Trouble in Tahiti

Musica , Concerto classico , Teatro , Teatro Lirico

Samuel Barber
A Hand of Bridge
Libretto Gian Carlo Menotti
Editore G. Schirmer, Inc.
Rappresentante per l’Italia Casa Ricordi, Milano

Leonard Bernstein
Trouble in Tahiti
Libretto Leonard Bernstein
Riduzione Orchesterfassung Garth Edwin Sunderland
Traduzione ritmica Paul Esterhazy
Editore Boosey & Hawkes, London
Rappresentante per l’Italia Casa Ricordi, Milano
Interpreti
Geraldine/Dinah Jennifer Porto
Sally/Girl in Jazz-Trio Sandra Maxheimer
David/Sam Toby Girling
Bill/Boy in Jazz-Trio Patrick Vogel
Boy in Jazz-Trio Felix-Tillmann Groth
Direzione musicale Anthony Bramall
Regia Patrick Bialdyga
Coreografia Friedrich Bührer
Scene, costumi Norman Heinrich
Drammaturgia | Johanna Mangold
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
Coproduzione Oper Leipzig, Fondazione Haydn Stiftung
Nuovo allestimento

Durata ca. 55’ _ senza intervallo
In lingua tedesca con sopratitoli in tedesco e italiano

Trouble in Tahiti è una critica allo stile di vita della middle class americana degli Anni Cinquanta alla folle corsa al consumismo. Bernstein vi ritrae una famiglia che, dietro al modello di vita spensierata di quel periodo, nasconde insoddisfazioni e conflitti; nelle musiche fanno capolino anche riferimenti al jazz, al musical e alle musiche dei jingle pubblicitari. Questo sguardo al teatro musicale americano si completa con quella che può essere considerata l’opera più breve mai concepita: in meno di dieci minuti, Samuel Barber fa giocare a bridge due coppie inquiete.

Costi

Categoria I Intero 55 € Ridotto* 42 €
Categoria II Intero 45 € Ridotto* 35 €
Categoria III Intero 38 Ridotto* € 25 €
Categoria IV Intero 25 €
Categoria V Intero 15 €

* Biglietti ridotti: Under 35, Over 65, Special4 (con l’acquisto di minimo quattro biglietti per la stessa rappresentazione), Possessori di almeno due biglietti Met-live di Cineplexx
Ulteriori riduzioni: Under 19, Studenti: 10€ nelle categorie III, IV, V

parte di: OPER.A 20.21

organizzazione: Fondazione Orchestra Haydn di Bolzano e Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 28 2026 03:44:29
Script start
Timing:	Apr 28 2026 03:44:29
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 03:44:29
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Apr 28 2026 03:44:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 03:44:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 03:44:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 03:44:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 03:44:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 28 2026 03:44:30
Script end

Main resources:

Total runtime	1.6642 sec
Peak memory usage	32,768.0000 KB
Database Queries	348

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0435	4,816.2656	2,019.8672
Module start 'content'	0.0435	0.7343	6,836.1328	19,797.7109
Module end 'content'	0.7778	0.8862	26,633.8438	4,218.4922
Script end	1.6640		30,852.3359

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1332	8.0033	59	0.0023
Check MTime	0.0092	0.5548	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0176	1.0552	17	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.2322	1	0.0039
Postgresql queries	1.0106	60.7269	348	0.0029
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0212	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0112	0.6725	10	0.0011
TS cache load	0.0085	0.5113	10	0.0009
TS context load	0.0068	0.4076	10	0.0007
Template Total	1.5494	93.1	3	0.5165
Template load	0.1936	11.6326	3	0.0645
String conversion in template resource	0.0011	0.0633	39	0.0000
Template parser: create text elements	0.1392	8.3629	39	0.0036
Template parser: remove whitespace	0.0044	0.2615	39	0.0001
Template parser: construct tree	0.2188	13.1496	39	0.0056
Template load and register function	0.0126	0.7567	11	0.0011
Template processing	1.3557	81.4626	3	0.4519
states
state_id_array	0.0096	0.5771	12	0.0008
state_identifier_array	0.0122	0.7327	13	0.0009
Override
Cache load	0.0707	4.2495	92	0.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0239	1.4367	2	0.0120
Fetch class attribute name	0.0145	0.8693	15	0.0010
Fetch class attribute name	0.0010	0.0619	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0089	0.5367	2	0.0045
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0106	15	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0209	45	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	504980
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Trouble-in-Tahiti","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Trouble in Tahiti","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/trouble-in-tahiti\/19367795-1-ita-IT\/Trouble-in-Tahiti_opengraph.jpg"],"og:latitude":"46.50156","og:longitude":"11.33568"}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Trouble in Tahiti","url":false,"url_alias":false,"node_id":"504980"}]
reverse_path_id_array	["504980","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 60 Number of unique templates used: 39

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Trouble in Tahiti

quando

dove

contatti

gallery