Un'ora di troppo

Musica

Un'ora di troppo
"Concertazioni sparse tra le 2 due"

Non c’è due senza tre: I Plebei ripropongono anche quest’anno l’originale celebrazione artistica del passaggio dall’ora legale all’ora solare.
Dopo "UN'ORA DI TROPPO - concerto tra le due 2" ed "UN'ORA DI TROPPO - Posticipando l'alba" , rispettivamente ad ottobre 2010 ed a marzo 2011, il gruppo ha deciso di organizzare di nuovo ciò che si era proposto di realizzare già lo scorso anno: ridare dignità e consapevolezza allo scorrere del tempo, che non si può comandare spostando avanti o indietro delle lancette.
La novità della terza edizione è l’estensione di "UN'ORA DI TROPPO", il cui sottotitolo è "Concertazioni sparse tra le 2 due". Quest'anno, infatti, il passaggio dall'ora legale a quella solare sarà preceduto da un’ora di situazioni performative di pittori e di scultori e si moltiplicheranno i posti in cui esso verrà celebrato: la notte tra sabato 29 e domenica 30 ottobre (precisamente dalle 1 alle 3 di domenica mattina) saranno molti gli artisti, oltre a I Plebei, che si esibiranno contemporaneamente in più luoghi, sparsi sul territorio lagarino per la durata complessiva di due ore.

Perché un'ora è di troppo
Ogni anno, alle 3 del mattino, quando gran parte della popolazione dorme insieme al sole, avviene qualcosa di strano: tremilaseicento secondi, sessanta minuti, vale a dire un'ora del nostro tempo sparisce nel nulla! Da quel momento tutto cambia, le giornate si accorceranno bruscamente più del dovuto ed il sole si sveglierà anticipando l'alba a causa di una capricciosa lancetta oraria che, non appena avrà toccato il numero 3 sul quadrante, si prenderà la libertà di invertire il suo normale senso di marcia cancellando ogni cosa durante il suo rapidissimo passaggio a ritroso; cosicché, tornata a puntare il numero 2, il normale scorrere del tempo potrà ricominciare sornione e dimentico, come se nulla fosse mai accaduto. La bizzarra lancetta non sa che milioni di sue sorelle faranno la stessa cosa e non sa nemmeno che, a causa di tanto ardire, le vite di molte persone subiranno, loro malgrado, tutte le conseguenze che tale sconsideratezza comporta. Il mattino seguente, infatti, la gente si sveglierà più riposata, perché durante la notte avrà dormito un'ora in più. Un'ora che avanza, dunque, ed è inconfutabilmente di troppo, perché non fa più tornare i conti.

La celebrazione
I Plebei ritengono che un evento così incisivo debba essere degnamente celebrato e ricordato al fine di restituire consapevolezza sul reale scorrere del tempo che non è opera di un freddo orologio, macchina di ingranaggi, ruote e leve, ma del sole e degli altri corpi celesti, i cui moti la natura sa imprimere e dirigere sì artisticamente nel firmamento.
Per questi motivi la celebrazione sarà necessariamente artistica e dall’arte, in tutte le sue forme, trarrà alimento e sostanza. Non saranno solo musicisti, quindi, ad esibirsi, ma anche poeti, scrittori, pittori, attori e tutti gli altri devoti al culto delle abitanti dell’ Elicona, le Muse.

Il pubblico presente in ogni sede avrà richiesto la prenotazione all’indirizzo mail ora3@iplebei.it ed i primi 24 spettatori (24 come le ore di un giorno) che effettueranno la richiesta riceveranno particolari attenzioni.
Le celebrazioni avverranno in contemporanea in ciascun punto d'incontro ed avranno il seguente svolgimento:
ore 1.00 apertura con introduzione all’evento
ore 1.05 situazione performativa con pittori e scultori
ore 1.55 introduzione ad "un’ora di troppo"
ore 2.00 "un’ora di troppo" con esibizioni musicali
ore 3.00 commiato

Alle 3, che torneranno ad essere le 2 solari, le manifestazioni artistiche termineranno per sempre, perché mai avvenute o, per meglio dire, esistite solo durante un'ora non più legale e di troppo.

I luoghi delle celebrazioni ed i partecipanti
Borgo Sacco di Rovereto
altrove.spaziopabromà Vicolo Baroni 2
I Plebei
Karlos Marra - artista
Luciano Civettini - artista

Mori
Auditorium Comunale Via Scuole 7
Marco Olivotto
Alex Cattoi - artista
Matteo Toblini - artista
Benedetto Perottoni - scrittore

Tierno di Mori
Sala prove Rock & altro Via della Cooperazione 18
Lim
Giovanni Zuanelli - artista

Cornè di Brentonico
Chiesetta di San Matteo
I Zimmermen
Manuel Marzari - scultore
Nicolas Dorosz - pittore/installatore

I video sono di Silbrino

L’ingresso è gratuito con prenotazione a ora3@iplebei.it entro venerdì 28 ottobre, indicando nome, cognome e luogo in cui si vuole assistere all’evento.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 26 2026 18:34:53
Script start
Timing: Apr 26 2026 18:34:53
Module start 'content'
Timing: Apr 26 2026 18:34:54
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 18:34:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 18:34:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 18:34:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 18:34:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 26 2026 18:34:54
Script end

Main resources:

Total runtime0.9404 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0435 4,817.86722,020.0391
Module start 'content' 0.04360.4474 6,837.906318,401.2734
Module end 'content' 0.49100.4492 25,239.17974,271.3672
Script end 0.9402  29,510.5469 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07307.7651590.0012
Check MTime0.00900.9554590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01011.074990.0011
Postgresql Total
Database connection0.00360.378710.0036
Postgresql queries0.606564.49302700.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.033510.0003
TS translator
TS init0.01031.0911100.0010
TS cache load0.00760.8092100.0008
TS context load0.00590.6254100.0006
Template Total0.825487.830.2751
Template load0.134514.299530.0448
String conversion in template resource0.00080.0884360.0000
Template parser: create text elements0.02062.1863360.0006
Template parser: remove whitespace0.00350.3685360.0001
Template parser: construct tree0.102110.8588360.0028
Template load and register function0.01191.2608100.0012
Template processing0.690973.471430.2303
states
state_id_array0.00660.705480.0008
state_identifier_array0.00860.919290.0010
Override
Cache load0.07127.5756920.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.407810.0038
Fetch class attribute name0.01091.1620100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.018610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0127100.0000
General
String conversion0.00030.0345460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id378496
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Un-ora-di-troppo","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Un'ora di troppo","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Un'ora di troppo","url":false,"url_alias":false,"node_id":"378496"}]
reverse_path_id_array["378496","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 66
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41