Viaggio nell'altra Europa

Convegno

Sulle rotte del mondo

Incontro pubblico "Viaggio nell'altra Europa"
Partecipa: Monika Bulaj
Introduce: Luisa Chiodi

A cura di Osservatorio Balcani e Caucaso e Centro per la Formazione alla Solidarietà Internazionale

Monika Bulaj è nata a Varsavia. Fotografa, antropologa e scrittrice pubblica libri e reportage sui confini estremi delle fedi. Le sue immagini sono pubblicate sulle maggiori testate, da La Repubblica, D e il Venerdì di Repubblica a Io Donna-Corriere della Sera, National Geographic, Geo, East Courrier International, Gazeta Wyborcza, Internazionale oltre a periodici internazionali. Al suo lavoro di ricerca e al progetto Aure sono state dedicate mostre in molti paesi. Al reportage accompagna lattività di scrittura: sue sono le sceneggiature di diversi documentari, fra cui Romani Rat 2002 di M. Orlandi (sullolocausto dei Rom, realizzato con il contributo di Shoah Visual History Foundation). Ha pubblicato i volumi: Libya felix, Bruno Mondadori, 2002; Donne, storie e progetti, Alinari, 2004; Gerusalemme perduta con Paolo Rumiz, Frassinelli, 2005; Figli di Noè, Frassinelli, 2006, Rebecca e la pioggia, Frasinelli 2007, Genti di Dio. Viaggi nellAltra Europa, con prefazione di Moni Ovadia, Frassinelli 2008. E stata regista, fotografa e sceneggiatrice del film documentario Figli di Noè.

organizzazione: Provincia automoa di Trento - Arcidiocesi di Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 08 2026 19:10:42
Script start
Timing:	Apr 08 2026 19:10:42
Module start 'content'
Timing:	Apr 08 2026 19:10:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 19:10:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 19:10:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 19:10:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 19:10:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 08 2026 19:10:43
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9844 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	268

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0592	4,816.8984	2,019.4375
Module start 'content'	0.0592	0.4678	6,836.3359	18,317.9922
Module end 'content'	0.5270	0.4573	25,154.3281	4,263.8750
Script end	0.9843		29,418.2031

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0745	7.5657	59	0.0013
Check MTime	0.0090	0.9116	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0099	1.0049	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.3931	1	0.0039
Postgresql queries	0.6293	63.9267	268	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0367	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0105	1.0655	9	0.0012
TS cache load	0.0079	0.7994	9	0.0009
TS context load	0.0062	0.6250	9	0.0007
Template Total	0.8538	86.7	3	0.2846
Template load	0.1557	15.8182	3	0.0519
String conversion in template resource	0.0008	0.0847	35	0.0000
Template parser: create text elements	0.0215	2.1818	35	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0035	0.3605	35	0.0001
Template parser: construct tree	0.1055	10.7152	35	0.0030
Template load and register function	0.0118	1.1940	10	0.0012
Template processing	0.6980	70.9061	3	0.2327
states
state_id_array	0.0066	0.6659	8	0.0008
state_identifier_array	0.0085	0.8584	9	0.0009
Override
Cache load	0.0906	9.2013	51	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.4191	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0117	1.1847	10	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0184	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0133	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0325	45	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	472591
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Viaggio-nell-altra-Europa","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Viaggio nell'altra Europa","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Viaggio nell'altra Europa","url":false,"url_alias":false,"node_id":"472591"}]
reverse_path_id_array	["472591","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 43 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Viaggio nell'altra Europa

quando

dove

contatti

gallery