Vedo le nuvole, è bellissimo

Convegno

Mercoledì 11 maggio 2011, alle 17,30, a Trento, nella Sala degli affreschi della Biblioteca comunale (Via Roma 55), il Centro Studi sulla Storia dell'Europa Orientale organizza l’incontro-dibattito "Vedo le nuvole, è bellissimo". Astronauti e cosmonauti nella corsa verso lo spazio. Intervengono Fernando Orlandi e Piero Sinatti. Introduce Massimo Libardi.

All’inizio degli anni Sessanta – e non poteva essere altrimenti – ogni cosa veniva misurata con il metro della Guerra Fredda. John Fitzgerald Kennedy aveva vinto la corsa alla Casa Bianca, dopo una campagna elettorale senza esclusione di colpi, nel corso della quale aveva accusato il presidente Eisenhower di avere permesso che l’Unione Sovietica avesse più missili di quanti ne avevano gli Stati Uniti.
Oggi sappiamo che non era vero, ma lo Sputnik prima e la Vostok poi segnarono davvero una epoca. In ogni caso, il volo di Yurii Gagarin, il primo uomo nello spazio, testimoniava che i programmi spaziali sovietici erano molto più avanzati di quelli americani.
Erano anche tempi in cui la competizione e lo scontro fra Stati Uniti e Unione Sovietica erano accessi e in quel periodo si giunse assai vicini allo scontro diretto. Kennedy autorizzò il fallimentare sbarco a Cuba. Il successivo vertice a Vienna fu un disastro, per l’atteggiamento assunto dal segretario generale di Pcus Nikita Khrushchev, che considerava il presidente americano un ragazzino da intimidire. Poi seguì la costruzione del Muro di Berlino e infine gli aerei spia americani rilevarono la costruzione di rampe missilistiche a Cuba.
12 aprile del 1961 Yurii Gagarin circumnavigò la terra. Fu una sferzata per l’America. Poco più di un mese dopo Kennedy reagiva annunciando che ora la Nasa avrebbe avuto come missione “l’uomo sulla luna”. La “nuova frontiera” comprendeva così nuovi orizzonti.
Era iniziata anche la competizione per lo spazio, la competizione fra “cosmonauti” e “austronauti”. La competizione era anche ideologica e stava nella stessa scelta dei termini: i “cosmonauti” sarebbero stati gli esploratori della spazio, gli “austronauti” i conquistatori. Cosmo e Universo alludono a rapporti con lo spazio diversi tra loro, legati a suggestioni che fanno risuonare visioni del mondo alternative.
Gagarin fu trasformato nell'ambasciatore del comunismo spedito nei continenti per raccontarne le glorie. Divenne famoso ma perse la felicità, e passato il tempo delle strette di mano cadde in depressione. Gli impedirono di tornare nello spazio e il 27 marzo 1968 si schiantò al suolo durante un volo d’addestramento in compagnia di un altro esperto pilota collaudatore. La nebbia che quel giorno rendeva invisibile la zona della tragedia ancora avvolge la fine di una vita che fece sognare un nuovo futuro.
I primi anni Sessanta rappresentano un periodo particolare nella storia dell’Unione Sovietica e del blocco comunista, in cui le aperture si accompagnano ad avventure. Alcune di queste avventure non saranno perdonate a Khrushchev, che nell’ottobre del 1964 sarà rimosso dal potere. Oramai il blocco comunista non è più un monolite: la contesa carsica fra Mosca e Pechino e esplosa alla luce.

Come molte delle vicende sovietiche, qualla di Gagarin e del team attorno a lui è stata per anni avvolta nella più assoluta segretezza. Per decenni non si sono neppure conosciuti i loro nomi. Era un gruppo di 20 piloti, selezionati tra quasi 3.500 candidati. Alla fine la scelta cadde su Gagarin, per la sua bassa statura.
La politica governava tutto. Persino la data del lancio venne scelta da Khrushchev. Ha poi raccontato il figlio Sergei: “La data del lancio di venne scelta da mio padre... Doveva partire nella ricorrenza del primo maggio ma coincideva con un disastro avvenuto a Baikonur sei mesi prima quando per l’esplosione di un razzo morirono 82 tecnici e alti comandi militari. Non voleva rischiare l’unione di una festa con un eventuale altro disastro. Così si anticipò al 12 aprile”.
Le vicende politiche e culturali dell’Unione Sovietica di quegli anni e la storia della missione di Gagarin vengono rivistate nell’incontro-dibattito "Vedo le nuvole, è bellissimo". Astronauti e cosmonauti nella corca verso lo spazio, organizzato dal Centro Studi sulla Storia dell'Europa Orientale a Trento, nella Sala degli affreschi della Biblioteca comunale (Via Roma 55), mercoledì 11 maggio 2011, alle 17,30.


organizzazione: Centro Studi sulla Storia dell'Europa Orientale

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 13 2026 04:04:20
Script start
Timing: Apr 13 2026 04:04:20
Module start 'content'
Timing: Apr 13 2026 04:04:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 13 2026 04:04:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 13 2026 04:04:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 13 2026 04:04:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 13 2026 04:04:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 13 2026 04:04:21
Script end

Main resources:

Total runtime1.2396 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries272

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0586 4,817.97662,020.1641
Module start 'content' 0.05860.7477 6,838.140618,378.6328
Module end 'content' 0.80630.4332 25,216.77344,271.0078
Script end 1.2395  29,487.7813 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07215.8162590.0012
Check MTime0.00880.7111590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00920.740290.0010
Postgresql Total
Database connection0.00350.281410.0035
Postgresql queries1.2712102.54342720.0047
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.022810.0003
TS translator
TS init0.00940.758890.0010
TS cache load0.00680.551990.0008
TS context load0.00510.415090.0006
Template Total1.042184.130.3474
Template load0.132510.691330.0442
String conversion in template resource0.00080.0648360.0000
Template parser: create text elements0.02041.6482360.0006
Template parser: remove whitespace0.00340.2735360.0001
Template parser: construct tree0.10098.1410360.0028
Template load and register function0.01130.9139100.0011
Template processing0.909573.367530.3032
states
state_id_array0.02832.286480.0035
state_identifier_array0.00820.663490.0009
Override
Cache load0.06915.5752580.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00350.280710.0035
Fetch class attribute name0.01000.8084110.0009
XML
Image XML parsing0.00020.015010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0088110.0000
General
String conversion0.00030.0242460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id428841
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Vedo-le-nuvole-e-bellissimo","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Vedo le nuvole, \u00e8 bellissimo","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Vedo le nuvole, \u00e8 bellissimo","url":false,"url_alias":false,"node_id":"428841"}]
reverse_path_id_array["428841","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 45
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41