Un'opera ben scritta che mi piace veramente

Musica classica

Festival Internazionale Wolfgang Amadeus Mozart 2010

"Un'opera ben scritta che mi piace veramente"
Mozart e gli operisti napoletani

Bozen Baroque Orchestra >>
Claudio Astronio, direttore
Marina Bartoli, soprano

Pasquale Anfossi (1727-1787)
da Betulia liberata (Roma 1781)
Sinfonia: Allegro con spirito - Andantino grazioso - Allegro vivace
«Se Dio veder tu vuoi» (Ozia)
Nicolò Jommelli (1714-1774)
da Armida abbandonata (Napoli1770)
Sinfonia: Allegro spiritoso - Andantino - Allegro assai
«Da quel primiero istante» (Erminia)
Tommaso Traetta (1727-1779)
da Armida (Vienna 1761)
Sinfonia: Allegro - Andante - Allegro
Recitativo «Pur una volta alfine» e aria «Mori, sì, mori» (Armida)
Tommaso Traetta
da La pace di Mercurio (Bolzano, 1765)
Rec. acc. «Lo ravviso nemico» e aria «Mi pende l’alma in seno» (Mercurio)
Rec. acc. «Vani favor son questi» e aria «Arde il cielo, e va suberbo» (Mercurio)

Sarà la Bozen Baroque Orchestra, diretta da Claudio Astronio, ad affrontare questo repertorio settecentesco. Un gruppo, nato nel 2004, abituato a cimentarsi con le pagine musicali di questo periodo storico. Composto prevalentemente da musicisti che vivono in Trentino Alto Adige e che si sono distinti per la loro attività musicale con i più prestigiosi gruppi di musica antica, il complesso si presenterà a Rovereto con la voce solista del soprano Marina Bartoli.

Claudio Astronio
Musicista poliedrico, affianca l’attività di organista e clavicembalista a quella di direttore d’orchestra. Dirige il gruppo Harmonices Mundi e la Bozen Baroque Orchestra, e suona regolarmente presso i più importanti festival in tutto il mondo. Solista ospite di orchestre prestigiose, ha collaborato e collabora in duo con musicisti quali Emma Kirkby, Gustav Leonhardt, Gemma Berta- gnolli, Christian Hilz, Susanne Rydèn, Yuri Bashmet.
Vanta numerosi premi discografici ed ha registrato per radio e televisioni in tutta Europa, Stati Uniti, Giappone, Canada: il suo interesse per l’arte moderna lo ha portato recentemente a realizzare un progetto discografico con i celebri jazzisti Maria Pia De Vito, Paolo Fresu e Michel Godard. Tiene regolarmente ma- sterclasses in Giappone, Spagna e USA. È ideatore e presidente del Festival Antiqua di Bolzano, partner di BolzanofestivalBozen con Accademia Gustav Mahler e concorso «Ferruccio Busoni».

Marina Bartoli
Nata a Mantova, si è accostata alla musica attraverso lo studio del pianoforte. Dopo essersi diplomata in canto presso il Con- servatorio di Padova ed aver vinto diverse borse di studio, ha perfezionato i suoi studi presso la Schola Cantorum di Basilea e presso la Musikhochschule für Musik und Theater di Zurigo. Si è inoltre laureata in lettere moderne all’Università di Padova, con una tesi storico - musicale ed attualmente approfondisce la conoscenza del fraseggio antico e barocco studiando viola da gamba presso il Conservatorio di Venezia.
Dal 2003 ha tenuto concerti in Italia (Società del Quartetto di Milano, Festival Monteverdi di Cremona, Sagra Musicale Mala- testiana di Rimini, Roma Festival Barocco), in Svizzera, Francia, Austria, Spagna e Germania. In scena è stata, tra le altre, Agnesina ne L’inimico delle donne di Baldassare Galuppi, Ippolita nell’ Ercole sul Termodonte di Antonio Vivaldi, Tullia nell’ Ottone in villa di Antonio Vivaldi, Arianna ne Il Giustino di Giovanni Legrenzi, Lucio ne Il finto turco di Niccolò Piccinni. Ha cantato sotto la direzione di molti celebri direttori quali, Claudio Scimone, Gustav Leonhardt, Philippe Herreweghe, Bob Van Asperen, Alan Curtis, Thomas Hengel- brock, Ingo Metzmacher) e ha collaborato con vari gruppi ed orchestre (L’Accademia Bizantina, La Venexiana, L’Arte dell’Arco, L’Orchestra di Padova e del Veneto, Il Complesso Barocco).


organizzazione: Festival Internazionale W.A. Mozart a Rovereto

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 26 2026 20:07:43
Script start
Timing: Apr 26 2026 20:07:43
Module start 'content'
Timing: Apr 26 2026 20:07:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 20:07:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 20:07:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 20:07:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 20:07:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 26 2026 20:07:45
Script end

Main resources:

Total runtime1.7513 sec
Peak memory usage32,000.0000 KB
Database Queries274

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0701 4,817.95312,020.5078
Module start 'content' 0.07021.0366 6,838.460919,091.2109
Module end 'content' 1.10670.6444 25,929.67194,231.5000
Script end 1.7511  30,161.1719 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09585.4729590.0016
Check MTime0.01160.6606590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00880.499790.0010
Postgresql Total
Database connection0.00360.204110.0036
Postgresql queries1.606291.71862740.0059
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.015410.0003
TS translator
TS init0.01070.613190.0012
TS cache load0.00800.458590.0009
TS context load0.00630.356990.0007
Template Total1.540087.930.5133
Template load0.252714.427230.0842
String conversion in template resource0.00100.0579380.0000
Template parser: create text elements0.02371.3535380.0006
Template parser: remove whitespace0.00410.2356380.0001
Template parser: construct tree0.198111.3126380.0052
Template load and register function0.00990.5660100.0010
Template processing1.287273.503330.4291
states
state_id_array0.00560.321380.0007
state_identifier_array0.00750.426290.0008
Override
Cache load0.12447.1025920.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.240310.0042
Fetch class attribute name0.01320.7560110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.011710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0106110.0000
OCoembed
http://www.bozenbaroque.it0.00010.005610.0001
General
String conversion0.00040.0230480.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id426158
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Un-opera-ben-scritta-che-mi-piace-veramente","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Un'opera ben scritta che mi piace veramente","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Un'opera ben scritta che mi piace veramente","url":false,"url_alias":false,"node_id":"426158"}]
reverse_path_id_array["426158","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
19content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
16content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 83
 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41