Umberto D.

Cinema

Le Giornate della Mostra: Orizzonti e Venezia Classici

VENEZIA CLASSICI In collaborazione con CSC - Cineteca Nazionale

Umberto D.
di Vittorio De Sica
Italia, 1952 - 89 min
Sceneggiatura: Cesare Zavattini
Fotografia: Aldo Graziati
Montaggio: Eraldo Da Roma
Scenografia: Virgilio Marchi
Musica: Alessandro Cicognini
Interpreti: Carlo Battisti,Maria Pia Casilio, Lina Gennari, Memmo Carotenuto, Alberto Albani Barbieri, Elena Rea, Lamberto Maggiorani, Riccardo Ferri, Ileana Simova
Produzione: Giuseppe Amato, Angelo Rizzoli, Vittorio De Sica

Restauro a cura di CSC-Cineteca Nazionale. In collaborazione con Cineteca di Bologna e Associazione
Vittorio De Sica. Con il contributo di RTI s.r.l. e BNL

Il film racconta le quotidiane difficoltà e le piccole umiliazioni di Umberto D., ex funzionario ministeriale a Roma, e ora con una pensione troppo esigua: la mensa dei poveri, il banco dei pegni, la vendita dei libri, gli amici che si tirano indietro, la padrona di casa che subaffitta la sua camera. Solo la servetta Maria è affettuosa, e la principale compagnia è quella del cagnolino Flaik. Maria, anche lei sola, gli confida di essere incinta e che i suoi due innamorati rifiutano ogni responsabilità. Febbricitante, Umberto si fa ricoverare in ospedale, dove cerca di rimanere il più possibile per risparmiare sulla pigione. Tornato a casa, trova in corso lavori di ristrutturazione in vista del matrimonio della padrona. Cerca il cane e Maria, in lacrime perché abbandonata dai due militari, lo avverte che Flaik è scappato dopo che la padrona aveva deliberatamente lasciato la porta aperta. L’uomo si reca al canile dove lo trova appena in tempo per evitarne la soppressione. In giro per la città, prova a chiedere l’elemosina, ma la sua dignità glielo impedisce. Deciso a suicidarsi, con in braccio Flaik, oltrepassa un passaggio a livello mentre sopraggiunge il treno. Il cane, terrorizzato, scappa. Il treno passa mentre Umberto lo rincorre. I due si ritrovano e li vediamo allontanarsi giocando in un vialetto, mentre uno stuolo di bambini corre verso la macchina da presa.

Commento del regista
Zavattini ed io avevamo due concetti diversi sul come visualizzare, per così dire, il nostro personaggio e renderlo atto ad esprimere al massimo il dramma che era chiamato a vivere. Zavattini lo immaginava piuttosto dimesso e di condizione sociale assai modesta [...]. A me invece sembrava opportuno collocare Umberto D. su un piano più elevato facendolo cioè un ex-statale nel senso preciso che usualmente si dà a questa parola. [...] è prevalso il mio modo di vedere ed ora Zavattini per primo ne è contento. (Vittorio De Sica, Regista e soggettista di fronte al personaggio, in “Copione”, gennaio 1952)

Costi

ingresso € 3,00

Biografia
Attore, sceneggiatore regista, è una figura preminente del cinema italiano e mondiale. Divo indiscusso negli anni trenta, a cavallo degli anni quaranta decide di passare dietro la macchina da presa. Tra i padri del neorealismo, è allo stesso tempo uno dei più grandi registi e interpreti della commedia all’italiana. Nacque a Sora, in Lazio, nel 1901, da Umberto De Sica, al quale è dedicato Umberto D., e da Teresa Manfredi, casalinga di Napoli. È noto il suo sodalizio artistico con Cesare Zavattini, insieme al quale realizza i grandi capolavori neorealisti, ma collaborò attivamente anche con Alberto Sordi, che sostenne agli esordi e con il quale recita in alcuni film. Morì a Neuilly-sur-Seine nel 1974.

Filmografia
1940 Rose scarlatte, coregia di Giuseppe Amato; Maddalena... zero in condotta;
1941 Teresa Venerdì (Doctor Beware);
1942 Un garibaldino al convento;
1943 I bambini ci guardano (The Children Are Watching Us);
1944 La porta del cielo (Doorway to Heaven);
1946 Sciuscià (Shoeshine);
1948 Ladri di biciclette (Bicycle Thiefs);
1951 Miracolo a Milano (Miracle in Milan);
1952 Umberto D.;
1953 Stazione Termini (Indiscretion of an American Wife);
1954 L’oro di Napoli (The Gold of Naples);
1956 Il tetto (The Roof);
1960 La ciociara (Two Women);
1961 Il giudizio universale (The Last Judgement);
1962 Boccaccio ’70, episodio La riffa; I sequestrati di Altona (The Condemned of Altona);
1963 Il boom; Ieri, oggi, domani (Yesterday, Today and Tomorrow);
1964 Matrimonio all’italiana (Marriage Italian-Style);
1965 Un mondo nuovo;
1966 Caccia alla volpe (After the Fox);
1967 Le streghe (The Witches), episodio Una sera come le altre; Sette volte donna (Woman Times Seven);
1968 Amanti (A Place for Lovers);
1970 I girasoli (Sunflower); Il giardino dei Finzi Contini (The Garden of the Finzi-Continis); Le coppie (Man and Wife), episodio Il leone; 1971 Dal referendum alla costituzione: il 2 giugno doc tv; I cavalieri di Malta (The Knights of Malta) mm doc tv;
1972 Lo chiameremo Andrea;
1973 Una breve vacanza (A Brief Vacation);
1974 Il viaggio (The Voyage).

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 26 2026 21:40:46
Script start
Timing: Apr 26 2026 21:40:46
Module start 'content'
Timing: Apr 26 2026 21:40:47
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 21:40:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 21:40:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 21:40:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 21:40:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 26 2026 21:40:47
Script end

Main resources:

Total runtime0.9981 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries272

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0447 4,817.93752,020.0547
Module start 'content' 0.04470.4746 6,837.992218,371.7031
Module end 'content' 0.51930.4786 25,209.69534,270.5313
Script end 0.9980  29,480.2266 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07767.7789590.0013
Check MTime0.00990.9899590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01041.042290.0012
Postgresql Total
Database connection0.00420.415810.0042
Postgresql queries0.656965.81752720.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.033110.0003
TS translator
TS init0.01031.034190.0011
TS cache load0.00760.761090.0008
TS context load0.00580.582790.0006
Template Total0.879288.130.2931
Template load0.135613.585630.0452
String conversion in template resource0.00090.0948350.0000
Template parser: create text elements0.02322.3220350.0007
Template parser: remove whitespace0.00370.3691350.0001
Template parser: construct tree0.110111.0333350.0031
Template load and register function0.01191.1895100.0012
Template processing0.743574.485530.2478
states
state_id_array0.00720.717480.0009
state_identifier_array0.00830.836290.0009
Override
Cache load0.07107.1095920.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.392410.0039
Fetch class attribute name0.01171.1720110.0011
Fetch class attribute name0.00100.100210.0010
XML
Image XML parsing0.00020.021610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0140110.0000
General
String conversion0.00030.0336410.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id487640
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Umberto-D2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Umberto D.","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Umberto D.","url":false,"url_alias":false,"node_id":"487640"}]
reverse_path_id_array["487640","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 53
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0012 secs

DEV 192.168.105.41