Tutti nello stesso piatto

Cinema

Tutti nello stesso piatto. Festival Internazionale di Cinema Cibo & VideoDiversità

• 18.30 5 BROKEN CAMERAS di Emad Burnat, Guy Davidi | Occupied Palestinian Territory, 2011 90'
Al termine della proiezione interverrà Lorenzo Nardelli, Volontario di Operazione Colomba in Palestina

Emad, contadino palestinese, compra la sua prima videocamera alla nascita del suo quarto figlio, nel 2005. Quando nel suo villaggio si costruisce una barriera per separare gli insediamenti israeliani da quelli palestinesi, la videocamera diventa un mezzo di testimonianza della protesta pacifica degli abitanti. Per cinque anni Emad filma le vite dei suoi compagni, la crescita del figlio e le sofferenze quotidiane. Una telecamera dopo l’altra viene distrutta e così ogni telecamera racconta una parte della sua storia.

• 20.15 Il Film nel piatto
ZUPPA D’ORZO ALLA CONTADINA
Interpretato dall’“Osteria Storica Morelli” di Canezza di Pergine

• 20.30 THE HARVEST/LA COSECHA di Roberto Romano | Usa, 2011 80'
Al termine della proiezione interverrà Roberto Romano, autore del documentario, intervistato da Elisabetta Tramonto, caporedattrice di Valori
La storia dei bambini che nutrono l’America. Ogni anno, più di 400.000 bambini e ragazzi americani vengono strappati dai loro amici, dalle loro scuole e dalle loro case per raccogliere il cibo che nutre l’America. Zulema, Perla e Victor sono agricoltori migranti, sacrificano la loro infanzia per aiutare le loro famiglie a sopravvivere. The Harvest/La Cosecha coglie i tre mentre si spostano per raggiungere le coltivazioni pronte per la raccolta, dal caldo torrido dei campi di cipolle del Texas, alle nevi invernali dei meleti in Michigan e poi di nuovo verso sud nell’afa dei campi di pomodori della Florida. Dai produttori del film candidato all’Academy Award WAR/DAN - CE, e dal produttore esecutivo Eva Longoria, questo documentario pluripremiato posa lo sguardo nell’intimità delle vite di questi ragazzini che lottano per i loro sogni mentre lavorano 12/14 ore al giorno, sette giorni su sette, per nutrire l’America. Le uniche memorie della giovane dodicenne Zulema Lopez sono di lavoro nei campi. Uno dei suoi primi ricordi è di sua madre che le insegna come raccogliere e pulire le fragole. Con otto scuole diverse in otto anni e uno scarso rendimento scolastico, teme di non farcela ad arrivare alle superiori. Se le si chiede quali sono i suoi sogni, scuote la testa e dice che non ne ha. Sua madre vuole riscattare Zulema dal circolo di povertà che ha flagellato tre generazioni di migranti, e prende in considerazione un estremo sacrificio. Perla Sanchez, 14 anni, cerca di non perdere la speranza dopo aver visto morire il fratello nell’accettazione di un ospedale perché privo di copertura sanitaria. «Avrei almeno voluto vederlo morire in una stanza di ospedale», dice con tristezza.

Perla sogna di diventare avvocato per aiutare le persone come lei e la sua famiglia. È costantemente preoccupata per la salute del resto della famiglia. Cosa succederebbe se qualcuno di loro si ammalasse mentre sono in viaggio? La devastante realtà della sua vita da migrante durante un’estate tumultuosa la lasceranno piena di nostalgia per la sua casa. Victor Huapilla, 16 anni, gran lavoratore, vive in Florida. Quando era piccolo, la sua famiglia è emigrata negli Stati Uniti in cerca di una vita migliore e ora sta per ottenere la cittadinanza. Dato il clima in Florida, c’è lavoro nei campi tutto l’anno, e la disponibilità costante di campi pronti per la raccolta per Victor significa lavorare un giorno dietro l’altro, tutti i giorni dell’anno. Per aiutare economicamente la sua famiglia, deve concentrare i suoi sforzi nel lavoro e non nello studio. Ci dice: «Non lascerò il lavoro nei campi, se non lo fanno anche i miei genitori». Ma le spese per portare legalmente in America le due sorelle maggiori mandano sul lastrico la famiglia che non può neppure permettersi di migrare per lavorare. Riusciranno a tenere unita la famiglia? Il film segue questi ragazzini che vanno dietro ai raccolti, le loro vite che dipendono dal clima, dalla domanda, dal mercato e dall’economia globale. Girato in otto stati diversi dal regista U. Roberto Romano, il film rivela il dramma di questi ragazzini determinati a mantenere viva la speranza nonostante le avversità. The Harvest/ La Cosecha ci guida, come mai prima d’ora, attraverso la vita nelle fattorie e nei campi degli Stati Uniti dandoci l’opportunità di entrare in relazione con questi ragazzini che sacrificano la loro infanzia per nutrire l’America e, cosa assai più importante per loro, per nutrire le loro famiglie e loro stessi.


organizzazione: Mandacarù Onlus

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 27 2026 15:38:41
Script start
Timing: Apr 27 2026 15:38:41
Module start 'content'
Timing: Apr 27 2026 15:38:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 15:38:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 15:38:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 15:38:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 15:38:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 27 2026 15:38:42
Script end

Main resources:

Total runtime1.0185 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0452 4,816.52342,019.9688
Module start 'content' 0.04520.4493 6,836.492218,384.3203
Module end 'content' 0.49440.5238 25,220.81254,271.1172
Script end 1.0183  29,491.9297 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07657.5092590.0013
Check MTime0.00930.9094590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01051.030190.0012
Postgresql Total
Database connection0.00430.422310.0043
Postgresql queries0.714170.11052700.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.030010.0003
TS translator
TS init0.01071.055290.0012
TS cache load0.00800.783990.0009
TS context load0.00620.608890.0007
Template Total0.897288.130.2991
Template load0.142413.978130.0475
String conversion in template resource0.00090.0866360.0000
Template parser: create text elements0.02332.2829360.0006
Template parser: remove whitespace0.00390.3847360.0001
Template parser: construct tree0.114611.2539360.0032
Template load and register function0.01231.2063100.0012
Template processing0.754774.103530.2516
states
state_id_array0.00700.686680.0009
state_identifier_array0.00940.921490.0010
Override
Cache load0.07096.9651560.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.402610.0041
Fetch class attribute name0.01291.2620110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.016710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0133110.0000
General
String conversion0.00030.0338460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id434506
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Tutti-nello-stesso-piatto33","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Tutti nello stesso piatto","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Tutti nello stesso piatto","url":false,"url_alias":false,"node_id":"434506"}]
reverse_path_id_array["434506","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41