Tutti i nostri sogni

Teatro

Università Estate 2013

Spettacolo teatrale
Scritto e diretto da Antonella Fittipaldi
a cura de La Nuda Compagnia
in occasione della IX Giornata Internazionale contro l'omofobia

TUTTI I NOSTRI SOGNI
Una donna in carriera nella politica, Chiara, assolutamente cinica che si cura solo di firmare scartoffie, fare bella figura in pubblico e indire conferenze con professoroni di vario genere, sposata con una figlia. Un’altra donna, Silvia, che gira il mondo in assoluta libertà ma allo stesso tempo recandosi anche in luoghi difficili tentando di aiutare chi ne ha bisogno non con le parole ma con i fatti. L’ultima in ritorno da uno dei suoi viaggi, resterà per una sola settimana nella sua città natale e qui si reca ad una delle conferenze indette da Chiara: a vederle da fuori sono completamente diverse, una passionale, un vulcano di emozioni, l’altra fredda e distaccata, ma che incrociando i loro sguardi verranno riportate in un viaggio nel passato dove si svelerà che le due donne hanno vissuto una storia d’amore intensa e che a separarle sono state la ambizioni di una e i sogni dell’altra. E la paura. Questo manderà in crisi Chiara, che ricorderà da dove ha iniziato e chi era, diventando consapevole che quelli che un tempo erano sogni si sono trasformati in ambizioni, lasciando che si perdesse. Quando per Silvia arriva il momento di ripartire, Chiara finalmente riesce a pronunciare quelle parole mai dette, rendendosi conto del suo matrimonio fantoccio e della facciata di cartone che si è costruita. Ciò non impedirà a Silvia di partire, non senza proporre a Chiara di seguirla, che rifiuterà ormai succube della vita che si è costruita, vivendo per sempre nel rimpianto di un’occasione perduta a causa della paura e della perdita di sé stessa. Ma vincendo le elezioni. Tutto quello per cui aveva lottato riesce quindi ad ottenerlo, solo che in quel momento capisce che non era quello che voleva.

NOTE DEL REGISTA
La chiave dello spettacolo è allo stesso tempo ironica, provocatoria e drammatica. Viene unita la prosa ad una messa in scena sperimentale, il classico e il contemporaneo in un unico spettacolo.
Inoltre i personaggi sono a 360°, quello che apparentemente può sembrare un teatro surreale ad esempio nel vedere un politico ballare davanti allo specchio di casa, in realtà è più reale di tutto, ovvero in teatro spesso un personaggio è tale in ogni momento, per esempio un professore è il professore, dall’inizio alla fine, a casa o in ufficio. Questo spettacolo invece vuole caratterizzare le persone e non i personaggi, vuole mostrare che le persone hanno un ruolo e non sono il ruolo.
Il cast è composto da dodici attori, che mostreranno diverse sfaccettature dell’era contemporanea, dal politicante al fricchettone, dal sindacalista al professorone che pensa di cambiare il mondo con le conferenze, dai leccapiedi ai disillusi. Ma ci sarà un flashback di vent’anni e mostrerà chi erano e cosa volevano fare da grandi per poi tornare al presente e rendersi conto di come sono andate davvero le cose. Il finale della storia lascerà allo spettatore un messaggio chiaro, che farà riflettere sia sul dolore che vediamo spesso colpevole ma è solo un campanello d’allarme che ci avvisa che qualcosa non va, sia sulla reale responsabilità che noi abbiamo con le nostre scelte, nei nostri confronti e nei confronti degli altri. Ma, soprattutto, spesso dimentichiamo come siamo arrivati fin qui e tutti i nostri sogni


organizzazione: Opera Universitaria

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 27 2026 14:05:19
Script start
Timing: Apr 27 2026 14:05:19
Module start 'content'
Timing: Apr 27 2026 14:05:19
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 14:05:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 14:05:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 14:05:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 14:05:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 27 2026 14:05:20
Script end

Main resources:

Total runtime1.1347 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0911 4,816.78132,019.5781
Module start 'content' 0.09110.5347 6,836.359418,373.5391
Module end 'content' 0.62580.5087 25,209.89844,268.8516
Script end 1.1345  29,478.7500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07246.3797590.0012
Check MTime0.00910.8022590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.05534.874990.0061
Postgresql Total
Database connection0.00410.358410.0041
Postgresql queries0.765067.42092700.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.029010.0003
TS translator
TS init0.01120.988490.0012
TS cache load0.00840.739290.0009
TS context load0.00650.576090.0007
Template Total0.984086.730.3280
Template load0.147813.027530.0493
String conversion in template resource0.00100.0846360.0000
Template parser: create text elements0.02422.1308360.0007
Template parser: remove whitespace0.00370.3294360.0001
Template parser: construct tree0.147112.9590360.0041
Template load and register function0.01241.0920100.0012
Template processing0.836073.676330.2787
states
state_id_array0.00680.595980.0008
state_identifier_array0.00970.851590.0011
Override
Cache load0.07666.7544570.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.374310.0042
Fetch class attribute name0.04363.8462110.0040
XML
Image XML parsing0.00020.016410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0122110.0000
General
String conversion0.00030.0305460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id388226
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Tutti-i-nostri-sogni","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Tutti i nostri sogni","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Tutti i nostri sogni","url":false,"url_alias":false,"node_id":"388226"}]
reverse_path_id_array["388226","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41