Un salto... tra i giochi di una volta

Manifestazioni ed eventi

XIV Settimana della Cultura

Sabato 21 aprile, in occasione della quattordicesima Settimana della Cultura promossa dall’Assessorato alla Cultura della Provincia autonoma di Trento e dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, dalle 14:30 il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina di San Michele fa fare ai suoi visitatori un salto nel tempo tra i giochi di una volta, con laboratori didattici a cura dei Servizi educativi del Museo. Collaborano alcune residenze per anziani aderenti a U.P.I.P.A. (Unione Provinciale Istituzioni Per l’Assistenza), che nel 2011 ai giochi di una volta ha dedicato un concorso. Vi sono inoltre una mostra della collezione di giocattoli di Rosanna Cavallini, un gioco interattivo di Andrea Foches sui costumi popolari e alcune golosità della Gelateria Serafini di Lavis. Il pomeriggio si conclude con la presentazione del libro “Il legno in gioco. Storia dei giocattoli in legno delle produzioni alpine dal XVIII al XX secolo” di Rosanna Cavallini, Paolo De Carli e Laura Gasperi, e con il concerto dei River Boys organizzato dall’Assessorato alla Cultura del Comune di San Michele all’Adige.


Un pomeriggio dove le proposte possono soddisfare persone di tutte le età: adulti che raccontano la loro esperienza e mostrano come si cimentavano da piccoli nei giochi da cortile, e bambini che sperimentano i giochi che si facevano un tempo e possono costruire dei semplici giocattoli con materiali poveri e di recupero.
Sono infatti diverse le postazioni da percorrere: i visitatori del Museo possono cimentarsi con i cióni, i trampoli, il tiro del cappello, le portèle, la gara dei tappi, le conte, la campana, passando anche attraverso il gioco interattivo del designer trentino Andrea Foches “I costumi del Trentino. I figurini etnografici di Carl von Lutterotti (1826)” e “Il gioco dei giochi” realizzato dagli ospiti dell’Azienda Pubblica di Servizi alla Persona Santo Spirito di Pergine Valsugana, che gestiscono anche un laboratorio di realizzazione di aquiloni con materiale di riciclo. Sono proposti anche dei laboratori didattici: quelli organizzati dai Servizi educativi del Museo propongono la costruzioni di giocattoli con materiali di riciclo, e quelli seguiti dal Gruppo “Hobby Donna” di Mezzocorona aiutano a realizzare bambole di stoffa e lana.
Ad arricchire l’iniziativa c’è inoltre l’angolo goloso della Gelateria Serafini di Lavis, che propone la degustazione di uno speciale gelato ai fiori. L’iniziativa è infatti inserita nella rassegna Gemme di Gusto, coordinata delle Strade del Vino e dei Sapori del Trentino.
Alle 17:00 viene presentato il libro di Rosanna Cavallini, Paolo De Carli e Laura Gasperi “Il legno in gioco. Storia dei giocattoli in legno delle produzioni alpine dal XVIII al XX secolo”, un testo che mostra, attraverso numerose immagini, oggetti, giocattoli e stampe provenienti interamente da collezioni private trentine e che, con le notizie riguardanti i creatori di giocattoli, svela una storia sorprendente da condividere con bambini e adulti.
Il pomeriggio si conclude alle ore 18:00 con il concerto del gruppo musicale The River Boys, di Mezzolombardo, a cura dell’Assessorato alla Cultura del Comune di San Michele all’Adige.

Per l’intera giornata l’ingresso al Museo è alla tariffa speciale di 1,00 €.
Alle ore 15:00 è possibile visitare gratuitamente il Museo con l’accompagnamento di una guida.

Programma:

• Ore 14.30-18.00
· Un salto… tra i giochi da cortile
con i Servizi educativi del Museo e la collaborazione dell’Unione Provinciale Istituzioni Per l’Assistenza (U.P.I.P.A.) e dell’Azienda Pubblica di Servizi alla Persona Santo Spirito di Pergine Valsugana, che guidano i visitatori attraverso un percorso tra i giochi di cortile che si facevano un tempo
· Un salto… nella manualità
con i Servizi educativi del Museo e il gruppo Hobby Donna di Mezzocorona, che fanno costruire semplici giocattoli con materiali di recupero
· Un salto… tra i giocattoli
con la mostra di giocattoli di una volta della collezionista Rosanna Cavallini
· Un salto… nei costumi popolari
con il gioco interattivo di Andrea Foches “I costumi del Trentino. I figurini etnografici di Carl von Lutterotti (1826)”
· Un salto… nella golosità
con la Gelateria Serafini di Lavis che fa assaggiare uno speciale gelato ai fiori

• Ore 15.00
· Visita guidata gratuita al Museo

• Ore 17.00
· Presentazione del libro di Rosanna Cavallini, Paolo De Carli e Laura Gasperi “Il legno in gioco. Storia dei giocattoli in legno delle produzioni alpine dal XVIII al XX secolo”

• Ore 18.00
· Concerto del gruppo musicale The River Boys, di Mezzolombardo, a cura dell’Assessorato alla Cultura del Comune di San Michele all’Adige

Per l’intera giornata l’ingresso al Museo è alla tariffa speciale di 1,00 €.


organizzazione: Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 01:52:42
Script start
Timing: Apr 23 2026 01:52:42
Module start 'content'
Timing: Apr 23 2026 01:52:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 01:52:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 01:52:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 01:52:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 01:52:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 23 2026 01:52:43
Script end

Main resources:

Total runtime0.9689 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries272

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0407 4,817.66412,020.1797
Module start 'content' 0.04070.4538 6,837.843818,385.2891
Module end 'content' 0.49450.4742 25,223.13284,272.2266
Script end 0.9688  29,495.3594 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07317.5412590.0012
Check MTime0.00880.9075590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00860.885590.0010
Postgresql Total
Database connection0.00310.321410.0031
Postgresql queries0.660668.17482720.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00050.049810.0005
TS translator
TS init0.01001.030390.0011
TS cache load0.00740.761490.0008
TS context load0.00570.586290.0006
Template Total0.855988.330.2853
Template load0.132413.659630.0441
String conversion in template resource0.00090.0878360.0000
Template parser: create text elements0.02052.1179360.0006
Template parser: remove whitespace0.00350.3569360.0001
Template parser: construct tree0.101910.5195360.0028
Template load and register function0.01131.1652100.0011
Template processing0.723574.670630.2412
states
state_id_array0.00640.664080.0008
state_identifier_array0.00850.879490.0009
Override
Cache load0.06927.1392830.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.449110.0044
Fetch class attribute name0.01231.2732110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.017310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0145110.0000
General
String conversion0.00030.0341460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id381126
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Un-salto-tra-i-giochi-di-una-volta","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Un salto... tra i giochi di una volta","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Un salto... tra i giochi di una volta","url":false,"url_alias":false,"node_id":"381126"}]
reverse_path_id_array["381126","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41