una sottile innervata…nei rimandi a uno spazio pittorico e una …abbandonata a ritmo della narrazione. E' quest'ultima che la nostra pièce privilegia.
Orfi è un moderno Orfeo, un giovane d'oggi privato della sua Eura-Euridice. Privato del suo mitico canto. Ma non certo incapace d'amare. Anch'egli travolto dal desiderio di rivedere il volto della sua amata ormai prigioniera dell'Ombra. E Orfi, come Orfeo, sarà il colpevole che la Donna condannerà per sempre alla Notte.
Non rimane allora che il piano. E insieme la gioia di quell'istante - la gloria, dice Foucault – di aver visto la sua Eura-Euridice nel momento stesso in cui si voltava. E si perdeva. Perdendola. Eppure, dice Buzzati, vivere è illudersi che il Nulla non esista. E' essere in grado di prestare le proprie fantasie alla Morte. Vincerla, la Morte, tra speranza e orrore, in un misterioso eterno presente.


organizzazione: Associazione Culturale Teatro Obliquo

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 05:11:21
Script start
Timing: Apr 28 2026 05:11:21
Module start 'content'
Timing: Apr 28 2026 05:11:22
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 05:11:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 05:11:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 05:11:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 05:11:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 28 2026 05:11:22
Script end

Main resources:

Total runtime0.9048 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0437 4,817.92192,020.2734
Module start 'content' 0.04380.4352 6,838.195318,319.6953
Module end 'content' 0.47900.4257 25,157.89064,269.2109
Script end 0.9047  29,427.1016 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06787.4927590.0011
Check MTime0.00820.9023590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01011.113990.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.406410.0037
Postgresql queries0.617468.23282700.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.038710.0003
TS translator
TS init0.00951.053690.0011
TS cache load0.00690.767490.0008
TS context load0.00530.582090.0006
Template Total0.779286.130.2597
Template load0.133014.699330.0443
String conversion in template resource0.00080.0840350.0000
Template parser: create text elements0.01822.0073350.0005
Template parser: remove whitespace0.01021.1253350.0003
Template parser: construct tree0.08479.3615350.0024
Template load and register function0.01151.2687100.0011
Template processing0.646271.413730.2154
states
state_id_array0.00650.723180.0008
state_identifier_array0.00790.870490.0009
Override
Cache load0.07027.7561660.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.428810.0039
Fetch class attribute name0.01191.3174110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.019310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0149110.0000
General
String conversion0.00030.0327450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id445687
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Trittico-Nero","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Trittico Nero","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Trittico Nero","url":false,"url_alias":false,"node_id":"445687"}]
reverse_path_id_array["445687","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 52
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41