Uomini e topi

Teatro

Alegra Ribalta 2006/2007

Gad Città di Trento
Uomini e topi
di John Steinbeck
traduzione Lucio Chiavarelli - NewtonCompton editori
regia e scenografia Alberto Uez
datore luci Stefano Fagiani
fonico Giuliana Goller
costumi GAD Città di Trent
registrazioni Studio Ginger
foto di scena Michele Fronza
con Mauro Gaddo, Andrea Franzoi, Bruno Vanzo, GuidoPrati, Bruno Pieroni, Michele Comite, Michela Fedrizzi,Gabriele Penner, Silvio De Simone, Alberto Fontana, Franco Mairer

Una storia di amicizia e grande umanità: George è un giovane grintoso e determinato, Lennie al contrario è un po ritardato e vittima sia del suo deficit mentale che della sua possente forza fisica. Mala tragedia scoppia improvvisa nella fattoria dove hanno trovato lavoro come braccianti e un destino inesorabile travolgerà le loro vite. Le opere di John Steinbeck, premio Nobel per la letteratura nel 1962, sono universalmente conosciute. La tematica dello scrittore statunitense è incentrata sul tema della narrativa sociale, che riflette il periodo della grande depressione, e della descrizione di creature ingenue, istintive, dominate da leggi biologiche, di cui il massiccio Lennie è uno dei prototipi.

organizzazione: Filodrammatica La Logeta di Gardolo - collaborazione di Comune di Trento, Circoscrizione di Gardolo, Co.F.As., Comitato Comunitario Associazioni Gardolesi

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 22 2026 17:02:11
Script start
Timing:	Apr 22 2026 17:02:11
Module start 'content'
Timing:	Apr 22 2026 17:02:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 17:02:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 17:02:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 17:02:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 17:02:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 22 2026 17:02:12
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9652 sec
Peak memory usage	32,000.0000 KB
Database Queries	272

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0465	4,817.9219	2,020.2734
Module start 'content'	0.0465	0.4774	6,838.1953	18,957.7734
Module end 'content'	0.5239	0.4411	25,795.9688	4,222.8906
Script end	0.9651		30,018.8594

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0720	7.4643	59	0.0012
Check MTime	0.0094	0.9697	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0108	1.1219	9	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.4100	1	0.0040
Postgresql queries	0.6186	64.0977	272	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0367	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0099	1.0276	9	0.0011
TS cache load	0.0072	0.7496	9	0.0008
TS context load	0.0055	0.5714	9	0.0006
Template Total	0.8326	86.3	3	0.2775
Template load	0.1354	14.0283	3	0.0451
String conversion in template resource	0.0008	0.0866	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0220	2.2761	36	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0036	0.3683	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.1073	11.1200	36	0.0030
Template load and register function	0.0115	1.1897	10	0.0011
Template processing	0.6972	72.2323	3	0.2324
states
state_id_array	0.0065	0.6759	8	0.0008
state_identifier_array	0.0083	0.8566	9	0.0009
Override
Cache load	0.0707	7.3208	60	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.4180	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0128	1.3286	10	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0187	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0166	10	0.0000
OCoembed
http://www.gadtrento.it	0.0001	0.0095	1	0.0001
General
String conversion	0.0003	0.0329	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	450409
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Uomini-e-topi17","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Uomini e topi","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Uomini e topi","url":false,"url_alias":false,"node_id":"450409"}]
reverse_path_id_array	["450409","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 46 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0007 secs

Uomini e topi

quando

dove

contatti

gallery