Un Borgo e il suo fiume
13ª edizione
UN BORGO E IL SUO FIUME
Riscoprire e raccontare le antiche tradizioni legate allAdige. Questo è lobiettivo del Comitato Un Borgo e il suo Fiume, che da 13 anni lavora attivamente sul territorio con la Circoscrizione III Sacco San Giorgio, il Comune di Rovereto, la Provincia autonoma di Trento e le tante realtà di volontario locale. La festa vuole raccontare la storia e le usanze dellantico comune di Sacco, inscindibilmente legate allAdige, quale fonte di lavoro, mezzo di comunicazione nonché scambio culturale e dal 2010 ufficializzato come Paese degli Zattieri.
Un Borgo e il suo Fiume risulta così ricco sotto ogni punto di vista: spettacolare, gastronomico, ludico. Tante sono le proposte pensate per il pubblico: mostre darte lungo le vie del borgo, coinvolgenti concerti musicali in piazza, laboratori per bambini, proposte gastronomiche sfiziose e tanto altro.
Laspetto di rievocazione storica è stato portato a termine grazie alla ricostruzione fedele di una grande zattera storica che solcherà lAdige come un tempo facevano i nostri avi.
La zattera storica raggiungerà la Moia di Sacco ad ideale conclusione del festoso Palio delle Zattere.
XI PALIO DELLE ZATTERE
Domenica 12 giugno si svolge lXI edizione del Palio delle zattere. La competizione si sviluppa utilizzando zattere tutte uguali costruite con 10 tronchi, lunghi 4 metri, dal diametro di 20 centimetri. Ogni zattera viene condotta da 4 zattieri, rispettivamente due ai timoni di poppa e di prua e due ai remi. La disfida parte da Calliano alla confluenza del Rio Cavallo con lAdige.
ore 17 LungAdige PALIO DELLE ZATTERE
ore 19 Dalla Moia a Piazza Filzi CORTEO DE GLI E QUI PAGGI Sfiilata degli Zattieri partecipanti al Palio Accompagnati dalla Musica Cittadina Riccardo Zandonai
ore 19.30 Piazza Filzi PREMIAZIONE
Premiazione degli equipaggi vincitori del Palio delle Zattere
Il primo equipaggio riceverà il Gran Premio Fojaneghe produzione a ricordo del 50° anno di creazione dellomonimo vino dellAzienda Bossi Fedrigotti
UN SACCO DI MOSTRE
Chiesetta San Nicolò, Piazza Filzi
Appartenenze
Installazione sonora e visiva di Elena Boccini
Chiesetta San Trinità, Viale Vittoria
Incontro tra suono e immagine
Icone di Giusy Cristofolini e Quadri di Walter Salin
Sabato 11 giugno, ore 17, Incontro con il liutaio Stefano Robol e il M° di chitarra Walter Salin
Sala Cassa Rurale di Rovereto, Piazza Filzi
Donne nellarte - il benessere attraverso la pittura
Collettiva delle allieve del laboratorio di Anna Maria Gaio
Androne casa Fioroni, piazza Filzi
Un fiume di ricordi
Fotografie inedite raccolte da Giuseppe Marchi
Zattere dEuropa
Modellini ed immagini di zattere e zattieri di tutta Europa
Laboratorio dArte, Via Bronzetti
Art box studio di pittura
Di Paola Zaltron e Nunzio Tardivo
Sala Circoscrizionale Torre Civica, piazza Filzi
Mostra fotografica dei bozzetti partecipanti al concorso per il monumento alla zigherana
UN BORGO... BUONO
LungAdige sinistro presso la Torre Civica
Cena in riva al fiume
Il menù creato dagli chef di Risto Party è proposto in uno scenario unico e suggestivo
È richiesta la prenotazione entro il giorno mercoledì 8 giugno, presso il Caffè Sport in piazza Filzi 13 Tel. 0464 432785 La cena inizierà alle ore 20 Il costo del menù è di 45,00
Menù
Carpaccio di trota mormorata con asparago verde
Tortellone artigianale con scardole e zucchine
Tinca in sguazzet con polenta morbida e tortino di verdure
Semifreddo con coulise di fragole
Ogni portata sarà abbinata ad un vino scelto fra le cantine presenti sul territorio che collaborano con la nostra manifestazione
Piazza Filzi
La cusina dele zigherane
Nella grande ed ospitale piazza si possono gustare i piatti tipici della cucina trentina
venerdì dalle 19 alle 23
sabato dalle 16 alle 23
domenica dalle 12 alle 14 e dalle 16 alle 23
Piazzetta della Torre
I dolci nel sacco
Langolo dei dolci allombra della Torre Civica
sabato dalle 16 alle 23
domenica dalle 14 alle 23
Via Bronzetti
Ansa del gusto
Di fronte a Palazzo Bossi Fedrigotti il palato è
solleticato da sfiziosi abbinamenti eno-gastronomici
sabato dalle 19 alle 23
domenica dalle 16 alle 23
VENERDÌ 10 GIUGNO
18 In vari luoghi nel centro storico di Borgo Sacco
Inaugurazione delle Mostre
20 LungAdige
Cena in riva al Fiume
Il menù creato dagli chef di Risto Party
21 Piazza Filzi Hillbilly Deluxe Cameras Counrty Music
Il cameras country (Cameras è il fiumiciattolo che attraversa Mori, sede del Gruppo) degli Hillbilly Deluxe è quella di proporre uno stile che fa riferimento al New Country, al Country Line Dance, alla New Acoustic Music nonché pezzi di cantautori come Bob Dylan, Neil Young e Joan Baez
SABATO 11 GIUGNO
14 Via al Porto Assemblaggio delle Zattere per il Palio
16 Piazzetta della Torre Il laboratorio del pasticcino A cura dellAssociazione Il Cerchio Magico
17 Chiesa SS.Trinità viale Vittoria Incontro col Liutaio Stefano Robol ed il Mo Walter Salin e la sua chitarra
21 Piazza Filzi The Ducktails Boogie-Woogie Rhythm & Blues
Band di sette elementi che propone un repertorio in puro stile anni 50. Fondati nel lontano 1995 calcano le scene per cinque anni in quartetto classico rockabilly. Nella primavera del 2001 si propongono in versione allargata con linnesto della sezione fiati e del pianoforte. Con la nuova formazione, la band assume sonorità tipiche boogie-woogie e rhythm and blues, senza dimenticare la vena di Rockn Roll per un mix frizzante e spensierato tipico degli anni 50
DOMENICA 12 GIUGNO
10.30 Piazza Filzi Zaterada... in bicicletta Biciclettata per famiglie fino al bici-grill di Nomi e ritorno
13 Piazza Filzi Premiazione con sorpresa per i partecipanti alla Zaterada... in bicicletta
15 Androne Palazzo Bossi-Fedrigotti Degustazione guidata di Fojaneghe Nel 50° dalla creazione dellomonimo vino dellAzienda Bossi-Fedrigotti
15 Piazzetta della Torre Il laboratorio del pasticcino A cura dellAssociazione Il Cerchio Magico
15.30 Chiesa S. Giovanni Battista Visita guidata del Borgo In compagnia di Maurizio Gentilini
17 LungAdige - via al Porto Xi Palio delle Zattere
18 LungAdige - via al Porto Arrivo delle Zattere Storich e
19 Da località alla Moia a piazza Filzi Corteo degli equipaggi Accompagnati dalla Musica Cittadina R.Zandonai
20 Piazza Filzi Premiazione degli equipaggi vincitori del Palio
Con loccasione il primo equipaggio riceverà il Gran Premio Fojaneghe: magnum e spumante a ricordo del 50° anno dalla creazione dellomonimo vino dellAzienda Bossi-Fedrigotti
21 Piazza Filzi Maxmaber Orchestra Klezmer Balcan Folk
La Maxmaber Orkestar, gruppo italo-croato-bosniaco-ciociaro, nasce nel 2003 a Trieste, città che da sempre rappresenta un luogo di scambio e di contaminazione tra genti e culture diverse, porta naturale, spesso appena aperta ma mai del tutto chiusa, tra Oriente ed Occidente. Il progetto Maxmaber accoglie e riunisce attorno a sé musicisti che guardano allarte di strada come modello di ricerca musicale ed artistica, modello di espressione per irrompere in piazze, strade, feste popolari, festival, con la musica rigorosamente acustica dei propri strumenti e delle proprie voci. Voci, fisarmonica, sax soprano, percussioni, chitarra, tromba e contrabbasso, per trascinare gli ascoltatori, in un viaggio attraverso la tradizione popolare del Mediterraneo e dellEuropa orientale
organizzazione: Comitato Un borgo e il suo fiume - Comune di Rovereto Circoscrizione III SaccoSan Giorgio
