Via da noi

Convegno

Presentazione del romanzo
VIA DA NOI
Successi e abbagli di italiani che hanno scelto lAmerica
di e con Elena Attala Perazzini

Dodici storie di chi ha deciso di partire seguendo l'impulso universale che spinge a cercare "altro" altrove, a non accontentarsi o a non rassegnarsi. I protagonisti sono sedici italiani emigrati negli Stati Uniti intervistati da chi, come loro, ha inseguito il ogno made in Usa. Nelle testimonianze raccolte in questo libro troviamo il drammaturgo catapultato nella Broadway patinata e discriminante; la scienziata che abita nella Florida degli hippies; lo chef holliwoodiano, la ricercatrice che sperimenta la solitudine nei centri della Virginia e il giovane imprenditore abbagliato da una New York magnetica e senza limiti.
Nessuno avrebbe voluto lasciare le bellezze dell'Italia, ma tutti desideravano fuggire da "noi", dalla nostra mentalità. Un libro di sfide e trionfi, che non risparmia crudezza e nostalgie di una scelta coraggiosa. Uno spaccato da cui emerge tutta la meravigliosa e insieme crudele, storia di chi ha deciso di andarsene per (ri)cominciare.

Elena Attala Perazzini
Nata a Rimini, risiede a Manhattan dal 1997 dove è stata assistente della scrittrice Oriana Fallaci presso Rizzoli. E' stata danzatrice e coreografa di danza contemporanea, free-lance per Rai International, manager del Public Relations Office di Rainbow Room, e ha aperto nel 2001 un ristorante nell'East Village di Manhattan che ha gestito fino al 2006. Per Barbera ha pubblicato la raccolta di racconti Tre stop a New York (2009) e La segretaria dello "scrittore" (2011).

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 08 2026 21:50:12
Script start
Timing:	Apr 08 2026 21:50:12
Module start 'content'
Timing:	Apr 08 2026 21:50:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 21:50:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 21:50:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 21:50:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 21:50:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 08 2026 21:50:13
Script end

Main resources:

Total runtime	1.3517 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	270

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0530	4,817.9375	2,020.1094
Module start 'content'	0.0530	0.7439	6,838.0469	18,312.7344
Module end 'content'	0.7969	0.5546	25,150.7813	4,264.7344
Script end	1.3516		29,415.5156

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0757	5.6019	59	0.0013
Check MTime	0.0091	0.6765	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0328	2.4259	9	0.0036
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.2877	1	0.0039
Postgresql queries	0.8096	59.8922	270	0.0030
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0238	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0119	0.8783	9	0.0013
TS cache load	0.0081	0.5968	9	0.0009
TS context load	0.0057	0.4252	9	0.0006
Template Total	1.1442	84.6	3	0.3814
Template load	0.1918	14.1915	3	0.0639
String conversion in template resource	0.0009	0.0658	35	0.0000
Template parser: create text elements	0.0215	1.5922	35	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0135	0.9981	35	0.0004
Template parser: construct tree	0.1297	9.5968	35	0.0037
Template load and register function	0.0435	3.2209	10	0.0044
Template processing	0.9522	70.4455	3	0.3174
states
state_id_array	0.0065	0.4816	8	0.0008
state_identifier_array	0.0081	0.5985	9	0.0009
Override
Cache load	0.0948	7.0145	52	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0035	0.2599	1	0.0035
Fetch class attribute name	0.0118	0.8727	10	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0172	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0103	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0252	45	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	437373
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Via-da-noi","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Via da noi","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Via da noi","url":false,"url_alias":false,"node_id":"437373"}]
reverse_path_id_array	["437373","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 45 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Via da noi

quando

dove

contatti

gallery