Um grito contra o mal

Foto e mosaici dell'artista brasiliana Cassia Raad

Mostra , Mostra d'arte
Cassia Raad - No walls mosaico e acrilica su legno [ Cassia Raad]

Ci sono situazioni che ci circondano ogni giorno ai quali reagiamo in modo diverso. Alcuni cercano di astrarli, ignorarli, di non vederli. Altri li affrontano con aggressività, repulsione, e altri ancora con generosità e sensibilità.

Mettere in discussione i sentimenti provocati da queste situazioni è l'obiettivo dell'artista brasiliana Cassia Raad, che torna a Torre Mirana con la personale "Um grito contra o mal" (Un grido contro il male), curata dal critico e storico dell'arte Maurizio Scudiero, con mosaici che faranno riflettere i visitatori su argomenti vari, come la guerra, l'indifferenza, la mancanza d'amore e l'immigrazione.

E su quest'ultima ci saranno delle storie vere di immigrati arrivati a Trento negli ultimi anni, raccontate tramite fotografie e mosaici uniti da una tecnica unica sviluppata dall'artista nel 2013. Le storie saranno raccontate anche letteralmente accanto ad ogni opera, in modo da far pensare ai nostri pregiudizi e supposizioni al riguardo.

L'idea di approfondire il tema dell'immigrazione è nata nell'artista assistendo casualmente a una lite tra bambini stranieri e italiani e osservando che l'atteggiamento di diffidenza di questi ultimi sia mutato in  sentimento solidale dopo l'ascolto di una toccante storia di un immigrata, raccontata a loro da lei stessa.

Si potranno anche rivedere alcuni dei suoi lavori precedenti che hanno lo stesso filo conduttore, ovvero i dilemmi sociali riportati con l'intenzione di colpire i cuori degli spettatori, oltre agli occhi.

Anche se il mosaico è una tecnica millenaria, quelli di Cassia hanno un approccio moderno e inusitato, a volte posati su legno, a volte su ferro o sughero, oltre al connubio con la fotografia, in ogni caso  realizzati con vetro di Murano, marmo e murrine.

Cassia Raad si è laureata in Arte presso l'Università Federale di Juiz de Fora,  in Brasile,  specializzandosi in mosaico a Ravenna nel 2001. Da 10 anni vive e  lavora a Trento.

L'inaugurazione conterà anche con la performance musicale del Triskelion Trio d'archi, composto dal violino di Alessia Palaoro, la viola di Roberto Mendolicchio e il violoncello di Francesco Ciech.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 12:41:30
Script start
Timing: Apr 28 2026 12:41:30
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 28 2026 12:41:31
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 12:41:31
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 28 2026 12:41:31
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Apr 28 2026 12:41:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 12:41:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 12:41:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 12:41:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 12:41:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 28 2026 12:41:32
Script end

Main resources:

Total runtime1.2277 sec
Peak memory usage33,280.0000 KB
Database Queries368

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0462 4,817.68752,020.1797
Module start 'content' 0.04620.6996 6,837.867220,433.2500
Module end 'content' 0.74580.4817 27,271.11724,217.2344
Script end 1.2275  31,488.3516 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07376.0044590.0012
Check MTime0.00920.7504590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04033.2821550.0007
Postgresql Total
Database connection0.00400.326210.0040
Postgresql queries0.890572.53483680.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.032010.0004
TS translator
TS init0.01080.8823100.0011
TS cache load0.00780.6327100.0008
TS context load0.00590.4796100.0006
Template Total1.097389.430.3658
Template load0.145311.834030.0484
String conversion in template resource0.00090.0766390.0000
Template parser: create text elements0.02602.1206390.0007
Template parser: remove whitespace0.00430.3498390.0001
Template parser: construct tree0.12109.8525390.0031
Template load and register function0.01251.0168110.0011
Template processing0.952077.543430.3173
states
state_id_array0.00750.613190.0008
state_identifier_array0.00940.7638100.0009
Override
Cache load0.07135.8066740.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00490.398370.0007
Fetch class attribute name0.01451.1842190.0008
XML
Image XML parsing0.05124.169570.0073
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0180200.0000
General
String conversion0.00030.0261450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id590432
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js","ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js","ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Foto e mosaici dell'artista brasiliana Cassia Raad"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Um-grito-contra-o-mal","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Um grito contra o mal","og:description":" Foto e mosaici\u00a0dell'artista brasiliana Cassia Raad","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/cassia-raad-no-walls-mosaico-e-acrilica-su-legno\/22640780-1-ita-IT\/Cassia-Raad-No-walls-mosaico-e-acrilica-su-legno_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/cassia-raad-for-love\/22640759-1-ita-IT\/Cassia-Raad-For-Love_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/cassia-raad-hope\/22640766-1-ita-IT\/Cassia-Raad-Hope_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/cassia-raad-infinity-love\/22640773-1-ita-IT\/Cassia-Raad-Infinity-Love_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/cassia-raad-esodo\/22640752-1-ita-IT\/Cassia-Raad-Esodo_opengraph.jpg"],"og:latitude":"46.069521","og:longitude":"11.121313"}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Um grito contra o mal","url":false,"url_alias":false,"node_id":"590432"}]
reverse_path_id_array["590432","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
2atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 57
 Number of unique templates used: 39

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41