Vertumnus. Metaforfosi e meraviglie di un dio elegante

Convegno

Seminario Permanente "Mario Untersteiner"
Mito/Enigma

con Prof. Maurizio Bettini (Università di Siena – University of California/Berkeley)

Vertumnus, divinità romana di origine etrusca, signore delle stagioni e delle metamorfosi, è figura enigmatica e misteriosa. La sua principale caratteristica è quella di non avere alcuna identità. In un certo senso, anzi, egli è il dio dell’assenza di identità. Rispetto alle divinità dell’Olimpo, Vertumnus è figura poco conosciuta ma di straordinaria suggestione: il grande pittore rinascimentale Arcimboldo si ispirerà proprio a lui per ritrarre Rodolfo d’Asburgo, principe versato nell’alchimia e nelle scienze occulte. Maurizio Bettini ci conduce al cuore dell’enigma di Vertumnus. Un enigma in cui, seguendo il filo di un’indagine che corre tra mito, linguaggio e società, si può trovare una chiave che schiude alcuni aspetti fondamentali della mentalità antica.

MAURIZIO BETTINI, antichista e scrittore, è un’autorità indiscussa nel campo degli studi classici. Professore ordinario di Filologia Greca e Latina all’Università di Siena e Visiting Professor all’University of California (Berkeley), ha tenuto corsi e conferenze in università e istituti di ricerca di tutto il mondo ed è stato tra l’altro Professeur Invité al Collège de France e Directeur d’Études invité all’École des Hautes Études en Sciences Sociales di Parigi. E’ fondatore e direttore del Centro antropologia e mondo antico dell’Università di Siena e la sua opera scientifica si caratterizza particolarmente proprio per un approccio di tipo antropologico alle civiltà greca e romana. E’ autore di studi fondamentali sulla letteratura e la società antica, tradotti in diverse lingue. Nell’ambito degli studi antropologici e delle ricerche sul mito si possono ricordare Antropologia e cultura Romana (1986), Il ritratto dell'amante (1992), Nascere. Storie di donne, donnole, madri ed eroi (1998), Le orecchie di Hermes. Studi di antropologia e letterature classiche (2000), Voci. Antropologia sonora della cultura antica (2008), Affari di famiglia. La parentela nella cultura e nella letteratura antica (2009). Come romanziere e narratore, ha pubblicato tra l’altro In fondo al cuore, Eccellenza (2001), Le coccinelle di Redún (2004) e il recentissimo Per vedere se (2011). E’ collaboratore del quotidiano “La Repubblica”.

L'iniziativa è organizzata dalla Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli studi di Trento in collaborazione con la Biblioteca civica "G. Tartarotti" e l'Accademia Roveretana degli Agiati.


organizzazione: Facoltà di Lettere e Filosofia Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Filologici - in collaborazione con Comune di Rovereto, Biblioteca Civica “G. Tartarotti

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 10 2026 13:32:23
Script start
Timing: Apr 10 2026 13:32:23
Module start 'content'
Timing: Apr 10 2026 13:32:23
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 13:32:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 13:32:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 13:32:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 13:32:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 10 2026 13:32:24
Script end

Main resources:

Total runtime0.9911 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0440 4,817.15632,019.6094
Module start 'content' 0.04400.4324 6,836.765618,326.7813
Module end 'content' 0.47640.5145 25,163.54694,267.0469
Script end 0.9909  29,430.5938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07177.2388590.0012
Check MTime0.00900.9071590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01041.052990.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.381310.0038
Postgresql queries0.698270.45072700.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.029210.0003
TS translator
TS init0.01011.015690.0011
TS cache load0.00740.747790.0008
TS context load0.00570.573990.0006
Template Total0.875088.330.2917
Template load0.136813.799630.0456
String conversion in template resource0.00090.0868350.0000
Template parser: create text elements0.02222.2363350.0006
Template parser: remove whitespace0.00370.3707350.0001
Template parser: construct tree0.106910.7873350.0031
Template load and register function0.01181.1954100.0012
Template processing0.738174.477030.2460
states
state_id_array0.00650.659080.0008
state_identifier_array0.00840.848990.0009
Override
Cache load0.07217.2789510.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00370.371810.0037
Fetch class attribute name0.01151.1649110.0010
XML
Image XML parsing0.00020.017510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0125110.0000
General
String conversion0.00030.0322450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id380371
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Vertumnus.-Metaforfosi-e-meraviglie-di-un-dio-elegante","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Vertumnus. Metaforfosi e meraviglie di un dio elegante","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Vertumnus. Metaforfosi e meraviglie di un dio elegante","url":false,"url_alias":false,"node_id":"380371"}]
reverse_path_id_array["380371","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41