Una gemma napoletana al Museo di Riva del Garda: Cesare Fracanzano seguace di Caravaggio

Conversazione con Roberto Pancheri sul dipinto esposto al MAG

Incontri e convegni
Cesare Fracanzano, Adorazione dei pastori, olio su tela, 208,5x260 cm, collezione privata [ Museo Alto Garda]

L'esposizione nella Pinacoteca del Museo di Riva del Garda dell'Adorazione dei pastori di Cesare Fracanzano, opera depositata temporaneamente al MAG da un privato cittadino, sarà l'occasione per approfondire la pittura e la figura di Cesare Fracanzano (Bisceglie, 16 ottobre 1605 - Barletta, 1651), che operò principalmente nei centri del sud Italia nel periodo del barocco.

Venerdì 20 maggio 2016 alle 20.45, nelle sale della Pinacoteca che ospitano il dipinto, lo storico dell'arte Roberto Pancheri terrà una conversazione sul tema Una gemma napoletana al Museo di Riva del Garda: Cesare Fracanzano seguace di Caravaggio.

 

Cesare Fracanzano

Adorazione dei pastori

1645

olio su tela

208,5x260 cm

collezione privata

L'opera raffigura il particolare momento dell'adorazione dei pastori della natività.

Il dipinto, esposto nella mostra a cura di Nicola Spinosa Ritorno al Barocco. Da Caravaggio a Vanvitelli tenutasi a Napoli presso il Museo di Capodimonte nel 2009/2010, come si evince dalla scheda dell'omonimo catalogo (arte'm, 2009), fu conservato nei primi decenni del Novecento in una collezione privata romana come opera del Ribera. Solo negli anni Novanta il dipinto fu attribuito a Cesare Fracanzano (Bisceglie, 1605 - Barletta, 1652), artista che operò principalmente nei centri del Sud Italia nel periodo del barocco, quali Napoli e la sua Barletta.

L'Adorazione dei pastori (1645, olio su tela, 208,5x260 cm) esprime una ricercatezza di tinte, dal rosso dei panni ai colori terrosi, ai preziosi cangiantismi che riscaldano i toni della tela, testimoni di un orientamento veneto. Persite inoltre la presenza di elementi ribereschi, recuperati come stimoli iconografici nell'impiego di “tipi” messi a punto dall'artista spagnolo.

Costi

Ingresso libero dalle ore 20.00 alle 22.30.

Nel corso della serata il Museo rimarrà aperto a ingresso libero dalle 20 alle 22.30, con la possibilità di visitare la Pinacoteca e le mostre temporaneee Assorti nel paesaggio. Visioni a confronto in Pinacoteca Die Perle am Gardasee. Immagini del lago di Garda negli anni Venti.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 25 2026 00:57:06
Script start
Timing: Apr 25 2026 00:57:06
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 25 2026 00:57:07
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Apr 25 2026 00:57:07
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 00:57:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 00:57:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 00:57:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 00:57:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 25 2026 00:57:08
Script end

Main resources:

Total runtime1.5592 sec
Peak memory usage33,792.0000 KB
Database Queries322

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0683 4,818.64842,020.3125
Module start 'content' 0.06841.0384 6,838.960920,798.6641
Module end 'content' 1.10680.4523 27,637.62504,213.0703
Script end 1.5590  31,850.6953 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07474.7918590.0013
Check MTime0.00900.5758590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03212.0600190.0017
Postgresql Total
Database connection0.01711.096910.0171
Postgresql queries1.431091.77923220.0044
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.020110.0003
TS translator
TS init0.01050.675590.0012
TS cache load0.00740.475890.0008
TS context load0.00570.364390.0006
Template Total1.374488.130.4581
Template load0.13428.606530.0447
String conversion in template resource0.00110.0715430.0000
Template parser: create text elements0.02811.7996430.0007
Template parser: remove whitespace0.00470.3042430.0001
Template parser: construct tree0.13458.6273430.0031
Template load and register function0.01270.8138110.0012
Template processing1.240179.536430.4134
states
state_id_array0.04953.173980.0062
state_identifier_array0.00860.554390.0010
Override
Cache load0.07064.5264860.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00540.343330.0018
Fetch class attribute name0.01671.0725180.0009
Fetch class attribute name0.00100.067310.0010
XML
Image XML parsing0.02801.796630.0093
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0149190.0000
General
String conversion0.00040.0235490.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id564686
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js","ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Conversazione con Roberto Pancheri sul dipinto esposto al MAG"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Una-gemma-napoletana-al-Museo-di-Riva-del-Garda-Cesare-Fracanzano-seguace-di-Caravaggio","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Una gemma napoletana al Museo di Riva del Garda: Cesare Fracanzano seguace di Caravaggio","og:description":" Conversazione con Roberto Pancheri sul dipinto esposto al MAG","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/cesare-fracanzano-adorazione-dei-pastori-olio-su-tela-2085x21\/21378323-1-ita-IT\/Cesare-Fracanzano-Adorazione-dei-pastori-olio-su-tela-2085x21_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/allestimento-pinacoteca-museo-riva-del-garda-ph-michele-miorell1\/21378316-1-ita-IT\/Allestimento-Pinacoteca-Museo-Riva-del-Garda-ph-Michele-Miorell1_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Una gemma napoletana al Museo di Riva del Garda: Cesare Fracanzano seguace di Caravaggio","url":false,"url_alias":false,"node_id":"564686"}]
reverse_path_id_array["564686","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 72
 Number of unique templates used: 43

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41