Tutti nello stesso piatto

Cinema

Tutti nello stesso piatto. Festival Internazionale di Cinema Cibo & VideoDiversità

ore 17.30 WAKING THE GREEN TIGER
ANTEPRIMA ITALIANA
regia Gary Marcuse
produzione Face to Face Media
paese Repubblica Popolare Cinese | anno 2011
lingua Inglese/Cinese | sottotitoli Italiano
durata 78'

Attraverso lo sguardo di attivisti, agricoltori e giornalisti, Waking the Green Tiger segue la straordinaria resistenza alla costruzione di un'enorme diga progettata nell'alto corso dello Yangtze, in prossimità della spettacolare Gola del Salto della tigre, nella Cina sud-occidentale, che forzerebbe 100.000 persone ad abbandonare le proprie abitazioni per trasferirsi altrove. Grazie a un incredibile filmato d'archivio mai proiettato all'infuori della Cina e all'intervista di un membro del governo e altri testimoni, il documentario racconta anche la storia della campagna politica del Presidente Mao per la conquista della natura nel nome del progresso. Con l'approvazione di una nuova legge ambientale, un movimento ecologista inizia a prendere piede: per la prima volta nella storia del paese, i cittadini comuni hanno il diritto di partecipare democraticamente alle decisioni del governo. Agricoltori e attivisti uniscono le forze per opporsi alla diga e salvare la loro valle; il movimento così innescato ha il potenziale di trasformare la Cina. Gli attivisti e il precedente direttore dell'Agenzia di Protezione Ambientale Cinese, Qu Geping, ritengono che tale legge ambientale e la democrazia verde offrano un modello per l'evoluzione della democrazia in Cina.

**

ore 19.00 EL GIGANTE
produzione La Danza Inmovil
paese Colombia | anno 2012
lingua Spagnolo | sottotitoli Italiano
durata 62'

Che faresti se un giorno venissero a casa tua e ti dicessero che sarà sommersa? La costruzione di una diga minaccia la valle del fiume Magdalena, la flora e la fauna, la sua gente e il loro modo di vivere. Un gruppo di contadini e pescatori cresciuti all'ombra del “Gigante” lotta contro le multinazionali enel/endesa e Impregilo che procedono nella costruzione ignorando le voci di dissenso, con un atteggiamento spudoratamente compiacente delle istituzioni e la protezione di un battaglione dell'esercito. Il film documenta attraverso le voci dei protagonisti e il susseguirsi delle azioni di protesta un anno di una lotta che ancora non si è conclusa.

Al termine della proiezione interverrà FRANCESCA CAPRINI di YAKU ONLUS

ore 20.15 TERRA BRUCIATA > VOCI DALLA NUOVA FRONTIERA DELLA COLONIZZAZIONE
Terra bruciata – voci dalla nuova frontiera della colonizzazione è un documentario prodotto da Terra Nuova onlus – centro per il volontariato nell'ambito della campagna EuropAfrica.
regia Danilo Licciardello e Simone Ciani
produzione Terra Nuova
paese Italia-Congo | anno 2012
lingua Francese e Italiano | sottotitoli Italiano
durata 20'

In Africa si stima che negli ultimi 10 anni siano stati almeno 24 milioni gli ettari di terra "affittati" o acquistati dalle multinazionali per fini speculativi, alimentari ed energetici. Nella sola repubblica del Congo questo dato supera i 500.000 ettari. decine di migliaia di contadini e molte comunità rurali, anche millenarie, di colpo sono state allontanate e sradicate dai propri territori di origine. Le prime vittime del land grabbing, i piccoli produttori e le comunità locali, in una carrellata di interviste spiegano perché questo fenomeno corrisponde alla negazione del diritto al cibo e a produrre per milioni di persone. Le estrazioni petrolifere avvelenano la terra e l'acqua; alcuni animali sono morti ed è forte il disagio provocato dalla generale scarsità di cibo. Quella che prima era una terra fertile è oggi spaventosamente compromessa: le colture marciscono sotto gli occhi di comunità totalmente ignare di quanto stia effettivamente accadendo sui loro territori. In molti sono costretti ad andarsene. Le organizzazioni contadine africane, però, non stanno a guardare e si impegnano tenacemente per contrastare il furto delle terre, in primo luogo nell'ambito del Comitato Mondiale per la sovranità alimentare e attraverso le Linee Guida per la governance responsabile della terra, dei territori di pesca e le foreste. Si tratta di una lotta per la giustizia e l'uguaglianza nell'accesso alle risorse naturali. Una feroce battaglia che i piccoli produttori e la società civile sono assolutamente determinati a vincere.

**

ore 20.35 TERRA NERA
regia Simone Ciani e Danilo Licciardello
paese Canada e Congo | anno 2013
lingua Inglese | sottotitoli Italiano
durata 50'

La multinazionale italiana eni ha avviato un programma per l'estrazione di sabbie bituminose nella foresta pluviale della repubblica del Congo, dalla cui lavorazione ricaverà petrolio. In Alberta, Canada, la Shell e altre corporation estraggono le Tar Sands da mezzo secolo con conseguenze devastanti per la salute della popolazione. Una riflessione sui danni causati dalla corsa irrazionale verso la distruzione del pianeta. Gli indiani d'America e i nativi congolesi, due popoli lontani ma uniti da una lotta per la sopravvivenza.

Al termine della proiezione interverranno i registi SIMONE CIANI e DANILO LICCIARDELLO, e MIRIAM ROSSI, responsabile COOPI Trentino


organizzazione: Mandacarù Onlus

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 27 2026 14:06:49
Script start
Timing: Apr 27 2026 14:06:49
Module start 'content'
Timing: Apr 27 2026 14:06:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 14:06:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 14:06:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 14:06:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 14:06:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 27 2026 14:06:50
Script end

Main resources:

Total runtime0.9722 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries272

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0450 4,817.97662,020.2969
Module start 'content' 0.04510.4654 6,838.273418,392.5547
Module end 'content' 0.51050.4616 25,230.82814,272.7891
Script end 0.9721  29,503.6172 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08318.5454590.0014
Check MTime0.01021.0497590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00981.011990.0011
Postgresql Total
Database connection0.00420.427510.0042
Postgresql queries0.577559.40042720.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.033710.0003
TS translator
TS init0.01141.176290.0013
TS cache load0.00880.903690.0010
TS context load0.00700.719890.0008
Template Total0.851287.630.2837
Template load0.139914.388530.0466
String conversion in template resource0.00090.0950360.0000
Template parser: create text elements0.02202.2613360.0006
Template parser: remove whitespace0.00370.3812360.0001
Template parser: construct tree0.107511.0535360.0030
Template load and register function0.01201.2389100.0012
Template processing0.711273.155130.2371
states
state_id_array0.00610.631480.0008
state_identifier_array0.00800.823090.0009
Override
Cache load0.07197.3962820.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00500.515110.0050
Fetch class attribute name0.01211.2468110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.018710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0143110.0000
General
String conversion0.00030.0348460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id476192
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Tutti-nello-stesso-piatto51","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Tutti nello stesso piatto","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Tutti nello stesso piatto","url":false,"url_alias":false,"node_id":"476192"}]
reverse_path_id_array["476192","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 53
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41