Un animale per tutti

Convegno

«La sensibilità non è prerogativa dell’Uomospesso anche gli animali sanno proporcela in un dialogo muto e profondo. Basta saperli ascoltare con l’umiltà nella quale loro ci si offrono. Molte volte sono gli animali a colmare la solitudine dell’uomo quando gli altri essere umaninon sono riusciti a scaldargli il cuore» Vincenzo Muccioli

Negli ultimi anni si è notevolmente incrementato l'interesse rispetto alla relazione uomo-animale; operatori didattici, pedagogisti ed educatori in genere hanno riscoperto il valore dell'alterità animale, ribadendone la grande importanza quale strumento di supporto alla formazione dell'identità. Infatti il referente animale svolge un ruolo formativo, affettivo e terapeutico di prim'ordine nella famiglia, nella scuola e nella società in genere.
Questo convegno vuole essere un momento di approfondimento e confronto internazionale su questa tematica nonché, nell'anno europeo del disabile, uno stimolo ad imparare dagli animali, per i quali non esistono handicap ma semplicemente diverse abilità.
Nel Trentino-Alto Adige/Südtirol sono attive da cinque anni molteplici esperienze da parte del gruppo San Patrignano "Cani da Vita" in collaborazione con vari enti socio-riabilitativi del territorio.
Gli straordinari risultati raggiunti ci hanno spinto a organizzare questo evento, affinché più persone possibili, attraverso la conoscenza di queste tematiche, possano contribuire al miglioramento della qualità della vita di molti.
Carlo Andreotti Presidente Regione Trentino-Alto Adige/Südtirol

P R O G R A M M A

VENERDÌ 30 MAGGIO
moderatrice: Anna Morandi
9.00 Apertura del convegno: Carlo Andreotti, Presidente Regione Trentino-Alto Adige/Südtirol, Mariolina Moioli, Direttore generale per le Politiche Giovanili, Ministero Istruzione, Università e Ricerca, Renzo Anderle, Sindaco di Pergine
9.30 I fondamenti del rapporto uomo-animale: Fernando Ferrauti, Direttore Dip. 3D A.S.L., Frosinone
10.15 Sviluppo psicoaffettivo umano e possibili referenze animali: Ezio Bincoletto, Neuropsichiatra Infantile, Trento
Abstract
10.45 Coffee break
11.00 L’animale come mediatore educativo pre-simbolico: Angelo Luigi Sangalli, Pedagogista Scienze Motorie, Università di Verona
11.30 Salute e benessere nel rapporto uomo - animale: Lorella Notari, Veterinario, Diplomata in Terapia comportamentale degli animali da compagnia, Varese
12.15 Il rispetto del benessere animale: Michela Minero, Veterinario, Università di Milano
12.45 Dibattito
13.00 Pausa pranzo
14.00 L’animale da affezione nel panorama italiano: Anna Morandi, Direttore Ciao Pet
14.30 Esperienze ospedaliere di riabilitazione equestre: Maria Pia Onofri, Neuropsichiatra infantile, Pediatra, Milano
15.00 Animali e scuola: 20 anni d’esperienza nel Regno Unito: Elizabeth Ormerod, “S.C.A.S.”, Regno Unito
15.30 La partecipazione di un cane alla formazione dell’identità: Fernando Ferrauti, Direttore Dip. 3D, A.S.L. Frosinone; Carmen Coia, Metodologa della ricerca scientifica
16.00 Coffee break
16.15 Una sinergia di successo: la gestione integrata uomo - animale - ambiente: Paolo Albonetti, Biologo, Università di Genova
16.45 Igiene e profilassi di un corretto rapporto con l’animale: Paolo Dalla Villa, Veterinario, I.Z.S. Abruzzo-Molise
17.15 La relazione bambino-animale: l’esperienza all’Ospedale Pediatrico Mayer di Firenze: Francesca Mugnai, A. Gerakis, “Antropozoa”, Firenze
17.45 Dibattito
18.00 Chiusura lavori della giornata

SABATO 31 MAGGIO
moderatore: Stefano Margheri
9.00 Animal Systems: un’esperienza d’eccellenza in U.S.A.: Maureen Fredrickson, Animal Systems, U.S.A.
10.00 “Cani da Vita”, l’esperienza trentina: Federico Samaden, San Patrignano; Marco De Franceschi, “A.N.F.F.A.S.”, Trento
11.00 Coffee break
11.15 La coppia conduttore-cane nelle A.A.A./A.A.T./ A.A.E.: idoneità, attitudini e capacità: Marcello Galimberti, Debra Buttram, “A.I.U.C.A.”, Lecco
12.00 Interventi con bambini in difficoltà: Maureen Fredrickson, Animal Systems, U.S.A.
12.45 Dibattito
13.00 Pausa pranzo
14.00 Pet Teraphy e ornitologia: un nuovo interessante binomio: Patrizio Fontana, Veterinario, Taranto
14.30 Programmi sulla relazione bambino - cane in ambito scolastico: Marleen Bouckaert, - Ass. ”Chakka”, Belgio
15.00 San Patrignano: animali e terapia ambientale: Giacomo Muccioli, Veterinario, San Patrignano
15.30 Visitatori speciali nel reparto di Pediatria oncologica in una clinica di Salisburgo: Elisabeth Färbinger, Nannerl Wenger, “Partner Hunde”, Austria
16.00 Coffee break
16.15 Autismo: il cane come stimolo alle capacità comunicative: Monica Radaelli, C.S.E., Lecco
16.45 La valutazione di impiego di cani e altri grossi animali domestici in programmi di A.A.T. e A.A.E.: Maureen Fredrickson, Animal Systems, U.S.A.
17.15 Lavori con cani in situazioni di calamità e/o traumi: considerazioni particolari: Maureen Fredrickson, Animal Systems, U.S.A.
17.45 Dibattito
18.00 Chiusura lavori della giornata

DOMENICA 1 GIUGNO
9.30 Master teorico e pratico: Maureen Fredrickson, Animal Systems, U.S.A.
12.30 Pausa pranzo
14.30 Master teorico e pratico: Maureen Fredrickson, Animal Systems, U.S.A.
17.00 Chiusura lavori


organizzazione: Regione Trentino Alto Adige

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 24 2026 14:02:50
Script start
Timing: Apr 24 2026 14:02:50
Module start 'content'
Timing: Apr 24 2026 14:02:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 14:02:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 14:02:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 14:02:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 14:02:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 24 2026 14:02:51
Script end

Main resources:

Total runtime0.9634 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0455 4,816.78132,019.5781
Module start 'content' 0.04550.4489 6,836.359418,358.9531
Module end 'content' 0.49440.4689 25,195.31254,272.6563
Script end 0.9633  29,467.9688 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08038.3318590.0014
Check MTime0.00960.9963590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01141.187590.0013
Postgresql Total
Database connection0.00360.374210.0036
Postgresql queries0.617164.05762700.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.033510.0003
TS translator
TS init0.00991.0314100.0010
TS cache load0.00730.7609100.0007
TS context load0.00560.5788100.0006
Template Total0.834186.630.2780
Template load0.139814.509630.0466
String conversion in template resource0.00080.0815350.0000
Template parser: create text elements0.02042.1142350.0006
Template parser: remove whitespace0.00340.3484350.0001
Template parser: construct tree0.104110.8067350.0030
Template load and register function0.01301.3482100.0013
Template processing0.694272.058130.2314
states
state_id_array0.00880.918280.0011
state_identifier_array0.00770.799890.0009
Override
Cache load0.07667.9560970.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00370.386910.0037
Fetch class attribute name0.01151.1934110.0010
XML
Image XML parsing0.00020.017610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0135110.0000
General
String conversion0.00030.0331450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id442843
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Un-animale-per-tutti","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Un animale per tutti","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Un animale per tutti","url":false,"url_alias":false,"node_id":"442843"}]
reverse_path_id_array["442843","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 49
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41