Uomini e donne: istruzioni per l'uso

Cinema

A partire dal 20 settembre, per 5 settimane, 5 film di grande successo

Organizzata dall'Assessorato provinciale alle pari opportunità, la terza edizione della rassegna cinematografica per riflettere insieme sui diversi modelli e ruoli che uomini e donne hanno nella storia sociale e culturale vuole quest'anno puntare un'attenzione specifica al rapporto, complesso e spesso difficile, delle donne con l'attività artistica. La creatività e l'arte, insieme alla politica, rappresentano da sempre i mondi in cui le donne sono meno presenti, in cui i protagonisti sono gli uomini: sono soprattutto maschili i nomi di poeti, scrittori, pittori e musicisti della nostra storia passata.
Ma forse proprio il linguaggio dell'arte, intimo ma universale, permette la crescita, lo sviluppo interiore e la nostra più vera conoscenza.
Per questo la creatività non è un lusso, ma può diventare una necessità: con i film che vengono presentati si vogliono offrire alcuni momenti di riflessione sul rapporto con l'arte che le donne hanno avuto fino ad oggi. E non è un caso che, nonostante la numerosa produzione cinematografica internazionale, si sia rivelato molto difficile trovare pellicole che affrontassero questo tema in modo specifico e cosciente.
Come sempre si tratta di alcuni spunti che non pretendono certo di esaurire l'argomento, ma che possono sollecitare considerazioni e pensieri sulle opportunità e sulle responsabilità della nostra vita, valutando con attenzione anche l'esperienza femminile.
Iva Berasi Assessore alle Pari Opportunità

PROGRAMMA
20 settembre
Frida
(USA, 2002) di Julie Taymor, con S. Hayek, A. Banderas, - 120'
Assieme alla fotografa Tina Modotti, Frida Kahlo (1907-1954), rappresenta una delle figure femminili più affascinanti e in anticipo sui tempi di tutto il secolo scorso. Un incidente diventa l'accidente della e per la vita di Frida Kahlo, giovane donna messicana, per formalizzare intuizioni che Frida strappa al mondo visibile - i volti dei genitori e della sorella, il sentimento complesso per Diego Rivera - compagno nell'arte e nella vita -, ai segni della natura e della cultura messicana, consegnandoli a quello bidimensionale della tela. A partire da un incidente sull'autobus, Frida diventa portatrice di un dolore fisico che sembra urlarne uno più profondo che sta dentro la tradizione, anzi la Tradizione, quella femminile della resistenza e della rivoluzione quotidiana che affianca quella - più eroica? - degli uomini.

27 settembre
Un angelo alla mia tavola
(Nuova Zelanda, '90) di Jane Campion, con K. Fox, A. Keogh, K. Fergusson - 158 min.
(copia proveniente dalla "Cineteca Lucana" - Potenza)
Ci voleva la sensibilità particolare di questa regista neozelandese per narrare la storia della scrittrice Janet Frame, la più grande scrittrice neozelandese, scomparsa nel 2004 a 79 anni, considerata ingiustamente pazza per il suo carattere anticonformista e un po' introversa. Il film è diviso in tre parti per raccontare l'infanzia e l'adolescenza, poi la giovinezza e la maturità, per concludersi con la parte dei viaggi, dell'amore, del successo. È una storia che ci regala una visione speciale del mondo, con uno sguardo eccezionalmente creativo, lucido, profondo.

4 ottobre
Camille Claudel
(Francia, '88) di Bruno Nuytten, con I. Adjani, G. Depardieu - 170'
(copia proveniente dall'Istituto Cinematografico «La Lanterna Magica» - L'Aquila)
Bellissima e claudicante, decisa nonostante ogni difficoltà dell'epoca ad essere scultrice, Camille Claudel (1864-1943) diventa, a 19 anni, allieva e poi amante del più famoso scultore francese, Auguste Rodin. Riesce ad affermarsi come artista, ma diviene sempre più sola, povera, fino ad essere rinchiusa in un manicomio, dove rimase per ben 30 anni. “Vi sono donne testarde che scelgono di sacrificare tutto pur di dipingere o scolpire. Ma esse spendono molte forze in questa lotta, molte forze per fronteggiare l'opinione pubblica e per vincere le intime resistenze degli altri....”, ha scritto Simone de Beauvoir.

11 ottobre
Callas Forever
(Italia, 2002) di Franco Zeffirelli, con F. Ardant, J. Irons - 111'
Larry Kelly, impresario inglese che già in passato ha organizzato diverse tourneè di Maria Callas (1923 - 1977), propone alla divina di fare uno special riproponendo tre delle sue opere più famose. Lei ha perso la voce ma allora canterà nei film doppiata dalla sua stessa voce com'era una volta: la diva accetta. Ma poi, nonostante il trionfo, Maria sente di aver imbrogliato il pubblico e vuole che nel prossimo la voce sia la sua, con la voce di “adesso”. Il film non è documento, non è rivisitazione, è pura fiction: una visione diversa della più grande cantante lirica che con la sua arte ha rivoluzionato per sempre il melodramma e che ha detto: “Sono una donna e una seria artista: gradirei essere giudicata per questo”.

18 ottobre
The Hours
(Usa, 2002) di Stephen Daldry, con N. Kidman, M. Streep, J. Moore - 114'
Tre donne, tre epoche e un solo giorno per decidere che cosa fare della propria vita: se continuare ad essere schiave delle proprie ossessioni e delle proprie scelte o trovare la libertà in altro modo. Tre donne che si interrogano, combattono, affrontano le parabole oscure dell'esistenza per realizzare la propria liberazione. Ed un solo filo che unisce i destini di donne così diverse tra loro ricorrendo alle simmetrie: un'unica giornata per ciascuna, a partire da Virginia Woolf (1882-1941), prigioniera del tormento interiore, che scrive il romanzo "Mrs Dalloway"


organizzazione: P.A.T. Assessorato all’Emigrazione, Solidarietà Internazionale, Sport e Pari Opportunità

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 22 2026 18:33:11
Script start
Timing: Apr 22 2026 18:33:11
Module start 'content'
Timing: Apr 22 2026 18:33:11
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 22 2026 18:33:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 22 2026 18:33:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 22 2026 18:33:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 22 2026 18:33:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 22 2026 18:33:12
Script end

Main resources:

Total runtime1.0872 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries272

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0756 4,816.57812,019.7656
Module start 'content' 0.07560.4649 6,836.343818,392.5547
Module end 'content' 0.54050.5465 25,228.89844,272.8203
Script end 1.0871  29,501.7188 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.10539.6829590.0018
Check MTime0.00900.8319590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01030.947790.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.340710.0037
Postgresql queries0.745968.60292720.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.028010.0003
TS translator
TS init0.01010.926990.0011
TS cache load0.00740.680090.0008
TS context load0.00570.527090.0006
Template Total0.930485.630.3101
Template load0.146713.495530.0489
String conversion in template resource0.00080.0759350.0000
Template parser: create text elements0.02091.9213350.0006
Template parser: remove whitespace0.00340.3113350.0001
Template parser: construct tree0.137612.6539350.0039
Template load and register function0.01131.0435100.0011
Template processing0.783672.075530.2612
states
state_id_array0.00640.589480.0008
state_identifier_array0.00880.812490.0010
Override
Cache load0.07176.5945810.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.352610.0038
Fetch class attribute name0.01371.2570120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.017710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0137120.0000
General
String conversion0.00030.0296450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id450069
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Uomini-e-donne-istruzioni-per-l-uso8","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Uomini e donne: istruzioni per l'uso","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Uomini e donne: istruzioni per l'uso","url":false,"url_alias":false,"node_id":"450069"}]
reverse_path_id_array["450069","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 64
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41