Un modello di tolleranza religiosa: l'Azerbaigian

Convegno

Il Centro Studi sulla Storia dell’Europa Orientale e il Centro Studi sull’Azerbaigian organizzano a Trento, mercoledì 21 maggio, alle ore 17,30, nella Sala degli affreschi della Biblioteca comunale (Via Roma 55), l’incontro-dibattito Un modello di tolleranza religiosa: l’Azerbaigian, con Giovanni Bensi, Carlo Frappi e Fernando Orlandi. Modera Paolo Mantovan, vicedirettore del Trentino. Interviene l’ambasciatore della Repubblica dell’Azerbaigian Vaqif Sadiqov.

Fino al 1991 l’Azerbaigian è stato una delle repubbliche dell’Unione Sovietica. Quel paese aveva una peculiarità: la maggioranza della popolazione era musulmana, come in altre repubbliche dell’Urss, ma si trattava di musulmani che appartenevano alla confessione sciita. Nel paese, minoritarie, sono presenti altre religioni: cattolicesimo, ortodossia russa, protestantesimo, giudaismo e zoroastrismo.
A differenza di altri stati sorti dalla scomparsa dell’Unione Sovietica, in Azerbaigian l’elemento religioso non è stato utilizzato né nel processo di state-building né nella più generale caratterizzazione dell’identità nazionale. Secondo la Costituzione attualmente in vigore, l’Azerbaigian è uno stato laico, in cui la vita religiosa è separata da quella civile.
Le credenze religiose dell’Azerbaigian hanno una lunga storia. La prima espressione religiosa delle popolazioni che circondano il Mar Caspio fu l’idolatria, poi prese sopravvento il fuoco. Nacque così la pirolatria (culto del fuoco): dalle sorgenti sgorgava catrame misto a gas che al contatto dell’ossigeno si incendiava. Successivamente sorse lo zoroastrismo, che nella storia dell’umanità è la prima religione a richiamarsi a un fondatore di origine divina e la cui dottrina è fissata in un libro.
Particolarmente interessante è la storia del cristianesimo, una storia che può contare quasi duemila anni ed è legata direttamente al nome di uno dei dodici apostoli di Cristo, Bartolomeo. Il cristianesimo comparve sul territorio dell’attuale Azerbaigian nei primi secoli della nuova era, attraverso uno stato già convertito alla nuova religione e conosciuto come “Albania Caucasica”. Secondo la tradizione, l’apostolo portò per primo la predicazione evangelica, per cui fu martirizzato nel 71 d.C. sul territorio dell’attuale Baku, non lontano da uno dei più importanti monumenti della capitale, la “Torre delle Vergini”.
Dopo la caduta di Gerusalemme in mano ai romani, nel 70 d.C. si accelera la diaspora ebraica e giudeocristiana, anche verso il Caucaso. Con i nuovi arrivati si diffondono i racconti sulla vita e i miracoli di Cristo e sotto l’influenza di tale predicazione sorgono le prime comunità cristiane.
Oggi i rapporti fra Baku e il Vaticano sono ottimi e non turbati da alcun problema serio. Non solo, fra la Sede Apostolica e il governo azerbaigiano vengono portate avanti congiuntamente varie iniziative culturali.
Nel maggio 2002 Papa Giovanni Paolo II si recò in visita apostolica in Azerbaigian. Dieci anni dopo, il Prefetto della Congregazione per l’Evangelizzazione dei Popoli, il cardinale Fernando Filoni si recò a Baku, rilasciando lusinghiere dichiarazioni sul clima di tolleranza religiosa che si respira in Azerbaigian: “Auspico che il vostro Paese continui a brillare come esempio per la comunità mondiale delle nazioni, come un luogo dove persone di fede e religione diverse vivono insieme in pace, costruendo mano nella mano una società armoniosa e prospera, e quindi protagonista nel rendere migliore il mondo”

Giovanni Bensi, autore del recente Le religioni dell’Azerbaigian, mercoledì 21 maggio, a Trento, alle ore 17,30, nella Sala degli Affreschi della Biblioteca comunale (Via Roma, 55), interviene sulle vicende religiose e la tolleranza religiosa in Azerbaigian. Partecipa alla discussione lo studioso Carlo Frappi. Introduce e modera Paolo Mantovan, vicedirettore del Trentino.
Sarà presente l’ambasciatore della Repubblica dell’Azerbaigian Vaqif Sadiqov.

L’evento è organizzato in occasione dell’inaugurazione del neocostituito Centro Studi sull’Azerbaigian. Il Centro, il primo di questo genere in Europa, nella sua sede di Via Stazione 16 a Levico Terme, dispone di una biblioteca e sta allestendo un archivio digitale di documentazione. A breve sarà attivo il suo sito web, e tra le sue finalità, oltre alla promozione della ricerca e degli studi sull’Azerbaigian, vi sono anche l’organizzazione di convegni, dibattiti, seminari, attività di formazione. Fra le iniziative in corso di organizzazione, è in preparazione un convegno che all’inizio del prossimo dicembre raccoglierà a Trento tutti gli studiosi italiani del’Azerbaigian.


Giovanni Bensi è un noto studioso dell’Unione Sovietica e degli stati successori. Laureato in Lingua e letteratura russa sia all’Università “Ca’ Foscari” di Venezia che all’Università “Lomonosov” di Mosca, dal 1972 al 2002 ha lavorato al Servizio russo di Radio Free Europe/Radio Liberty. Scrive per i quotidiani Avvenire e Nezavisimaya gazeta. Fra le sue pubblicazioni ricordiamo: L’incognita jugoslava (Pan, 1975), Mosca e l’eurocomunismo (La Casa di Matriona, 1978), Allah contro Gorbaciov (Reverdito, 1988), Nazionalità in URSS: le radici del conflitto (Xenia, 1991), Georgia: la caduta di Sevardnadze (Centro Studi sulla Storia dell’Europa Orientale, 2004); Oltre la Cecenia. Gli altri conflitti del Caucaso (Centro Studi sulla Storia dell’Europa Orientale, 2004); e Partu Patima: una donna contro Tamerlano. L’epos del popolo Lak: un “caso Ossian” in Daghestan (Centro Studi sulla Storia dell’Europa Orientale, 2009).

Giovanni Bensi, Le religioni dell’Azerbaigian, prefazione di Aldo Ferrari (Sandro Teti editore, 2013, 15 €)


organizzazione: Centro Studi sulla Storia dell'Europa Orientale

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 13:56:38
Script start
Timing: Apr 23 2026 13:56:38
Module start 'content'
Timing: Apr 23 2026 13:56:38
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 13:56:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 13:56:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 13:56:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 13:56:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 23 2026 13:56:39
Script end

Main resources:

Total runtime0.9467 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries272

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0652 4,818.10162,020.2344
Module start 'content' 0.06530.4430 6,838.335918,348.5000
Module end 'content' 0.50820.4383 25,186.83594,273.6953
Script end 0.9465  29,460.5313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07157.5553590.0012
Check MTime0.00870.9198590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01041.096790.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.424710.0040
Postgresql queries0.605463.95062720.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.034110.0003
TS translator
TS init0.00971.021090.0011
TS cache load0.00700.742890.0008
TS context load0.00530.562490.0006
Template Total0.795484.030.2651
Template load0.135314.296430.0451
String conversion in template resource0.00080.0826350.0000
Template parser: create text elements0.01982.0928350.0006
Template parser: remove whitespace0.00320.3386350.0001
Template parser: construct tree0.097210.2701350.0028
Template load and register function0.01161.2210100.0012
Template processing0.660069.717930.2200
states
state_id_array0.00620.655080.0008
state_identifier_array0.00820.862690.0009
Override
Cache load0.07077.4688630.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.415410.0039
Fetch class attribute name0.01281.3494110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.019410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0147110.0000
General
String conversion0.00030.0334450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id394280
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Un-modello-di-tolleranza-religiosa-l-Azerbaigian","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Un modello di tolleranza religiosa: l'Azerbaigian","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Un modello di tolleranza religiosa: l'Azerbaigian","url":false,"url_alias":false,"node_id":"394280"}]
reverse_path_id_array["394280","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 44
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41