Viaggio di ritorno

Docu-film realizzato dai registi Giorgia Scalia e Alessandro Zonin dedicato alla vittime della tragedia del Brentei.

Cinema

un film di Giorgia Scalia e Alessandro Zonin in ricordo delle vittime della tragedia del Brentei del 17 luglio 1991.

Con la partecipazione straordinaria dei registi, del Pil. Com.te Giuseppe Simonetti (soccoritore) e Francesca Aprone (attrice e interprete).

https://www.youtube.com/watch?v=YDv9FCwlH1U

Ricordare ciò che accadde 25 anni fa, non dimenticare gli amici perduti, in definitiva, per non dimenticare.

Questo è lo spunto, la ragione del viaggio che Giovanni compie ogni estate da quel maledetto 1991. Una gita tra amici, ragazzi e ragazze della stessa parrocchia, si trasforma in pochi attimi in una tragedia: durante una passeggiata in montagna scoppia un violento temporale che coglie tutti di sorpresa. Pioggia e grandine grossa come noci si abbattono sul gruppo che tenta disperatamente di ripararsi. Poi, una slavina travolge parte del gruppo uccidendo sette di loro.

Solo grazie al coraggio e allo sprezzo del pericolo di pochi uomini, tra tutti il Comandante Giuseppe Simonetti, si evita il peggio e parecchi ragazzi vengono portati in salvo.

Costi

Ingresso 2 €

Il ricavato verrà devoluto in beneficenza all'associazione AS.SO.FA.

Serata organizzata in collaborazione con le associazioni di Mattarello dei Vigili del Fuoco, della Sezione S.A.T e della Sezione A.N.A.

organizzazione: Parrocchia di Mattarello

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 08 2026 20:41:32
Script start
Timing:	Apr 08 2026 20:41:32
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Apr 08 2026 20:41:33
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Apr 08 2026 20:41:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 20:41:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 20:41:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 20:41:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 20:41:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 08 2026 20:41:34
Script end

Main resources:

Total runtime	2.1863 sec
Peak memory usage	34,304.0000 KB
Database Queries	318

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0394	4,817.7344	2,020.1953
Module start 'content'	0.0394	1.6718	6,837.9297	21,267.1484
Module end 'content'	1.7112	0.4750	28,105.0781	4,203.1094
Script end	2.1862		32,308.1875

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0777	3.5554	59	0.0013
Check MTime	0.0096	0.4393	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0119	0.5463	15	0.0008
Postgresql Total
Database connection	0.0028	0.1259	1	0.0028
Postgresql queries	0.7716	35.2909	318	0.0024
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0124	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0105	0.4818	9	0.0012
TS cache load	0.0080	0.3645	9	0.0009
TS context load	0.0063	0.2863	9	0.0007
Template Total	2.0760	95.0	3	0.6920
Template load	0.1485	6.7920	3	0.0495
String conversion in template resource	0.0010	0.0455	42	0.0000
Template parser: create text elements	0.0325	1.4843	42	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0053	0.2415	42	0.0001
Template parser: construct tree	0.1409	6.4431	42	0.0034
Template load and register function	0.0143	0.6522	11	0.0013
Template processing	1.9275	88.1587	3	0.6425
states
state_id_array	0.0062	0.2842	8	0.0008
state_identifier_array	0.0077	0.3539	9	0.0009
Override
Cache load	0.0736	3.3650	72	0.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0050	0.2267	3	0.0017
Fetch class attribute name	0.0153	0.6979	18	0.0008
Fetch class attribute name	0.0012	0.0531	1	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0081	0.3711	3	0.0027
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0088	18	0.0000
OCoembed
https://www.youtube.com/watch?v=YDv9FCwlH1U	1.0019	45.8275	1	1.0019
General
String conversion	0.0004	0.0161	48	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	580595
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js","ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description	"Docu-film realizzato dai registi Giorgia Scalia e Alessandro Zonin dedicato alla vittime della tragedia del Brentei."
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Viaggio-di-ritorno","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Viaggio di ritorno","og:description":" Docu-film realizzato dai registi Giorgia Scalia e Alessandro Zonin dedicato alla vittime della tragedia del Brentei.","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/film-viaggio-di-ritorno\/22249610-1-ita-IT\/Film-Viaggio-di-ritorno_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Viaggio di ritorno","url":false,"url_alias":false,"node_id":"580595"}]
reverse_path_id_array	["580595","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 60 Number of unique templates used: 42

Time used to render debug report: 0.0011 secs

Viaggio di ritorno

quando

dove

Cinema Parrocchia di S.Leonardo dettagli

contatti

gallery