UTOPIA500. Cirano di Bergerac

L'utopia dell'amore

Teatro

La compagnia Corrado d'Elia porta in scena "Cirano di Bergerac". Uno spettacolo celebrato e amatissimo in tutta Italia, che da vent'anni emoziona e conquista. Corrado d’Elia nasce a Milano, dove studia e si diploma alla Scuola d'Arte Drammatica Paolo Grassi. Attore, regista, organizzatore teatrale, formatore, direttore artistico di numerosi teatri italiani, nel 1995 fonda il progetto Teatri Possibili: compagnia, scuola, circuito nazionale, ente di produzione e organizzazione teatrale, a Milano impegnato soprattutto al Teatro Libero, dal 1988 al 2015 guidato dallo stesso d’Elia che da quest’anno è direttore artistico di MTM - Manifatture Teatrali Milanesi.

Regista e interprete di molti spettacoli di successo, tratti da testi sia tradizionali sia contemporanei, nel 1996 d’Elia inizia la produzione di Cirano in una versione in prosa (di cui è co-autore) che tuttora attrae ed emoziona un pubblico affezionato e sempre numeroso.

Per parlare di questa storia di amore e di poesia e dell’esperienza professionale che da vent’anni la accompagna, l’attore-regista e Arianna Bazzanella dialogheranno con il pubblico in un incontro sabato 8 ottobre ore 16.30 alla sede di FBK – Fondazione Bruno Kessler in Via Santa Croce 77 a Trento.

Costi

Gli ingressi sono liberi fino ad esaurimento posti con distribuzione dei biglietti (prenotati o no) da due ore prima dell'inizio dell'evento.
Consigliabile la prenotazione dei biglietti a editrice@il-margine.it

parte di: UTOPIA500 - Cercando una società più giusta

organizzazione: Servizio attività culturali della Provincia di Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jan 20 2026 21:18:18
Script start
Timing:	Jan 20 2026 21:18:18
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Jan 20 2026 21:18:20
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Jan 20 2026 21:18:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 21:18:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 21:18:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 21:18:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 21:18:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jan 20 2026 21:18:21
Script end

Main resources:

Total runtime	3.2833 sec
Peak memory usage	34,304.0000 KB
Database Queries	342

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.2896	4,817.9766	2,020.2344
Module start 'content'	0.2896	2.2056	6,838.2109	21,295.9766
Module end 'content'	2.4952	0.7879	28,134.1875	4,209.4063
Script end	3.2831		32,343.5938

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0894	2.7217	59	0.0015
Check MTime	0.0111	0.3373	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0825	2.5117	18	0.0046
Postgresql Total
Database connection	0.0226	0.6895	1	0.0226
Postgresql queries	1.3675	41.6503	342	0.0040
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0128	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0146	0.4452	9	0.0016
TS cache load	0.0102	0.3119	9	0.0011
TS context load	0.0075	0.2276	9	0.0008
Template Total	2.5123	76.5	3	0.8374
Template load	0.4876	14.8516	3	0.1625
String conversion in template resource	0.0013	0.0391	44	0.0000
Template parser: create text elements	0.0388	1.1826	44	0.0009
Template parser: remove whitespace	0.0058	0.1769	44	0.0001
Template parser: construct tree	0.4118	12.5437	44	0.0094
Template load and register function	0.0145	0.4427	11	0.0013
Template processing	2.0246	61.6631	3	0.6749
states
state_id_array	0.0776	2.3625	9	0.0086
state_identifier_array	0.0099	0.3015	10	0.0010
Override
Cache load	0.2885	8.7871	68	0.0042
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0725	2.2078	3	0.0242
Fetch class attribute name	0.0779	2.3721	17	0.0046
Fetch class attribute name	0.0015	0.0459	1	0.0015
XML
Image XML parsing	0.0117	0.3549	3	0.0039
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0074	18	0.0000
OCoembed
https://www.facebook.com/arianna.bazz	0.0001	0.0043	1	0.0001
General
String conversion	0.0004	0.0130	50	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	571647
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js","ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description	"L'utopia dell'amore"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/UTOPIA500.-Cirano-di-Bergerac","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"UTOPIA500. Cirano di Bergerac","og:description":" L'utopia dell'amore","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/cirano-piuma-light_1\/21665509-1-ita-IT\/cirano-piuma-light_1_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/corrado-d-elia\/21608211-1-ita-IT\/Corrado-D-Elia_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"UTOPIA500. Cirano di Bergerac","url":false,"url_alias":false,"node_id":"571647"}]
reverse_path_id_array	["571647","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/anchor.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/anchor.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 61 Number of unique templates used: 44

Time used to render debug report: 0.0011 secs

UTOPIA500. Cirano di Bergerac

immagini

quando

dove

Teatro Auditorium dettagli

contatti

gallery