Vacanze forzate (stessa casa... stesso mare)

Teatro , Teatro di Prosa Dialettale

[ Co.F.As. Compagnie Filodrammatiche Associate]

Filodrammatica di Viarago
Vacanze forzate (stessa casa ... stesso mare)
di Antonella Zucchini
commedia brillantissima tradotta in dialetto trentino
Personaggi e interpreti
ORFEO PASQUALI (ortolano) Mario Zampedri
SIDONIA (sua moglie) Lorena Zampedri
MIRELLA (loro figlia) Gloria Zampedri o Giulia Carlin
INES (sorella di Sidonia) Dina Vinciguerra
PROSPERO PANDOLFI (nobile) Egizio Zampedri
ALTEA (sua moglie) Lorenza Piva
UMBERTO (loro figlio) Luigi Sittoni
DORINA (domestica) Silvia Lugobuoni
TULLIO GALANTINI (avvocato) Cristian Fontanari
SIOR GALASSI (titolare agenzia) Fausto Pintarelli
Collaboratori Antonella Sittoni, Danila Sittoni, Dirce Zampedri, Piergiorgio Zampedri, Romano Zampedri, Mauro Lugoboni, Stefano Scotton, Flavio Andreatta
Luci e audio Luis Miguel Paoli, Nico Piccolotto
Regia Lorenzo Zampedri

Una divertente commedia ambientata a Viareggio, racconta di due famiglie, una nobile e blasonata ma senza un soldo, e l'altra, una famiglia di fruttivendoli, popolana e ciarliera ma molto benestante. Fra persone così diverse, in un ambiente dove l'apparire domina l'essere, non possono che nascere accese parapiglie e drastiche spartizioni del territorio, ma, in queste "vacanze forzate", non tutto il male vie per nuocere...

Costi

Ingresso (apertura biglietteria un'ora prima dello spettacolo): intero euro 7,00, ridotto per bambini/e fino ai 10 anni euro 4,00.

parte di: Viarago a teatro

organizzazione: Filodrammatica di Viarago

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 22 2025 12:53:04
Script start
Timing:	Jul 22 2025 12:53:04
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Jul 22 2025 12:53:05
Parameter attribute is not an object
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 22 2025 12:53:05
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Jul 22 2025 12:53:05
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 22 2025 12:53:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 22 2025 12:53:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 22 2025 12:53:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 22 2025 12:53:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jul 22 2025 12:53:05
Script end

Main resources:

Total runtime	1.1203 sec
Peak memory usage	32,512.0000 KB
Database Queries	322

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0459	4,816.7031	2,019.7109
Module start 'content'	0.0459	0.5787	6,836.4141	19,674.8672
Module end 'content'	0.6247	0.4955	26,511.2813	4,217.5625
Script end	1.1201		30,728.8438

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0815	7.2745	59	0.0014
Check MTime	0.0100	0.8969	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0500	4.4651	17	0.0029
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.3734	1	0.0042
Postgresql queries	0.6747	60.2204	322	0.0021
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0009	0.0784	1	0.0009
TS translator
TS init	0.0114	1.0216	9	0.0013
TS cache load	0.0086	0.7641	9	0.0010
TS context load	0.0068	0.6058	9	0.0008
Template Total	0.9983	89.1	3	0.3328
Template load	0.1598	14.2643	3	0.0533
String conversion in template resource	0.0010	0.0888	38	0.0000
Template parser: create text elements	0.0286	2.5508	38	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0047	0.4219	38	0.0001
Template parser: construct tree	0.1368	12.2133	38	0.0036
Template load and register function	0.0144	1.2866	11	0.0013
Template processing	0.8384	74.8349	3	0.2795
states
state_id_array	0.0078	0.6972	10	0.0008
state_identifier_array	0.0097	0.8700	11	0.0009
Override
Cache load	0.0718	6.4133	72	0.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0049	0.4354	2	0.0024
Fetch class attribute name	0.0135	1.2018	14	0.0010
Fetch class attribute name	0.0011	0.0994	1	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0422	3.7639	2	0.0211
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0149	14	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0299	44	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	503967
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Vacanze-forzate-stessa-casa-stesso-mare11","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Vacanze forzate (stessa casa... stesso mare)","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/vacanze-forzate-stessa-casa-stesso-mare\/18605443-1-ita-IT\/Vacanze-forzate-stessa-casa-stesso-mare_opengraph.jpg"],"og:latitude":"46.081207","og:longitude":"11.266672"}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Vacanze forzate (stessa casa... stesso mare)","url":false,"url_alias":false,"node_id":"503967"}]
reverse_path_id_array	["503967","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 50 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0011 secs

Vacanze forzate (stessa casa... stesso mare)

quando

dove

contatti

gallery