Vacanze forzate

Commedia brillantissima in tre atti tradotta in dialetto trentino di Antonella Zucchini

Teatro , Teatro di Prosa Dialettale

Filodrammatica di Viarago - vacanze forzate [ Co.F.As.]

Filodrammatica di Viarago

di Antonella Zucchini

Regia Lorenzo Zampedri

Una divertente commedia ambientata a Viareggio, racconta di due famiglie, una nobile e blasonata ma senza un soldo e l’altra, una famiglia di fruttivendoli, popolana e ciarliera ma molto benestante. Fra persone così diverse, in un ambiente dove l’apparire domina l’essere, non possono che nascere accesi parapiglia e drastiche spartizioni del territorio, ma, in queste “vacanze forzate”, non tutto il male vien per nuocere…

Costi

Biglietti

intero: 8 €
ridotto 6 € (over 65 e under 18 anni)

Servizio di prevendita Primi alla Prima delle Casse Rurali del Trentino dall'11 gennaio.

Servizio cassa presso il teatro a partire dalle ore 20.30 del giorno dello spettacolo (limitatamente ai biglietti invenduti).

SERVIZIO BUS-NAVETTA

Per chi acquista l’abbonamento o il biglietto in prevendita è disponibile un servizio bus-navetta gratuito, da prenotare al momento dell’emissione in Cassa Rurale. Partenza: alle ore 20.30 dal parcheggio «Alla Sarca» (nuovo parcheggio di Caneve); alle ore 20.35 da piazza Vittoria a Bolognano. Rientro a fine spettacolo.

parte di: Rassegna teatrale Bruno Cattoi 2016

organizzazione: Ufficio attività culturali del Comune con la collaborazione del Comune di Nago Torbole

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Feb 11 2026 13:00:42
Script start
Timing:	Feb 11 2026 13:00:43
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Feb 11 2026 13:00:45
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Feb 11 2026 13:00:45
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 13:00:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 13:00:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 13:00:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 13:00:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Feb 11 2026 13:00:46
Script end

Main resources:

Total runtime	3.3403 sec
Peak memory usage	33,792.0000 KB
Database Queries	364

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.3841	4,817.9219	2,020.1641
Module start 'content'	0.3841	2.2213	6,838.0859	20,864.1328
Module end 'content'	2.6054	0.7347	27,702.2188	4,210.6484
Script end	3.3401		31,912.8672

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0910	2.7246	59	0.0015
Check MTime	0.0114	0.3418	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.2867	8.5832	35	0.0082
Postgresql Total
Database connection	0.0056	0.1667	1	0.0056
Postgresql queries	1.7998	53.8815	364	0.0049
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0133	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0955	2.8587	9	0.0106
TS cache load	0.0112	0.3367	9	0.0012
TS context load	0.0074	0.2216	9	0.0008
Template Total	2.3901	71.6	3	0.7967
Template load	0.6088	18.2255	3	0.2029
String conversion in template resource	0.0012	0.0345	44	0.0000
Template parser: create text elements	0.0344	1.0295	44	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0058	0.1749	44	0.0001
Template parser: construct tree	0.3139	9.3976	44	0.0071
Template load and register function	0.0203	0.6074	11	0.0018
Template processing	1.7813	53.3266	3	0.5938
states
state_id_array	0.0760	2.2766	10	0.0076
state_identifier_array	0.0120	0.3599	11	0.0011
Override
Cache load	0.3146	9.4179	80	0.0039
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0072	0.2143	4	0.0018
Fetch class attribute name	0.0186	0.5565	20	0.0009
Fetch class attribute name	0.0010	0.0310	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0321	0.9595	4	0.0080
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0003	0.0077	21	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0116	50	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	508728
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js","ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description	"Commedia brillantissima in tre atti tradotta in dialetto trentino di Antonella Zucchini"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Vacanze-forzate","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Vacanze forzate","og:description":" Commedia brillantissima in tre atti tradotta in dialetto trentino di Antonella Zucchini","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/filodrammatica-di-viarago-vacanze-forzate\/19521513-1-ita-IT\/Filodrammatica-di-Viarago-vacanze-forzate_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/filodrammatica-di-viarago-vacanze-forzate2\/19521520-1-ita-IT\/Filodrammatica-di-Viarago-vacanze-forzate2_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/filodrammatica-di-viarago-vacanze-forzate3\/19521527-1-ita-IT\/Filodrammatica-di-Viarago-vacanze-forzate3_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Vacanze forzate","url":false,"url_alias":false,"node_id":"508728"}]
reverse_path_id_array	["508728","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
5	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/eztext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 67 Number of unique templates used: 44

Time used to render debug report: 0.0013 secs

Vacanze forzate

immagini

quando

dove

Casa della Comunità di Nago dettagli

contatti

gallery