Uva e dintorni

Manifestazioni ed eventi

A settembre, tempo di vendemmia, Sabbionara d’Avio diventa protagonista di tre giorni memorabili con Uva e dintorni.
Spettacoli, mercatini e degustazioni si intrecciano in una suggestiva rievocazione storica. All’ombra del castello del FAI, il borgo brulica di musica, teatro di strada, tamburini, balestrieri. Solleticano il palato i menu tipici serviti nelle corti dei sapori. Visite guidate su prenotazione alle dimore storiche e ai vigneti. Gran finale domenica con il Palio Nazionale della botte tra le “città del vino” e lo spettacolo pirotecnico Incanto.

Torna ad Avio l’allegra festa che celebra l’inizio della vendemmia.
Immaginate un gioioso racconto del vino, delle sue origini e di una tradizione antica in Trentino. Riscoprirete l’atmosfera di un tempo, tra rievocazioni storiche, musica, teatro di strada, tamburini e balestrieri.
Prenotate per tempo una visita guidata ai vigneti o alle dimore storiche e concedetevi una sosta golosa nelle corti dei sapori. Imperdibile la domenica il Palio nazionale della botte tra le “città del vino”.

Palio nazionale della botte
Domenica 2 settembre ore 14,30
X Palio nazionale della botte Città del Vino 2012
1 Avio (Trento)
2 Boca (Novara)
3 Buttrio (Udine)
4 Chiopris -Viscone (Udine)
5 Corno di Rosazzo (Udine)
6 Ghemme (Novara)
7 Lanuvio (Roma)
8 Maggiora (Novara)
9 Ormelle (Treviso)
10 Pedemonte (Verona)
11 Ponte di Piave (Treviso)
12 Premariacco (Udine)
13 San Paolo di Piave (Treviso)
14 Tagliolo Monferrato (Alessandria)
15 Vittorio Veneto (Treviso)

Gli spettacoli
TORNEO MEDIOEVALE CAVALLERESCO (sabato)
Duelli mozzafiato fra i cavalieri medioevali che si sfidano nella giostra del saracino, la presa degli anelli, il lancio del giavellotto e lo scontro con la lancia. È un viaggio a ritroso nel tempo, quando nelle città giungevano a dar spettacolo i più valorosi cavalieri, per sfidarsi nelle prove di destrezza e coraggio, alcuni per l’onore dei loro nobili padroni, altri, più semplicemente per procacciarsi di che vivere.
SALTO VITALE (venerdi e sabato)
Un gruppo di artisti provenienti dai paesi più diversi, dal Kenya alla Russia passando per l’Ungheria e l’ Italia. Piramidi umane, salti mortali e nel fuoco, eleganti equilibrismi. Stili acrobatici a confronto per una serata che coinvolgerà gli spettatori lasciandoli a bocca aperta.
MERCATO MEDIOEVALE DEI MESTIERI (sabato e domenica)
Il centro storico sarà animato da artigiani che con i loro attrezzi antichi faranno rivivere un momento storico. L’armaiolo, la tessitrice, le lavandaie, il cestaio, il coniatore di monete.
CAMPO CONTADINO MEDIOEVALE (sabato e domenica)
Ricostruzione di un campo con la presentazione del percorso del pane con attrezzature medioevali dalla macinatura alla cottura.
GIOCHI MEDIOEVALI (sabato e domenica)
Il gruppo “I Barattieri” sfiderà cavalieri, mercanti e nobildonne al gioco di scacchi, dadi, tric trac, domino e vari giochi delle Tavole come nell’antico medioevo.
LA SPEZIERIA DI CA’ CALZOLARI (sabato e domenica)
PREPARAZIONE TINTURE MADRI BASE
presentazione erbe raccolte (melissa, salvia, etc.), immersione in miscela idroalcolica. Torchiatura per estrazione estratto, filtraggio e realizzazione tinture madri, imbottigliamento e etichettatura
ESTRAZIONE OLI ESSENZIALI
Raccolta erbe fresche e primo essiccamento in lenzuola, funzionamento estrattore in corrente di vapore, separazione dell’olio essenziale dall’acqua aromatica nel vaso fiorentino. Imbottigliamento e prova olio essenziale

Venerdì 31 agosto
• dalle 19 Apertura della corte del tabiel, corte degli arrosticini, corte dei golosi e corte del caffè
Apertura delle corti dei cantinieri e dei formaggi
Performance itinerante di musica medioevale e di fuoco con il gruppo Berserker
Antologia mostra di pittura
• 21 Salto vitale spettacolo di acrobati a cura di Circo e dintorni

Sabato 1 settembre
• dalle 17 Scorci di vita medioevale (centro storico) con il gruppo storico Antichi Mestieri (Bologna)
I contadini di Matilde con il gruppo I villici delle Quattro Castella (Reggio Emilia)
Giochi medioevali con il gruppo I Barattieri (San Marino)
I colori dell’uva mostra di stampa e proverbi inerenti alla viticoltura dagli egizi agli inizi ‘900 lungo le vie del centro storico
Animazioni musicali con il gruppo Tamburi Medioevali di Brisighella
Laboratorio dei giochi
LA SPEZIERIA DI CA’ CALZOLARI antico laboratorio dove si potrà assistere alla preparazione di tinture madri e olli essenziali con l’utilizzo delle erbe officinali del Monte Baldo.
I SEGRETI DELLA BELLEZZA Mercatino degli speziali Antologia mostra di pittura
• 18 Visita ai vigneti con guida e degustazione vini (su prenotazione)
Incontro con Bacco degustazione guidata Enantio: tre produttori a confronto a cura dell’O.N.A.V. sezione di Trento.
Apertura de: I sapori nelle corti con menù tipici locali
Apertura delle corti dei cantinieri, dei formaggi, della cantinotta e dei prodotti tipici delle Città del Vino
Mercato dell’artigianato e dei prodotti tipici trentini
• dalle 19 Performance itinerante di musica medioevale e di fuoco con il gruppo Berserker
• 20 Antiche danze strumentali Scuola Civica Musicale Gianna Pederzini
• 20,30 Incontro con Bacco degustazione guidata Giro dell’Italia dei vini delle Città del Vino a cura dell’Onav di Trento su prenotazione.
• 21 Racconta le contrà (canti e poesie) Coro Monte Vignol
• 21 Salto vitale spettacolo di acrobati a cura di Circo e dintorni
• 22 Torneo medievale cavalleresco con il gruppo Cavallo & Company (Treviso)

Domenica 2 settembre
• 8 Giro turistico in bicicletta lungo la Terra Dei Forti ( 70 km)
• 9,30 Giro turistico-culturale in bicicletta nel Comune di Avio (15 km) su prenotazione € 10 (comprensivo di 1 primo, 1 dolce e caffè) (info: .mtbborghetto.it tel. 3803157045)
• 9,45 Visita ai vigneti con guida e degustazione vini (su prenotazione)
Passeggiata dall’antica Pieve al castello su prenotazione € 10 (comprensivo di accompagnamento speciale e 1 primo) (Nordic alking Vallagarina info: tel. 3401489020 o info@nvallagarina.it)
• dalle 10 Scorci di vita medioevale (centro storico) con il gruppo storico Antichi Mestieri (Bologna)
I contadini di Matilde con il gruppo I villici delle Quattro Castella (Reggio Emilia)
Mercato dell’artigianato e dei prodotti tipici trentini
Apertura delle corti dei cantinieri, dei formaggi, della cantinotta e dei prodotti tipici delle Città del Vino
I colori dell’uva mostra di stampa e proverbi inerenti alla viticoltura dagli egizi agli inizi ‘900 lungo le vie del centro storico
I SEGRETI DELLA BELLEZZA Mercatino degli speziali Antologia mostra di pittura
• 11-14 Apertura della corte del tabiel
• 12-14 Apertura della corte dei canederli
• dalle 12 Apertura corte del caffè e corte degli arrosticini
• dalle 13 Apertura della corte dei golosi
• dalle 14,30 Corteo e X Palio nazionale della Botte tra le Città del Vino
• 16 LA SPEZIERIA DI CA’ CALZOLARI antico laboratorio dove si
• 17 potrà assistere alla preparazione di tinture madri e olli essenziali
• 18 con l’utilizzo delle erbe officinali del Monte Baldo
• dalle 16,30 Apertura corte del tabiel
• 17 Visita ai vigneti con guida e degustazione vini (su prenotazione) Dal latte al formaggio lavorazione e produzione del formaggio a cura del Caseificio Sociale
•18 Delitiae musicae musiche dal tardo-medioevo al classicismo Scuola Civica Musicale Gianna Pederzini e Coro Castelbarco
• dalle 18 Apertura della corte del goulash e corte dei canederli
Giochi medioevali con il gruppo I Barattieri (San Marino)
• 19,30 Incontro con Bacco degustazione guidata I nostri vini, tesori da scoprire
• 20,30 Scene da’n matrimoni commedia dialettale trentina
• 22 Incanto spettacolo finale pirotecnico con Martarello di Rovigo


organizzazione: Comitato "Uva e..dintorni" - Comune di Avio - Comune di Rovereto - collaborazione di Città del Vino della Vallagarina

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 20 2026 10:50:15
Script start
Timing: Apr 20 2026 10:50:15
Module start 'content'
Timing: Apr 20 2026 10:50:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 10:50:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 10:50:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 10:50:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 10:50:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 20 2026 10:50:16
Script end

Main resources:

Total runtime1.0114 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0425 4,816.75782,019.8672
Module start 'content' 0.04250.4782 6,836.625018,425.2266
Module end 'content' 0.52070.4905 25,261.85164,278.5156
Script end 1.0112  29,540.3672 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07737.6395590.0013
Check MTime0.00940.9309590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01000.985790.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.379610.0038
Postgresql queries0.658265.08172700.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.031310.0003
TS translator
TS init0.01131.1199100.0011
TS cache load0.00860.8478100.0009
TS context load0.00680.6717100.0007
Template Total0.909689.930.3032
Template load0.137213.562030.0457
String conversion in template resource0.00100.0967360.0000
Template parser: create text elements0.02372.3464360.0007
Template parser: remove whitespace0.00380.3801360.0001
Template parser: construct tree0.113611.2364360.0032
Template load and register function0.01171.1593100.0012
Template processing0.772376.359330.2574
states
state_id_array0.00690.681380.0009
state_identifier_array0.00900.894290.0010
Override
Cache load0.07147.06431410.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.402110.0041
Fetch class attribute name0.01331.3152110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.017510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0133110.0000
General
String conversion0.00040.0359460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id432810
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Uva-e-dintorni7","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Uva e dintorni","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Uva e dintorni","url":false,"url_alias":false,"node_id":"432810"}]
reverse_path_id_array["432810","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 58
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41